Znaczenie słowa "wybic sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYBIC SIE

wybic sie

TŁUMACZENIE SŁOWA WYBIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa wybic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wybic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wybic sie».

• Tłumacz polski - chiński: 刺穿
• Tłumacz polski - hiszpański: perforar a través
• Tłumacz polski - angielski: pierce through
• Tłumacz polski - hindi: पियर्स के माध्यम से
• Tłumacz polski - arabski: بيرس من خلال
• Tłumacz polski - rosyjski: пронизывают
• Tłumacz polski - portugalski: perfurar
• Tłumacz polski - bengalski: পিয়ার্স মাধ্যমে
• Tłumacz polski - francuski: percer
• Tłumacz polski - malajski: tusukan melalui
• Tłumacz polski - niemiecki: durchbohren
• Tłumacz polski - japoński: 突き抜ける
• Tłumacz polski - koreański: 피어스 를 통해
• Tłumacz polski - jawajski: Pierce nganggo
• Tłumacz polski - wietnamski: xuyên qua
• Tłumacz polski - tamilski: துளைத்து மூலம்
• Tłumacz polski - marathi: रोवणे माध्यमातून
• Tłumacz polski - turecki: pierce aracılığıyla
• Tłumacz polski - włoski: trafiggere
• polski: wybic sie
• Tłumacz polski - ukraiński: пронизують
• Tłumacz polski - rumuński: pierce prin
• Tłumacz polski - grecki: διαπεράσει
• Tłumacz polski - afrikaans: deurboor
• Tłumacz polski - szwedzki: pierce genom
• Tłumacz polski - norweski: pierce gjennom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYBIC SIE»

Poznaj użycie słowa wybic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wybic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...

Wewnątrz robią się kazematy ; te przeznaczyć można na składy żywności, i inne któreby zbierać potrzeba wymagała. ... Polska, i 16,000,000 ludności mający , był zawojowany , jeżeli mieszkańcy bronić się z energią, i wybić z niewoli zechcą.

[Anonymus AC09798007], 1839

Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość? - Strona 81

Im wiecéj sie pokaie p0wstajìlcych, tém ich mniéj wyginie. Bgdzie sie kupic lud na glos wolnosci i równosci, jezeli one ogiaszaó bçdziecie z otwartoscia i z wylaniem serca , а utrzymywaó bez chytrosci. Potrzeba porzadku , potrzeba ...

Józef Hermann Pawlikowski, 1843

Czy Polacy wybić się mogą na niepodległość - Strona 24

maczyć na język niemiecki i przedrukować46. Nie byłem jednak w stanie stwierdzić, czy rzeczywiście ją wydrukowano. Jeśli nawet tak, to chyba kierując się głównie względami wojskowymi, bo trudno się zgodzić z motywacją Skałkow- skiego.

Emanuel Halicz, 1967

Czynnosci seymu, ktory w Krolestwach Galicyi i Lodomeryi ... p ...

Co sie tyczé odpowiedzi“ na Remonstraoye Stanöw Zgronadzonych, o któréy Nayiasnieyszy Pan w Reskrypcie Swoin ... Wzgledem wybić sie maigcego medalu ku czci Hrabi z Teczyna Gssolinskiego zalozyciela Biblioteki narodowéy, ...

[Anonymus AC09798048], 1822

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 636

WYBIJAC l.Ktos wybil, eos wybilo kogos z rytmu «ktos przerwal, eos przerwalo komus jakas czynnoác, powodujac jego dekoncentracje»: Szkoda, szkoda, ze trwala tak dlugo ta zmiana, przekonamy sie zreszta. za chwilç, ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rzecz o rozumie ...

stawianych powstaniu, wojnie z najazdem, nazywając je kon- travevolution; i co ważniejsza, Mochnacki nie zdaje się wychodzić jeszcze z ... Po upadku powstania w 1794, Polacy kładli sobie pytanie: czy mogą wybić sie na niepodległość?

Leon Zienkowicz, 1864

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 175

Zotopolnie gdy trutynuja propozycye, zdawalo sie, iz nie kontenci bedac, rozerwa traktaty. ... boju, gdy sloty i niewygody dokuczyJy im , glód, ehlody i ustawne prace uprzykrzyly sie, postanowili raz na zawsze wybic sie z téj opressyi tatarskiéj.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...

Przylaczyl sie do niéj takie ofìcer rossyiski jadacy na komeudanta do Ochotska; a chociuì nie mîal wladzy nad la karawana ... w chwilach zwyciqztw Napoleona pod Luiten 1 Bautzen , poczeli knowac' spiski 1 ищу— slali wybic' sie 2 ро‹1 straìy.

Adam Mickiewicz, 1842

Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza XVI-wiecznej rodziny ...

(= uzależniony —uwalniany) 'kraina': co A; uznawany za władcę: „z mocy" czyjej. wybić się 15 (— ), wybijać się 9 (— ) w funkcji zwrotnej. a. (= uzależniony —uwalniający się) kto pi (w tym 'narodowość' 3) 15, sg (w tym wódz, władca 3) 8; „kraina": ...

Krystyna Wilczewska, 1977

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Snastääbowiempozykreäciezkiezimm yostrymroz vderzytktemusniegtäkokrutnespadiyzewkragobecyzawalm Turcyz näzad wybič sie z nich me mogli. Wiec teztomezwyczayna zzos pawienowina maoneludzieprzypadlobyto/zwtasczäßtak ...

Marcin Kromer, 1611

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYBIC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wybic sie w wiadomościach.

Ewa Farna oburzona 9-letnim raperem

Nie obyło się nawet bez filozoficznych rozmyślań. - Gdzie jest granica? I czy wybic sie jest dzis wartoscia nad wartosciami? 10000000000x bede wolala ubrac ... «Wirtualna Polska, Mar 14»