Pobierz aplikację
educalingo
wystrzepic sie

Znaczenie słowa "wystrzepic sie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYSTRZEPIC SIE

wystrzepic sie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYSTRZEPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYSTRZEPIC SIE

wystrzegac sie · wystrzeganie sie · wystrzelac · wystrzelac sie · wystrzelanie · wystrzelenie · wystrzelic · wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepiony · wystrzyc · wystrzyc sie · wystrzygac · wystrzyganie · wystrzyganka · wystrzykac · wystrzykanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYSTRZEPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonimy i antonimy słowa wystrzepic sie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wystrzepic sie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYSTRZEPIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa wystrzepic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wystrzepic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wystrzepic sie».
zh

Tłumacz polski - chiński

磨破月
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

frazzle agosto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

frazzle August
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अगस्त खटास की वजह
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

هرأ أغسطس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

вымотать августа
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

frazzle agosto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শ্রান্তি আগস্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

frazzle Août
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

melelahkan ogos
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

frazzle August
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

8月切らす
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

8 월 닳아 해어짐
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

frazzle Agustus
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mòn Tháng Tám
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆகஸ்ட் frazzle
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ऑगस्ट कमालीचा थकवा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Ağustos frazzle
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

frazzle agosto
65 mln osób
pl

polski

wystrzepic sie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

вимотати серпня
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Frazzle august
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ξεφτώ Αύγουστο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

uitgemergel Augustus
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

frazzle augusti
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

frazzle august
5 mln osób

Trendy użycia słowa wystrzepic sie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYSTRZEPIC SIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wystrzepic sie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wystrzepic sie».

Przykłady użycia słowa wystrzepic sie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYSTRZEPIC SIE»

Poznaj użycie słowa wystrzepic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wystrzepic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 109
Sich ausfädeln Ross. rozpušcié sie, cf.rozsypuje sie, rozlazi sie, Wz. Ausfahren, v. irr. a. m h. und s., Praes. ich fahre, du fährst, er fährt aus, Imperf. ich –, er ... Sich ausfädeln wystrzepic sie, cf.sypad, snué sie, rozpuszczad sie, wypuszczaé sie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
2
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Auseitern, v n. wyropic sie, wyiatrzyc sie; cesser de suppurer. Auserkiesen ... Ausfädeln, v. a. rozkreciónitke; défiler; sich ausf. rozkrecic sie; se defiler. - Ausfahren ... Ausfasen, Ausfasern, v. a. wystrzepic; effiler; sich ausf. wystrzepic sie; s'effiler.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii
... кepyвaти, вoлoд1ти' (CБГ, I, 136); пoл. wyszastac розм. poзтpaнжиpити, poзтpинькaти' (ПУC, II, 393) > бoйк. вuшacmamuc' з гpoшeй 'poзтpинькaти bcí rpouii, пocтyпoвo видaти bcí гpoшi' (CБГ, I, 114); пoл. wystrzepic sie 'oбтpшaтиcя, ...
Sławomir Gala, 1998
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1187
«pokazać się, zjawić się, pojawić się; zwłaszcza: wyjść, wydobyć się na wierzch, ukazać się na powierzchni czegoś, ... podrzeć brzeg czegoś w strzępy; postrzępić* wystrzępić sięwystrzępiać się «zostać wystrzępionym* wystudiować dk IV, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1075
[mankiety, nogawki, liście] frayed; [obłoki, chmury] wispy; [szczyty gór] ragged strzeplić impf Q vt to fray [tkaninę, linę, spodnie] =* postrzępić, wystrzępić Q| strzępić się [brzeg, tkanina, lina] to fray =» postrzępić się, wystrzępić się □ ~ić sobie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= czynić się widocznym) show o.s.; wystawić się na drwiny expose o.s. to mockery. wystawiennictwo n. the art of arranging ... się ipf. ravel, fray out. wystrzępić (się) pf. zob. wystrzępiać (się). wystrzępiony a. frayed, fuzzy; (o spodniach, sukience) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 191
Nie zastosował także chronologicznej zasady w prezentacji bohaterki, jej stawania się w czasie, lecz ukazał ją jako w pełni ... W wypadku pierwszej części powieści Superkobieta – Wystrzępiony żagiel miłości3 – dzięki wyraziście zarysowanej ...
Lucjan Suchanek, 2007
8
Czytając Barańczaka - Strona 113
natrętnie uporczywie, uparcie; paranoja choroba psychiczna, obłęd; łupież łuszczenie się naskórka na głowie (szampon do włosów z łupieżem); choroba wstydliwa, odbierana jako znak zaniedbania; wystrzępiony (< wystrzępić < strzępić): w ...
Dariusz Pawelec, 1995
9
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 88
Gdyby całość zrekonstruować na zasadzie tego, co się zachowało, to okaz byłby7 około 15 cm długi, a 8 cm szeroki. ... widać, że kreseczki, które odpowiadały przyrostowi skorupy. mają brzeg ostry, lekko wystający, wystrzępiony jak piłeczka.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
10
Powojenni - Strona 138
Niech zazdroszczą, ale jak moja kieszeń jęczy, tego mi nikt nie zazdrości. Ten panicz, ten War, to on wystrzępi moją kieszeń tak, że aj! I myśleć się nie chce. To jest rozbój, to czysty rozbój! -Czy jesteśmy milionerami, czy nie? - Milionerami?
Helena Mniszek, 1991
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wystrzepic sie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wystrzepic-sie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL