Pobierz aplikację
educalingo
wyrzekac

Znaczenie słowa "wyrzekac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYRZEKAC

wyrzekac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYRZEKAC

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYRZEKAC

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYRZEKAC

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · powyrzekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

Synonimy i antonimy słowa wyrzekac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wyrzekac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYRZEKAC

Poznaj tłumaczenie słowa wyrzekac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wyrzekac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wyrzekac».
zh

Tłumacz polski - chiński

放弃
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

renunciar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

renounce
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

छोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تنازل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

отказываться от
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

renunciar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অস্বীকার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

renoncer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keluar daripada agama
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verzichten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

放棄します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

포기하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mratobat saka pratingkahé
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

từ bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நிராகரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

संन्यास घेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

vazgeçmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rinunciare
65 mln osób
pl

polski

wyrzekac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

відмовлятися від
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

renunța la
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αποκηρύξουν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verwerp
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

avstå
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

avsverge
5 mln osób

Trendy użycia słowa wyrzekac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYRZEKAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wyrzekac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wyrzekac».

Przykłady użycia słowa wyrzekac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYRZEKAC»

Poznaj użycie słowa wyrzekac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wyrzekac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... о wyrzadzic 80 wyrzec sie dk it 16/(32) > wyrzekac 98 wyrzec (sic) (stowa) dk t 16/(32) wyrzekac sic 'rezygnowac' ndk it 98 > wyrzec 16/(32), wyrzeknac 16 wyrzekac 'narzekac' ndk it 98 wyrzeknac sie dk it 16 > wyrzekac 98 wyrzezbic (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
2
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 550
XII 329, 1444—85 LubZiemRp XI 2, 1499 AGZ XV 376; /. pl. wyrzekamy Sul 15. 35. 36; 3. pl. wyrzekają 1491 AGZ~XIX402; ~ condit. 3.pl. m. by wyrzekali OrtMac 43, OrtOssol 38, 4. Znaczenia: 1. 'oświadczać, podawać do wiadomości (ustnie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 588
588 WYRZA^D-WYRZEC. WYRZEC. wosó wyrzqdzaja. jak u nas. Teat. 7. b, 47. — §. Wy- rzadzié czeáé i t. d. komu > czcié go , dawaó dowody uszanow ania ; einem Щи antbun , Semeife con Seretyrung geben, Щхг erœeifen; Лом. сослужить ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
Wyrzekl dwa slowa i zamilkl. wyrzec siç, wyrzeknç siç, wyrzekniesz siç, wyrzekna siç, wyrzeknijcie siç, wyrzekl siç, wyrzeklszy, wyrzeczony: Podczas pobytu w szpi- talu musial siç wyrzec wszelkich przyjemnoáci. Ojciec chcial wyrzec siç ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Prawo do miłości: powieść - Strona 25
Powinien się raz na zawsze wyrzec mrzonek miłości. Powinien się wyrzec tej najukochańszej dziewczyny, swej najulubień- szej « małej », jak nazywał ją skrycie w myślach... Powinien się wyrzec jej uśmiechów, spojrzeń, ust, włosów i rąk.
Władysław Rymkiewicz, 1931
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 941
W. na straty. wyrzec się — wyrzekać się « zerwać z kim, czym, wyprzeć się kogo, czego, zrezygnować z kogo, czego*: W. się córki, przyjaciół. W. się przyjemności, rozrywek, wygód. wyrzeczenie nil. rzecz, od czas. wyrzec. 2. «po- święcenie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Satyry i bajki - Strona 5
Gdy jął starym przyganiać, na młodych wyrzekać , A kazdy co go słuchał zmuszony uciekać , Po drodze, gdy pytano, rozumu nie przeczył, I nie raz siebie, drugich, z głupoty uleczył. Nie długo taka mądrość w iego głowie trwała , Bo zołądek był ...
Gustaw Zieliński, 1833
8
Wielki
Jaż to na brak miłości kobiecej wyrzekać miałbym prawo!... Tak, mam prawo wyrzekać na brak miłości takiej, jakiej wymagały potrzeby istoty mojej najgłębsze i dla mnie samego długo tajemne, jaka mogłaby uszczęśliwiać zupełnie i trwale.
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Znachor:
Dla innych wyrzekać się siebie, wyrzekać się własnej najistotniejszej treści, własnego pragnienia szczęścia! O, doskonale zdawał sobie sprawę z tych trudności i przeszkód, które spiętrzą się na jego drodze. Nie łudził się ani przez chwilę, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
10
Czemuż nie była sierotą! - Strona 13
ta miałbym się wyrzekać tego szczęścia, którego oczekiwanie całą moją młodość zajmowało? CEL I NA. Marzenia młodego wieku tworzą sobie taki ideął doskonałości, któremu żadna kobieta wyrównać niepotrafi; biada żonie któréj wady lub ...
Fryderyk Skarbek, 1833
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wyrzekac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wyrzekac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL