Pobierz aplikację
educalingo
wymeczyc sie

Znaczenie słowa "wymeczyc sie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYMECZYC SIE

wymeczyc sie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYMECZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYMECZYC SIE

wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymazywanie · wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec · wymiac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYMECZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonimy i antonimy słowa wymeczyc sie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wymeczyc sie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYMECZYC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa wymeczyc sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wymeczyc sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wymeczyc sie».
zh

Tłumacz polski - chiński

出汗八月
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

sudar en agosto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sweat out in August
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अगस्त में पसीना बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عرق في أغسطس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

потом в августе
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

suar em agosto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আগস্টে টায়রা আউট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

transpirer en Août
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tayar pada Ogos
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

schwitzen im August
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

8月に出て汗をかきます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

8 월에 땀
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ban metu ing Agustus
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mồ hôi ra vào tháng Tám
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆகஸ்ட் டயர் வெளியே
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दुरुस्त करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Ağustos ayında lastik dışarı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sudore fuori nel mese di agosto
65 mln osób
pl

polski

wymeczyc sie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

потім у серпні
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

transpire în luna august
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ιδρώτα από τον Αύγουστο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

sweet in Augustus
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

svettas ut i augusti
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

svette ut i august
5 mln osób

Trendy użycia słowa wymeczyc sie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYMECZYC SIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wymeczyc sie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wymeczyc sie».

Przykłady użycia słowa wymeczyc sie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYMECZYC SIE»

Poznaj użycie słowa wymeczyc sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wymeczyc sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Semanben — zmęczyć kogo; ñd) — zmęczyć się.sfatygowac. Ql'b m ü b e n ‚ ea. zmęczyć . wiele pracy zadawać; M) womit — męczyć się nad czém. Ql'b m ü ā i g e n .... 'll'bmareern; Semanbem etmaß— wymęczyć co na kim. 'll'b o e i t id) en ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
2. pot. -zrobić, wykonać coś z wielkim trudem, z męką»: W. artykuł, wiersz. wymęczyć sięwymęczać się 1. «męcząc się stracić siły, zmęczyć się, zmordować się do ostateczności": W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił, włożyć dużo trudu, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
W— e miasto. wymarsz m II, D. -u «wyjście marszem, udanie się w pochód, wymaszerowanie* wymarznąć [wym. ... «z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować coś z trudem*: W. artykuł, wiersz, wymęczyć sięwymęczać się 1.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Abplagen, v. a. einem etwas abp. wymczyé; arracher, qch. a qu: à force d'importunité; sich abpl wymeczyc sie, se fatigner beaucoup. - Abprägen, v- a. wybié, wyrazié przez stepel lub przez wycišnienie; imprimer qch. sur qch. Abprallen, v. n. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s. 147), „zamęczać, zamęczać się, zamęczyć, ...
Andrzej Dyszak, 1992
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
uwolnić, wydalić, usunąć kogo skąd*: W. ze szkoły, z organizacji, z towarzystwa, ze społeczeństwa, wyłączyć się .... «z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować co z trudem*: W. artykuł, wiersz. wymęczyć się — wymęczać lię 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ktorego Doktorá ... A - widzac i5 nic. wymeczyc nie mogl: wfydzac fie fam siebie/näsmierdia scieta 3 innemi dwänas die iednym ...
Piotr Skarga, 1601
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
«zmeczyc sie dhjgo trwajçcym ganianiem; nabiegac sie»: Dosyc sie naganiateá, od- pocznij troche. Naganiat sie, zanim go odszukat. naganka z Щ, CMs. ~nce; Im D. ~nek, low. «nape- dzanie zwierzyny na stanowiska mysliwych; zespól lu- dzi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 67
Por. tez zylowac sic 'wysilac sie, zameczac sie ciezk^ prac^, dobywac z siebie wszystkich sil'; zarznqc sic - znacz. sport, ... „Jan nie moze juz dalej maszerowac, puchnie w oczach"; wypompowac sic -znacz. sport, 'zmeczyc sie, oslabnac, byc ...
Jerzy Podracki, 1994
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 309
UNAKO USIOTAC SIE unako dobrze: Dosc unako obrobili pole. unawic sie, unowic sie zmeczyc sie: Unawil sie tym chodzeniem. P. Pra- szel caly unawiony od mlócynio. B. Wszecy unowióni, zodnymu sie nie chcialo ani wstac. W. unieskorzac ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wymeczyc sie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wymeczyc-sie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL