Pobierz aplikację
educalingo
wianie

Znaczenie słowa "wianie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WIANIE

wianie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIANIE

wiadomostka · wiadomy · wiadro · wiadukt · wialka · wialnia · wialnik · wian · wianeczek · wianek · wianki · wiano · wiano klasztorne · wianowac · wianowanie · wianowy · wianuszek · wiara · wiardunek · wiarodajny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonimy i antonimy słowa wianie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wianie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WIANIE

Poznaj tłumaczenie słowa wianie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wianie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wianie».
zh

Tłumacz polski - chiński

嫁妆
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

dote
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dowry
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दहेज
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مهر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

приданое
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

dote
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

যৌতুক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dot
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mas kahwin
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Mitgift
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

持参金
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

결혼 지참금
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mas kawin
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

của hồi môn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒரு வரதட்சினை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हुंडा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bir çeyiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dote
65 mln osób
pl

polski

wianie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

придане
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

zestre
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

προίκα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bruidskat
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hemgift
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

medgift
5 mln osób

Trendy użycia słowa wianie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wianie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wianie».

Przykłady użycia słowa wianie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIANIE»

Poznaj użycie słowa wianie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wianie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Gdyby wdowa niemiała zapisanego posagu, a synów miała dorosłych, tedy na swoim posagu i wianie zostanie, a synom resztę pozostałego majątku odda. Jeżeli zaś niemiała posagu i wiana, tedy równą część fortuny z dziećmi bierze do ...
Tadeusz Czacki, 1844
2
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
I wreszcie bardzo istotny zapis: jeżeliby rodzina żony i pełnomocnicy nie dopilnowali w intercyzie ślubnej lub później zapisu wiana, to muszą sami jej to wiano wypłacać.817 Był to skuteczny sposób zabezpieczenia przez rodzinę wiana dla ...
Roman Sękowski, 2011
3
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 9
Gdyby wdowa nie miała zapisanego posagu a synów miała dorosłych, tedy na swoim posagu i wianie zostanie, a synom resztę pozostałego majątku III. Mówiliśmy, że w Germanii;nie;żona mężowi ale mąż żonie przynosił fundusz z swego ...
Tadeusza Czackiego, 1861
4
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
Gdyby wdowa nie miała zapisanego posagu a synów miała dorosłych, tedy na swoim posagu i wianie zostanie, a synom resztę pozostałego majątku III. Mówiliśmy, że w Germanii |nie_ żona mężowi ale maż żonie przynosił fundusz z swego ...
Tadeusz Czacki, 1861
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
Gdyby wdowa nie miała zapifanego poßgu, a fynów miała dorodych, tedy na [woim pofagu, i wianie zoftanie, a fynom refztę pozoßałego maiątku odda. Jeżeli zaś nie miała pofagu My okazawfzy, łe (kładanie wfpólnego fundufzu do życia ...
Tadeusz Czacki, 1801
6
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Można nawet postawić tezę, że to stąd taka popularność fundacji kościelnych dokonywanych na wianie, zapewniających modlitewną troskę mnichów czy kanoników obojgu małżonkom276. Spróbujmy podsumować powyższe rozważania i ...
Grzegorz Pac, 2013
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
0 pnedaniu y wyknpowania wian. 44. Gdzieby ktora wdowa, abo pani szla- checka, wiano swoie przedata, abo iakimkolwlek tytulem wiecznym znpisala: tedy takic wiano abo wiami, mog<v bydz wyswobodzone y wy- kupione od blizszych y ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
8
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
Gdzieby wdowa albo Pani Szlachecka wiano swoie przedała, albo wiecznie zapisała: tedy takie wiano może bydź wyswobodzoneprzez bliższych,zapłacił wszy tylko summę prawdziwego posagu bez przywianka. W takim przedaniu dawność ...
Ignaz Onacewicz, 1823
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Nieco odmienne sa przepisy czeskiego prawa о posagach i wianie. Wiano i posag, lnaleìa10 podlug praw czeskich i morawskich zapisywaé w obec przyszlych mationków, tudzieî tak zwanego przyiemcy, to iest osoby, która miala miéc' ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Gdzieby wdo*a albo Pani Szlachecka wiano swoie przedała, albo wiecznie zapisała: tedy takie wiano może bydź wyswobodzone przez bliższych,zapłacił wszy tylko summę prawdziwego posagu * przywianka. W tafim przedaniu dawność ...
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wianie w wiadomościach.
1
Triumf KSK Notec Inowrocław na Śląsku
Początek 4. części inowrocła-wianie wygrali aż 17:3. Nie pozwolili już sobie wyrwać tak potrzebnego im zwycięstwa. Po-chocki nie mylił się na linii wolnych (5/5 ... «Gazeta Pomorska, Lis 15»
2
Dziś manifestacja górników w Warszawie: będzie dym?
... kopalń) należących do Skarbu Państwa wniesionych zostanie we wianie do Towarzystwa Finansowego Silesia, które z kolei dokapitalizuje się akcjami m.in. «Polityka, Paz 15»
3
"Fakt": PSL może zdradzić Platformę Obywatelską
"Ludowcy w wianie przyniosą koalicję w sejmikach województw, a to tam wydaje się pieniądze i można cokolwiek zmienić" - wyjaśnia informator gazety. «Interia, Paz 15»
4
STAN GRY: Michnik: PiS jak Putin, Lis: Nie mówię że to wprost …
Ludowcy w wianie przyniosą koalicje w sejmikach województw, a to tam wydaje się pieniądze i można cokolwiek zmienić – mówi nasz inny informator z partii ... «300polityka.pl, Paz 15»
5
Młodość wśród sędziów ma się bardzo dobrze
Niechlubne ostatnie pozycje zajmują na razie rzeszo- wianie Jakub Tomoń i Marek Cyrek. Na pierwszy mecz w tym sezonie czekają urlopowani Rafał Greń ... «Nowiny24, Wrz 15»
6
Piłka ręczna. W Grodkowie polubili horrory
Grodko#wianie musieli grać trzech na pięciu w polu, ale świetnie wytrzymali ten okres gry, a do tego kary zaczęli łapać goście. Efekt: przez 20 sekund w polu ... «Nowa Trybuna Opolska, Wrz 15»
7
Platforma nadal gra w panświnizm. Ale przejęcie Dorna i …
Panowie niosą w wianie ładnie brzmiące tabliczki: byłego przewodniczącego SLD i byłego wiceprezesa PiS. Warto dostrzec jednak, że dawniej Platforma brała ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
8
Poparcie Kwaśniewskiego to dla Komorowskiego pocałunek śmierci …
Kwaśniewski w wianie nie wniesie nic. O przepraszam, wniesie swoją twarz, cel ośmieszających internetowych memów. Przyda więc śmiertelnie poważnemu ... «wPolityce.pl, Maj 15»
9
MP w zapasach. Stal Rzeszów z dwoma medalami
Rzeszo- wianie w klasyfikacji drużynowej zajęli 2. miejsce, minimalnie ustępując Mazowszu Teresin. Organizacyjny wysiłek Stali też nie poszedł na marne. «Nowiny24, Mar 15»
10
Podłazy - ulubiona tradycja młodych górali
Rozmowy o wianie i podziale majątku miały miejsce już w nowym roku i toczyły najczęściej pomiędzy rodzicami i swatem. Owies, który podłaźnik sypał w izbie ... «Interia, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wianie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wianie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL