Znaczenie słowa "wybielenie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYBIELENIE

wybielenie

TŁUMACZENIE SŁOWA WYBIELENIE

Poznaj tłumaczenie słowa wybielenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wybielenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wybielenie».

• Tłumacz polski - chiński: 美白
• Tłumacz polski - hiszpański: blanqueo
• Tłumacz polski - angielski: whitening
• Tłumacz polski - hindi: Whitening
• Tłumacz polski - arabski: تبييض
• Tłumacz polski - rosyjski: беление
• Tłumacz polski - portugalski: branqueamento
• Tłumacz polski - bengalski: শুভ্রকরণ
• Tłumacz polski - francuski: blanchiment
• Tłumacz polski - malajski: pemutihan
• Tłumacz polski - niemiecki: Zahnaufhellung
• Tłumacz polski - japoński: ホワイトニング
• Tłumacz polski - koreański: 미백
• Tłumacz polski - jawajski: whitening
• Tłumacz polski - wietnamski: làm trắng da
• Tłumacz polski - tamilski: வெண்மை
• Tłumacz polski - marathi: रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
• Tłumacz polski - turecki: beyazlatma
• Tłumacz polski - włoski: imbiancamento
• polski: wybielenie
• Tłumacz polski - ukraiński: білення
• Tłumacz polski - rumuński: albire
• Tłumacz polski - grecki: λεύκανση
• Tłumacz polski - afrikaans: whitening
• Tłumacz polski - szwedzki: vitare
• Tłumacz polski - norweski: bleking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYBIELENIE»

Poznaj użycie słowa wybielenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wybielenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Materialy i Studia: Zagadnienia fizykaine w architekturze i budownictwie

W zakresie barwy Koflka rozróżnia "wybielenie" ' jako stopień achroma tycznej skali białe-czarne i jasność, która jest wynikiem wielkości luminancji. Jeżeli dwie powierzchnie mają tę samą porównywalną wartość pod względem luminancji, ...

Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 415

Wybielenia płótna na krawędziach żeber (klon #Fabric) zrób prawie przejrzyste (Opacity = 20%), aby się za bardzo nie wyróżniały. Nity (klon #Rivets) są czarne, a w tym przypadku powinny być białe. Aby to osiągnąć, wystarczy zastosować ...

Witold Jaworski, 2015

Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...

Wybieg, u, bie ?(uéfiucbt. Wybiegły, a, e, * p0rraçënb. Wybielenie, ia, bdê %uśmeis $ ?itlébletd)en. | Wybielić, – ił, f – lę, fr. – lam, auême:#en. - Wybieramy, a, e, eingenoma liten, erb06en. - Wybierczy. * e, iut gimna5 nie ober Bab! gehörig, t. ©.

Christoph Cölestin Mrongovius, 1805

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1072

Wybieliła sobie piegi specjalnym kremem... ..środki do wybielania i czyszczenia sanitariatów wybielające działanie soku z cytryny. 2 Jeśli wybieliliśmy coś, np. ściany, to pomalowaliśmy to czymś na biało. Chcę jeszcze na wiosnę wybielić ...

Mirosław Bańko, 2000

Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 200

Drugim wnioskiem, który można wyciągnąć z tego przepisu jest ten, że wybielanie jest uzależnione od zakresu temperatur, jaki stosuje się podczas ogrzewania. Możliwość regulowania temperatury daje dodatek wody, która jeszcze podnosi ...

Maria Roznerska, 1991

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

firm, wtflättn., miedź; $88 §upfer. Bierkowiec, m. g. bierkowca, Ru#ifd)eś ; d id, pobielić. 3) beiden. pło. „$difpfulb § 36o #funt. ulo, fifa wok, $ad$..$. d. Biernat, vid. Piernat. • iel wybielić. 4) mei$madeit, Defömię: Bierny, adj. pafie. in bet Ötatut.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950-1980: ...

Zatem duzy wplyw na jakosc wytwarzanego produktu fmalnego miala postawa pracowników, ich zaangazowanie i doáwiadczenie. Tabela nr 68 Stopieñ wybielenia cukru (gatunek cukru) i wielkoác produkcji w cukrowni Chetmza w 1973 roku ...

Sławomir Kamosiński, 2007

Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 180

Mamy tu, według badacza, do czynienia z parodią podniesioną do rangi naczelnej zasady organizacyjnej, realizowaną „przez »wybielenie« nawiązań międzytekstowych, nieokreśloność i niedostateczność kontekstowych odniesień”.

Marcin Wołk, 2009

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 261

Na szczęśliwy przyjazd Najjaśmejszego Króla J. M. P. N. Miłości, powracającego z obozu gotowano stancją w P. Symona Piotrowicza, kamienicy— - Za wybielenie tejże mularzowi — do tega od ehę dożenia posadzki i okien w izbach— do ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Co mówią stare rękopisy - Strona 45

Skóry nie były garbowane, za to poddawano je różnym procesom, które miały za zadanie zmiękczenie i wybielenie. W końcowej fazie były gładzone pumeksem i kredowane, dając ostatecznie bardzo dobrej jakości materiał pisarski, który ...

Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYBIELENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wybielenie w wiadomościach.

Dokumentalistka TVN24 zrobiła film o Powstaniu Warszawskim …

Dokumentalistka TVN24 zrobiła film o Powstaniu Warszawskim. Czeka nas wybielenie armii Berlinga? opublikowano: 16 lipca 2014 · aktualizacja: 16 lipca 2014. «wPolityce.pl, Lip 14»

Dlaczego inni mają białe zęby, a moje są żółte? Fakty i mity o …

Każdy ma jednak indywidualny kolor zębów i niestety rzadko jest śnieżnobiały. Są jednak skuteczne sposoby na wybielenie zębów. Z których warto skorzystać i ... «naTemat, Cze 14»