Pobierz aplikację
educalingo
wydzieranie

Znaczenie słowa "wydzieranie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYDZIERANIE

wydzieranie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYDZIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYDZIERANIE

wydzielanie wewnetrzne · wydzielanie zewnetrzne · wydzielenie · wydzielic · wydzielic sie · wydzielina · wydzielinowy · wydzielniczy · wydzierac · wydzierac sie · wydzieranka · wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYDZIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonimy i antonimy słowa wydzieranie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wydzieranie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYDZIERANIE

Poznaj tłumaczenie słowa wydzieranie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wydzieranie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wydzieranie».
zh

Tłumacz polski - chiński

敲诈
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

extorsión
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

extortion
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जबरन वसूली
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ابتزاز
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

вымогательство
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

extorsão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চাঁদাবাজি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

extorsion
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

peras ugut
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Erpressung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ゆすり
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

강요
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

rampasan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tống tiền
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பணம் பறித்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

खंडणी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

gasp
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

estorsione
65 mln osób
pl

polski

wydzieranie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

вимагання
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

stoarcere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εκβιασμός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

afpersing
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

utpressning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utpressing
5 mln osób

Trendy użycia słowa wydzieranie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYDZIERANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wydzieranie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wydzieranie».

Przykłady użycia słowa wydzieranie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYDZIERANIE»

Poznaj użycie słowa wydzieranie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wydzieranie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Worek Judaszów - Strona 444
WYDOIĆ: wydoyóie imp 2 pi 49/16. WYDRZEĆ: wydrze 3 sg 75/4. WYDZIERAĆ (6r.): wydziera 3 sg k.**l/16; wydziera 3 sg 13/29, 14/17; Wydźieraią 3 pi 61/11; iefliby... wydzierał 3 ag k.*3v/26, k.*3v/27. WYDZIERANIE: Wydzieranie A sg 11/30.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
2
Wybór wierszy - Strona 133
Wydzieranie z paszczy Wydzieranie z paszczy z paści z puszczy (zęby zatrzask zasieki żrących zarośli) w to gołą dłoń nadgarstek w ten chwyt żelazny w uchwyt w zachwyt w zachłanność w zakorzenienie w to po łokieć po ramię Z pustki ...
Wiktor Woroszylski, 1974
3
Z podróży, ze snu, z umierania: wiersze 1951-1990 - Strona 116
Wydzieranie z paszczy Wydzieranie z paszczy z paści z puszczy /zęby zatrzask zasieki żrących zarośli/ w to gołą dłoń nadgarstek w ten chwyt żelazny w uchwyt w zachwyt w zachłanność w zakorzenienie w to po łokieć po ramię Z pustki ...
Wiktor Woroszylski, 1992
4
Dramat i teatr modernistyczny. 1 (1992) - Strona 189
Oczywiście nie ma być ta piosenka śpiewana, ale chłopaki mają się wydzierać. W akcie pierwszym pijackie również wydzierania się parobczaków (może to robić jeden głos, co nawet lepiej działa) muszą trwać aż do spuszczenia kurtyny.
Jacek Popiel, 1992
5
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 101
FORMUŁA „WYDZIERANIA" (LUB ODZYSKIWANIA) SPŁATY Forex / FX [Foreign Exchange] - potoczne określenie transakcji wymiany walutowej, używane przez bankowców. Forfaiting - forma rozliczeń w handlu - sposób finansowania ...
Robert Patterson, 2002
6
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
(h) Ztąd potem popafieniełąk gwałtowne wydzieranie zboża y zwierząt tak czworonogich, jako też pływających. y infzych rzeczy: ktemu rozmaite fortylenachodzić na cudze rzeczy, Niektorzy to czynią wilczem prawem: (jako nafi mawiają o tych, ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
**ffs: Wydzierca, \9 - wydzieram, s, nd, czę. 1. W - drzesz, darł, drzeć,.•., d. Ş 1) beraué reißen, duśreifen, co komu • rąk, lwu z pyska. kawałek z czego, kartę z książki, etc. eig. u. fi 6. 2) co, tittreifen ettvag, eig. tt. fig. majątek, a) 5 (0 % czę. etma8 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Mały człowiek Tom: - Strona 6
A teraz Madeleine śpiewa, wydzierając się wniebogłosy. Skrzekliwym, drżącym głosem. Tom siada na schodach na zewnątrz. Śmieszy go to wydzieranie się starszej pani. Jak zdarta płyta. 7 Na gazie Wida baru opuszcza metalową żaluzję.
Barbara Constantine, 2015
9
KAZANIA SEYMOWE X. - Strona 237
A łupieftwa kościołow Bożych, i fpufłoszenie fużby Bożey w tym Króleftwie na wielu mieysc, i zaraza dusz proftych ludzkich, i wydzieranie imion, dochodow, i dziefięcin Panu Bogu nadanych, iaką ma fprawiedliwość? Wielka to krzywda, za ...
Piotr Skarga, 1792
10
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 124
Tymczasem zdecydowany luz. Tutaj pogawędka na siedząco, kawałek drogi dalej — na stojąco. Dwie osoby coś „dłubią", lecz na pewno rękawów sobie nie wydzierają. Wynika z niego, że roboty przebiegają opieszale, a ich wykonawcy wcale ...
Stanisław Bąba, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYDZIERANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wydzieranie w wiadomościach.
1
Chwila z Fojutem: Byłem terrorystą
Nie poprzez ostre faule, wydzieranie się na innych, hasła typu: „walka panowie!” W przeszłości bardzo często krzyczałem. Pamiętam, jak przed meczem z ... «Przegląd Sportowy, Paz 15»
2
"Obwód głowy". Teatr nonfiction
W tym przedstawieniu bardziej niż motyw porywania dzieci rodzinom polskim interesuje nas proces odwrotny - wydzieranie ich rodzinom niemieckim - opowiada ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
3
Mam dość tego spamu i idealnego świata na portalach …
Jednak zamiast odpoczynku masz kolejne "bardzo ważne prezentacje", spotkania, do których musisz się przygotować i kolejne wydzieranie twojego wolnego ... «naTemat, Sie 15»
4
AC/DC w przerażającej japońskiej wersji
Okazuje się, że wydzieranie się do mikrofonu nie tylko na imprezach, ale także w domowym zaciszu, może sprawić, że głos staje się podobny do pisków ... «Antyradio, Lip 15»
5
Irytujący współpracownik. Jak sobie z nim radzić?
„Głośne gadanie przez telefon (wydzieranie się do słuchawki) z przyjaciółeczkami oczywiście, nieustanne marudzenie i narzekanie (głośne), siąkanie nochalem ... «Puls HR, Lut 15»
6
Wydzieranie pieniędzy na niepełnosprawne dzieci
subwencje na dzieci niepełnosprawne są kilkukrotnie wyższe, niż na zdrowe. Jednak te pieniądze często giną w ogólnej puli budżetu samorządu. Na zdjęciu: ... «Gazeta Wyborcza, Paz 14»
7
Jak walczyć z mobbingiem? - odpowiada radca prawny pracujący …
... w gronie innych współpracowników, wreszcie po wydzieranie się, przeklinanie, ciskanie rzeczami po pokoju - mówi Maciej Balcerzak, fot. archiwum prywatne. «Gazeta.pl, Sie 14»
8
2302.2014Karnawał w Clubie Capitol. Koncert Exaited [ZDJĘCIA]
... a jak poleciał jakiś kawałek hazela to juz wogole byla wiocha plus jego wydzieranie sie przez mikrofon! wiocha i tyle ! niestety to spowodowalo ze wyszlismy ... «eOstrołęka, Lut 14»
9
Jerzy Owsiak i docent Furman
... we wszystkich stacjach radiowych i telewizyjnych opowiadać o walce wyzwoleńczej feministek), przekonałaby się, że „wydzieranie się” nie jest potrzebne. «wPolityce.pl, Lut 14»
10
Decoupage na Dzień Babci i Dziadka
poprzez wydzieranie lub wycinanie elementów papierowych (z papierów lub serwetek) i naklejanie ich na wybraną powierzchnię: drewnianą, metalową, ... «portEL.pl, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wydzieranie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wydzieranie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL