Znaczenie słowa "wyreczyc sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYRECZYC SIE

wyreczyc sie

TŁUMACZENIE SŁOWA WYRECZYC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa wyreczyc sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wyreczyc sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wyreczyc sie».

• Tłumacz polski - chiński: 无关八月
• Tłumacz polski - hiszpański: no tienen nada que hacer en agosto
• Tłumacz polski - angielski: have nothing to do in August
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त में कुछ नहीं करना है
• Tłumacz polski - arabski: يجب أن نفعل شيئا في أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: не имеют ничего общего в августе
• Tłumacz polski - portugalski: não tem nada para fazer em agosto
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্টে কোন সম্পর্ক নেই
• Tłumacz polski - francuski: rien avoir à faire en Août
• Tłumacz polski - malajski: mempunyai apa-apa untuk melakukan pada bulan Ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: haben nichts zu tun, im August
• Tłumacz polski - japoński: 8月には何の関係もありません
• Tłumacz polski - koreański: 8 월에 아무 상관 이 없다
• Tłumacz polski - jawajski: boten ing Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: không có gì để làm trong tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் செய்ய ஒன்றுமில்லை
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट मध्ये काहीही
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos ayında ilgisi olmayan
• Tłumacz polski - włoski: non hanno nulla a che fare nel mese di agosto
• polski: wyreczyc sie
• Tłumacz polski - ukraiński: не мають нічого спільного в серпні
• Tłumacz polski - rumuński: nu au nimic de a face , în august
• Tłumacz polski - grecki: δεν έχουν τίποτα να κάνουν τον Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: het niks te doen in Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: har ingenting att göra i augusti
• Tłumacz polski - norweski: har ingenting å gjøre i august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYRECZYC SIE»

Poznaj użycie słowa wyreczyc sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wyreczyc sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o romantycznych ...

W jej centrum musial sie znalezc dramat narodowy, to zas przesq- dzalo o sytuowaniu sie wielu innych problemów w ... z oddalenia i po utracie ukazujqcej sie jako kraina jedyna, w której - by tu wyreczyc sie slowami Mickie- wicza z Epilogu do ...

Józef Bachórz, 2005

Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go

O jenców i przedtém usilne robüismy staranie; lecz zaledwie rycerzy inñantskich i Póppa z Kokerzyéz mlaío sie nam wyreczyc, i to do Bozego narodzenia tylko: z obo- wiazkiem, ze stawic sie na powrót musza; jesli ukJad staly nie nastapi.

Łukasz Gołębiowski, 1846

Życie codzienne na Zamku Królewskim w epoce Wazów - Strona 39

i malzonkowie widzieli sie po raz pierwszy tuz przed uroczystym slubowaniem sobie dozgonnej milosci. Tak bylo z Zygmuntem III i jego ... Ale powaznie juz chory, musial wyreczyc sie dworzanami. Zasypywal tez bez konca ...

Bożena Fabiani, 1996

Ksiqega Tatr - Strona 293

(Do kosciola nie honor isc pieszo, trzeba jechac koñmi, to takze kosztuje). — Niech Bóg blogo- slawi na te. cie.zka. droge. zywota — mówili ludzie, którzy sami blo- goslawic nie chcieli; najlepiej w takich razach wyreczyc sie. Bogiem, wyreka ...

Jalu Kurek, 1955

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1138

wypytaC (si?) p/. zob. wypytywac (sie). wypytywac ip/i question. - sie ipf. (= podpy- tad) ask around. wyrabiac ipf. 1. ... si? ipf. wyreczac si? kirns uj. take advantage of sb, use sb; wyreczac sie kirns w czyms have sb do sth for sb, get sb to do sth ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1185

A Środki wyrazu -sposoby wypowiadania się w dziele sztuki, trafiania do jego odbiorcy* 0 fraz- Coś jest bez wyrazu, jest ... wyręczyć dk Via, — czony «zastępować kogoś w jakiejś czynności, pełnić chwilowo czyjąś funkcję* wyręczać się ...

Elżbieta Sobol, 2002

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

In these constructions the instrumental is obligatory, e.g.: Me mogtem sie nikim wyreczyc (BrP) Witkiewicz operuje czystymi kolorami (P) "I could not make use of anybody = I could not find a replacement" "Witkiewicz works with clear colours" 5) ...

Lea Sawicki, 1988

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 781

«uzywaé ordynamych, nieprzyzwoitych wyrazów»: Nie wyrazaj sie przy dzieciach. wyrazenie nil. rzeez. od wyrazie. ... ~any «zastapió kogoá w czymá; zrobic cos za ko- goá»: Wyreczyc matke w zmywaniu. wyreczyé sie — wyreezac sie «uzyc ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 514

'być pewnym czegoś, spodziewać się, wierzyć'; z przedr. doręczyć, poręczyć (stp. 'dać na co porękę, gwarancję, zaręczyć; powierzyć, oddać pod opiekę, pod nadzór'), wyręczyć (daw. 'wybawić, wyzwolić'), zaręczyć (stp. 'przysiąc, zobowiązać ...

Wiesław Boryś, 2005

Mały słownik języka polskiego - Strona 940

A W. na kogo psy «poszczuć kogo psami* 2. zwykle dk «nie utrzymać w ręku, pozwolić czemuś wysunąć się; upuścić*: ... obowiązki kogo*: W. panią domu. wyręczać się — wyręczyć się spozwalać komu zastępować się w czym, posługiwać się ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968