Znaczenie słowa "wyprzed" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYPRZED

wyprzed

TŁUMACZENIE SŁOWA WYPRZED

Poznaj tłumaczenie słowa wyprzed na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wyprzed na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wyprzed».

• Tłumacz polski - chiński: 售完
• Tłumacz polski - hiszpański: Vendido
• Tłumacz polski - angielski: Sold Out
• Tłumacz polski - hindi: टिकट बिक चुके
• Tłumacz polski - arabski: بيعت كلها
• Tłumacz polski - rosyjski: Все билеты проданы
• Tłumacz polski - portugalski: Esgotado
• Tłumacz polski - bengalski: বিক্রি হয়ে গেছে
• Tłumacz polski - francuski: épuisé
• Tłumacz polski - malajski: Sold Out
• Tłumacz polski - niemiecki: Ausverkauft
• Tłumacz polski - japoński: 完売
• Tłumacz polski - koreański: 매진
• Tłumacz polski - jawajski: Sold Out
• Tłumacz polski - wietnamski: Đã bán hết
• Tłumacz polski - tamilski: அவுட் விற்கப்பட்டது
• Tłumacz polski - marathi: बाहेर विकले
• Tłumacz polski - turecki: Bitti
• Tłumacz polski - włoski: Esaurito
• polski: wyprzed
• Tłumacz polski - ukraiński: всі квитки продані
• Tłumacz polski - rumuński: Nu mai avem bilete
• Tłumacz polski - grecki: Εξαντλημένα
• Tłumacz polski - afrikaans: uitverkoop
• Tłumacz polski - szwedzki: Slutsålt
• Tłumacz polski - norweski: utsolgt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYPRZED»

Poznaj użycie słowa wyprzed w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wyprzed oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

WY/PRZED AWAĆ, WY/PRZED AĆ | wyprzed-aż [Dun: hand.] V,S | [wyprzedaż-owy] V,S,Ad | wy-przedawać się, wy-przedać się V,V Zob.: odprzedawać, odprzedać; rozprzedawać, rozprzedać; sprzedawać, sprzedać 1.; sprzedawać, sprzedać ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 572

Wypari go z izby. Tr. (wypchnaï, wy- rzueiij. Nie dosyé wyprzed z brzegu na gïab nawç, Kto mety doszedí ten ugonií siawç. Mon. 71, 897, cf. odbié od 1ал1и , abflößen »ont 8anbe , 00m Ufer. Nie wyprze nawç na gíebokie morze ,~ Jeszcze do ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...

Ucieka nie raz przed nie przyjacielem Woyfko, _ czemu # ZáJana III, kiedy z pewney bátaki woyfko náfze pierzchneło, pewny Káznodzieia (P. Kárpińíki) ták ich exkufował, nie uciekliście wy przed nie przytácielem, ale przed piekłem, żebyście ...

Andrzej Murczynski, 1756

Religia i cnota chrzescianska: po Káznodzieysku wykładane. Kazania O ...

"-álbo. ,wienìec ehwály? Izali nie wy.przed Pânern nâfzym » » Jezufem Chryftufem, ielìeácie nä przyis'cie i L Зевс? .Que е]! Ли: naßra, au: gaudium, aut ...

Sebastian Ubermanowicz, 1764

POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...

... a wam go czetto dla nieporzadku, nie zitae : wy przed goscleai nie tylko chleb, ale i fami fie kryiеёic, a kiedy inaczey bydz nie moze, ze *** kto nicipodziarie zbiezy, dopicro do fastāda chleba pozyczáё, abo zgre12cu do miata, pofty wyfytaée ...

Jan Krosnowski, 1689

Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)

zawołali wszyscy trzéj, a Towarzysz chcąc dowieść swojej energji wyrzekł: – pójdę do fortecy, dowiem się kto będzie o dziesiątéj w wieczór na straży przed jego więzieniem , ujmę żołnierza, będę szyldwachem, a wy przed werblem ...

Sylwester Wezyk Groza, 1842

Kuszenie szatana:

... aby zjedli z drzewa świadomości. Rzekłem im był wtedy: bądźcie jako bogowie! Ale to widocznie było nad ich siły. Zjedli z drzewa śmierci i dlatego umiera człowiek, aby żyła ludzkość. Wy przed sobą przyszłości już nie macie, wy ludzie; ...

Jerzy Żuławski, 1914

Dzieci rewolucji:

Może nie tak miło i sympatycznie, jak wy przed chwilą, ale jest gotowa na wszystko. – Jakie wszystko? – To w dużej mierze zależy od tego, co wyduszę z Weroniki i co Gerry osiągnie jutro u naszej damy ze Stowarzyszenia Marksistowskiego.

Peter Robinson, 2015

Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...

W czafie przêfzłym, té, co fię, kończyły na yć, zachowują wfzędzie - wy przed ł, l, n. búczył, báczyła, báczyły, báczyli: zakończoné zaś na ść, mają a przed *, e, przed l, np. należał, naieżała, należeli, Tryb rozkazujący, robi fię tak jak w formie ...

[Anonymus AC09911558], 1794

Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...

Dosym y Ruffinus w Kościelney $i; fίοιγε, świadczy tymi słowy : (Dbdbodšiť Theodo3rus Tefars 3 Äápłany y 3 ludem wßvtfie meyfcá modlitw w y przed grebá, mi áboreliquiámi Tieczennifow , ; Apo43 ?ftołow/vpadßy ná włośiennicy ležať: y ś, ...

Jakub Wujek, 1605

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYPRZED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wyprzed w wiadomościach.

Rosjanie ścigają Marka Falentę

Marek Falenta, biznesmen zatrzymany przez ABW w związku z aferą taśmową, wyprzed... zobacz więcej ». Gazeta rysuje mechanizm, który doprowadził do ... «TVN24 Biznes i Świat, Cze 15»

Bilety na koncert Florence and the Machine wyprzedane w minutę!

Bilety na zbliżający się koncert Florence and the Machine w Londynie rozeszły się w ciągu zaledwie minuty. Brytyjska formacja wystąpi w Hackney Empire 25 ... «Onet.pl, Paz 11»

Polski kryształ, który zmieni wszystko. Wyprzedzamy gigantów techniki

ale to przypominałoby wyprzedaż kur niosek z fermy. Zabrakłoby zarodków do hodowania kolejnych i coraz większych okazów. - Oczywiście, najchętniej ... «Wyborcza.biz, Sie 10»