Pobierz aplikację
educalingo
woliera

Znaczenie słowa "woliera" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WOLIERA

woliera


CO OZNACZA SŁOWO WOLIERA

Woliera

Woliera – pomieszczenie lub jego zabudowana i odgrodzona część, w której przebywają ptaki. Musi być na tyle duża, aby mogły one w niej swobodnie latać. Należy również zamontować konary oraz sznury i inne przedmioty imitujące naturalne środowisko. Spotykane w ogrodach zoologicznych lub na terenach prywatnych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOLIERA

algiera · architektoniczna bariera · bariera · bomboniera · butoniera · diera · falkoniera · filiera · garsoniera · gondoliera · herytiera · immunologiczna bariera · kameriera · kantoniera · kaponiera · kordyliera · kremaliera · medaliera · poliera · tyraliera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOLIERA

wolframowy · wolfszpic · wolga · wolga don · wolgograd · wolgogradczyk · wolgogradka · wolgogradzki · woli · wolicjonalny · wolik · wolimir · wolin · wolina · wolinianie · wolinianin · wolinianka · wolinski · wolislaw · wolitywny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOLIERA

kariera · kazimiera · kompotiera · magiera · maniera · megiera · moskitiera · mulatiera · pepiniera · plafoniera · plombiera · polkaponiera · polportiera · portiera · prapremiera · premiera · puciera · rekamiera · riwiera · sansewiera

Synonimy i antonimy słowa woliera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «woliera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WOLIERA

Poznaj tłumaczenie słowa woliera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa woliera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «woliera».
zh

Tłumacz polski - chiński

鸟舍
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pajarera
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

aviary
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पक्षीशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مطير
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

вольер
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

aviário
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পক্ষিশালা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

volière
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lau
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Voliere
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

鳥小屋
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

새장
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

aviary
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lồng nuôi chim
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பறவை கூண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kuşhane
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

voliera
65 mln osób
pl

polski

woliera
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

вольєр
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

crescătorie de păsări
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πτηνοτροφείο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

voëlhok
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

voljär
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

aviary
5 mln osób

Trendy użycia słowa woliera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOLIERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa woliera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «woliera».

Przykłady użycia słowa woliera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOLIERA»

Poznaj użycie słowa woliera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem woliera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Błędy Woliera wybrane z księgi francuzkiey pod tymże tytułem : Les erreurs de Voliaire napisaliby przez X. Franciszka Nonnotta a zaleconey listem Klemensa XIII Papieża z odpowiedziami na nie 1 życiem tegoż Woltera. w Łowiczu w drukarni ...
Felix Bentkowski, 1814
2
Oddawaj różdżkę, Phong!
Stał przed wolierą, w której powoli się uspokajało, i intensywnie czegoś wypatrywał. Podniósł włączoną latarkę i oświetlił nią ścianę. – Na co tak patrzysz? – Na bełt. – Wolną ręką wskazał wbity w ceglaną ścianę podłużny pocisk. – Heh ...
Łukasz Wasilewski, 2015
3
Tak kochają lemury
Zaraz zrobiliśmy miejsce, przenieśliśmy myszołowy (poszły na chwilę do klatek) i w tej największej wolierze królował sam. Widząc, Że dochodzi do siebie. Zadzwoniłem do Znajomego weterynarza ornitologa, Żeby go zabrał, bo uznałem, ...
Violetta Nowakowska, 2014
4
Rilke po polsku - Strona 77
Co to oznacza z punktu widzenia samowiedzy wiersza narcystycznego i ostatecznych konsekwencji interpretacyjnych? Przede wszystkim wiersz odzyskuje zmysły: słyszy przeszywający wolierę skrzek, dostrzega zdumienie rozprostowujących ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
5
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Dwadzieścia lat mając, naśladował jak naj szczęśliwiej f (Łcugę Satyrą Boala , i trudności rymowania ; ;tłumaczył; Rasy na, mistrzem go swoim obrał, ,a do listów poufałych, zdawał się brać od Woliera . dowcip i wesołość, ,qA Lafontena pro- ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
2) Zadyg powieść z Woliera przełożona. – 5) O processie kryminalnym. – (1) Wyprawa na wojaż młodego człowieka. – Wszystkie te pisma przedrukował Mostowski w swoim Wyborze Pisarzów polskich. (AVowy Pamiętn. Warsz. z roku 4801.
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Odlamki czasu - Strona 195
Nastała bowiem w Woliera silników spalinowych i młockarń oznakowanych literami MSC, czyli młockarń szerokomłotnych czyszczących. Wychodziły też z mody tak zwane targanki, czyli prymitywne młockarnie nieposiadające wialni ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Tłómaczenie Trajedyi Woliera pod tytułem Scmiramis , w kilku scenach przez Benedykta Paszkiewicza. — 6fo. O dumach i pieśuiach skandynawskich, przez Joachima Lelewela. — 7mo. Rozbiór poematu D. B. Tomaszewskiego, o rolnictwie, ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
... klęskom , postawi się na wysokości dzisiejszej cywilizacyi , i nie dopuści , aby jaki cudzoziemiec mógł nam sprawiedliwie powtórzyć szydercze słowa Woliera : « Polacy! jeżeli nie jesteście filozofami, przynajmniej się nie mordujcie (I).
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
Typem przeszłego wieku jest Panglos (*) Woliera. Ten Panglos, francuski Hiob, w największem spodleniu moralnem, nie traci dobrego humoru ; walając się w śmieciach, i wypluwając zęby, zawsze pyszni się i cieszy się, że był i jest filozofem.
Adam Mickiewicz, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOLIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo woliera w wiadomościach.
1
Akcent ZOO. Trwa budowa woliery dla puszczyka (zdjęcia,...
To już 10 etap prac związanych z przebudową i modernizacją ogrodu zoologicznego w Białymstoku. Woliera puszczyka powstaje w pobliżu klatki dla żbików i ... «Gazeta Współczesna, Lis 15»
2
W zoo w Zamościu powstaje woliera i stajenka dla zwierząt [ZDJĘCIA]
Pracownicy firmy budowlanej przygotowują fundamenty pod ogromną wolierę, która powstaje pomiędzy pawilonami małych drapieżnych ptaków i ptaków ... «Radio Eska, Lis 15»
3
Teodor wyfrunął na wolność w Starzawie [ZDJĘCIA]
Przy obecnej liczebności naszych kuracjuszy posiadana woliera jest już o wiele za mała – mówi Kuba Kotowicz, wiceprezes ośrodka. - Przewidziano ją dla ... «Życie Podkarpackie, Paz 15»
4
Puchacz podczas burzy uciekł z zoo, wrócił po kilku dniach
Ucierpiała woliera dla orłów przednich, zniszczone zostały barierki ochronne. Złamało się wiele drzew. W trzech miejscach uszkodzone zostało ogrodzenie ... «TVN24, Lip 15»
5
Ogród Saski: Pawie na razie nie wyjdą z woliery. Przez drapieżniki
Pawiom sprowadzonym do Ogrodu Saskiego już na przywitanie obiecano, że 1 kwietnia ich woliera zostanie otwarta i będą do woli spacerować po parku. «Strefa Biznesu, Kwi 15»
6
Pierwszy wilczy pacjent w Napromku
Woliera, w której przebywa musi być ogrodzona pastuchem elektrycznym, ponieważ niesforny pacjent, gdy tylko zaczął odzyskiwać siły, próbował się wydostać. «wm.pl, Lut 15»
7
Myszołów Majster znowu będzie polować
Obszerna woliera w Ośrodku Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu. Apartament jednoosobowy, a w zasadzie jednoptasi. W środku spora gałąź. «Nowiny24, Lis 14»
8
Pawie zamieszkały w Ogrodzie Saskim. Lisów jeszcze nie złapali
W kwietniu woliera zostanie otwarta i ptaki będą mogły swobodnie biegać po ... przyzwyczajają się do miejsca w zasięgu wzroku, nie oddalają się od woliery. «Strefa Biznesu, Lis 14»
9
W Ogrodzie Saskim budują wolierę dla pawi. Sprawdź, gdzie stanie …
Chcemy, żeby woliera wtapiała się w otoczenie - na stelażu zostanie rozciągnięta ocynkowana siatka - mówi Joanna Bobowska z zespołu prasowego Urzędu ... «Kurier Lubelski, Paz 14»
10
W Legnicy powstało małe zoo. Oto, co tam zobaczysz (ZDJĘCIA)
Postawienie wolier, uporządkowanie okolicznych terenów, budowa stanowisk ... W siedmiu wolierach zamieszkały bażanty – złociste, złociste żółte, diamentowy ... «Gazeta Wrocławska, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Woliera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/woliera>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL