Pobierz aplikację
educalingo
wotywa

Znaczenie słowa "wotywa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WOTYWA

wotywa


CO OZNACZA SŁOWO WOTYWA

Wotywa

Wotywa, msza wotywna – w Kościele katolickim jest to msza odprawiana w czyjejś/jakiejś intencji nie według formularza przypisanego na dany dzień, lecz według formularza odpowiadającego pobożności wiernych lub szczególnej okazji. Przypisy...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOTYWA

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · aspektywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kooperatywa · korektywa · kredytywa · krescentywa · krescytywa · lokomotywa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOTYWA

woszeria · wot · wotalny · wotiacki · wotiak · wotowac · wotton · wotum · wotum nieufnosci · wotum zaufania · wotywny · wouk · wow · wowczas · wowczas by · wowo · woy wojciechowski · woyciechowski · woytowicz · woyzeck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOTYWA

antananarywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · glucha pokrzywa · grzywa · kontrofensywa · krzywa · legislatywa · lewatywa · negatywa · paliatywa · perspektywa · preparatywa · prerogatywa · prezerwatywa · prywatna inicjatywa · recytywa · retrospektywa · sykatywa

Synonimy i antonimy słowa wotywa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wotywa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WOTYWA

Poznaj tłumaczenie słowa wotywa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wotywa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wotywa».
zh

Tłumacz polski - chiński

还愿质量
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

masa votiva
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

votive mass
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मन्नत द्रव्यमान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كتلة نذري
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

обету массы
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

massa votiva
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ব্রত ভর
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

messe votive
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

massa nazar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Votivmesse
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

奉納質量
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

봉헌 미사
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

massa Votive
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khối lượng vàng mã
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பொருத்தனைகளையும் வெகுஜன
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ऐच्छिक वस्तुमान
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

adak kütle
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

messa votiva
65 mln osób
pl

polski

wotywa
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

обітницею маси
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

masa votiv
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αναθηματικό μάζας
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

votief massa
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ljuslykta massa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

votive masse
5 mln osób

Trendy użycia słowa wotywa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOTYWA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wotywa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wotywa».

Przykłady użycia słowa wotywa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOTYWA»

Poznaj użycie słowa wotywa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wotywa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913
Przez cały rok w każdy Wtorek o godzinie 9 Wotywa przed ołtarzem św. Antoniego, we Czwartki przed Grobem błogosł. Szymona z Lipnicy, w Soboty przed ołtarzem Niepokal. Poczęcia Najśw. P. Maryi. W kościele Bożego Ciaia na Kazimierzu ...
Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984
2
Nekrologi "Kuriera Warszawskiego" 1821-1939: 1853-1858 - Strona 579
koéc, zapr. stroskani rodzice 854:163; w czwartq rocznicç zgonu zal. wotywa 27 VI 1855 w koác. Reformatów, zapr. pogrqzeni w glçbokim zalu rodzice po stracie jedynego ukochanego syna 855:165; w р'щщ rocznicç zgonu wotywa zal.
Andrzej T. Tyszka, 2007
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Wyjątek od tej reguły stanowią: i) wielki czwartek i w. sobota, bo Msze tych dwóch dni są uroczyste i w kolorze białym; 2) wotywy solenne, bo w kolorze nie fjoletowym; 8) wotywy aniołów, bo oni tej pieśni początek dali; 4) wotywy o Najświęt.
Michał Nowodworski, 1875
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Na Wotywę W. Imć X. Franciszek Wieniawiki Kanclerz na ten czas, teraz Kufłotz y Kanonik Lwowíki. Scholaftyk Przemyfki Na Summę y Niefzpory J. W. Imć X. Hieronim Szeptycki Bińkup Saldyneńki, Szufragan Łucki, Archidiakon Lwowiki ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Więc — mówiła baronowa w drugim pokoju — niechże pan zaniesie do Św. Krzyża te dziewięć rubli na trzy wotywy, na intencję, ażeby Bóg go upamiętał... Nie — dodała po chwili nieco zmienionym głosem. — Niech będzie jedna wotywa za ...
Różni autorzy, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
WotoWanie, Wotum, n, ind; bie $timme, baś $ute ad)ten im Rat5e, | Wotywa, m. *_$pdjantt, bie §efę, tocid)e mit §łufit meget eine6 %niië get6, glä einer $rantheit, einer Reife trc gebattem tirb; - celebrował Ksiądz Opat wotywę de Spiritu Sancto, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Wilk, psy i ludzie:
Błażeja, wieś złożyła się na wotywę na intencyę sfolgowania mrozów. Po nabożeństwie w Goworowie zebrali się gospodarze na pogwarkę w Małowieskiej karczmie i tak też tam zeszło do zmierzchu. Wyszedłem z karczmy z sołtysem ...
Adolf Dygasiński, 2014
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 504
(ta wotywa, nie: *te wotywa), D.lp. wotywy, C.Ms.lp. wotywie, M.B.lm. wotywy, D.lm. wotyw; rel. 'w Koéciele katolickim - msza odprawiana w czy- jejs intencji'. wow - [wym. lal], wykrzyknik ang. Uwaga: wyraz naduzywany, wypierajacy trady- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
1 z b/ tą mszą łączy się jakieś osobne maryjne nabożeństwo, wówczas do końca Wielkiej Nowenny wolno celebrować wspomnianą mszę jako wotywę II klasy o Matce Bożej Królowej Polski używając formularza "Gaudeamus" z dnia 3 V.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
10
Potop:
Tymczasem wotywa miała się ku końcowi. Ksiądz śpiewał już Pater noster. Ludzie, którzy chcieli być na następnej mszy, napływali przez główne drzwi wchodowe. Kościół zapełnił się z wolna postaciami o podgolonych głowach, przybranymi ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wotywa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wotywa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL