Pobierz aplikację
educalingo
wzbraniac

Znaczenie słowa "wzbraniac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WZBRANIAC

wzbraniac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WZBRANIAC

dodzwaniac · doganiac · dzwaniac · ganiac · klaniac · nadganiac · naganiac · naklaniac · nawaniac · obdzwaniac · obraniac · ochraniac · oddzwaniac · odganiac · odklaniac · odslaniac · odwaniac · odzwaniac · oganiac · oparkaniac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WZBRANIAC

wzbieranie · wzbijac · wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic · wzbogacic sie · wzbraniac sie · wzbranianie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony · wzbronnie · wzbronny · wzbudnica · wzbudnik · wzbudzac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WZBRANIAC

oslaniac · oszraniac · otumaniac · pochlaniac · podganiac · podzwaniac · poganiac · poodslaniac · pooslaniac · poprzeslaniac · poprzyslaniac · porozganiac · posklaniac · powganiac · powyganiac · pozabraniac · pozaganiac · pozaslaniac · pozganiac · przedzwaniac

Synonimy i antonimy słowa wzbraniac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wzbraniac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WZBRANIAC

Poznaj tłumaczenie słowa wzbraniac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wzbraniac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wzbraniac».
zh

Tłumacz polski - chiński

禁止
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

prohibir
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

forbid
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

रोकना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

منع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

запретить
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

proibir
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নিষেধ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

interdire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

melarang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verbieten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

禁止します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

금지
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngalang-alangi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cấm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தடை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मना
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yasaklamak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

vietare
65 mln osób
pl

polski

wzbraniac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

заборонити
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

interzice
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απαγορεύω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verbied
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

förbjuda
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

forby
5 mln osób

Trendy użycia słowa wzbraniac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WZBRANIAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wzbraniac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wzbraniac».

Przykłady użycia słowa wzbraniac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WZBRANIAC»

Poznaj użycie słowa wzbraniac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wzbraniac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opuscula Polono-Slavica - Strona 165
Jeśli idzie o znaczenie, to panuje 'odradzić, wyperswadować', następnie 'pozbyć się', 'opędzić się przed czymś, kimś', 'wzbraniać się'; wszystkie one dadzą się właściwie sprowadzić do podstawowego 'wzbraniać się, przeciwstawiać się, ...
Jan Safarewicz, 1979
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 954
Wzbogacil sic na hodowli потек. Zacza.1 sie. wzbogacaé. wzbraniac ndk I, ~any — wzbronlé dk Via, ~ony «nie pozwalac czynió czego; zabraniac, zakazywac»: Srraznik wzbronit wejscia. Wstçp wzbroniony. wzbraniac sic «opieraé sic komu, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Słownik trudności językowych - Strona 409
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana wzajemny wspólpraca / wspóldzialanie wzajemna wspótpraca / wzajemne wspótdzialanie wzbijac wzbijac coá wzbijac coá wgórç wzbraniac wzbraniac komuá czegoá (np.
Aneta Lica, 2001
4
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 217
„Ja się wałęsać nie lenię" (Kaspr. Księga s. 11); „Lenili się do pracy" (Bobrz. Dzieje III, s. 193); wzbraniać się (np. wzbraniać się przyjąć pomoc — wzbraniać się przed przyjęciem pomocy); por. „Dowódca wzbraniał się złożyć broń" (Gaj. z Błoć.
Danuta Buttler, 1976
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 424
Odmówić, przeczyć, sprzeciwiać się. rekuzowar, wzbraniać się.. ODMÓWIĆ, ODMAWIAĆ, znaczy powiedzieć stanowczo, że tego nie /robię, i nic przyrzekam zrobić, czego kto żąda, i o co prosi, np. odmawiać czyjej prośbie. Nie obiecujesz, ani ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... jakoto: kradzież, podpalanie i zabójstwo; w takim razie z przysądzenia, dwa denary do skarbu król ma wpływać, trzeci zaś na pożytek miasta. Wzbrania, aby w okręgu mili nie zakładano szynków, aby nie sprzedawano po wsiach przyległych ...
Michał Baliński, 1843
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1197
«stać się bardziej zasobnym w coś*: Repertuar teatru wzbogacił się o nowe pozycje. wzbraniać ndk I, ~any — wzbronić dk Via, ~ony ksiązk «nie pozwalać czynić czegoś; zabraniać, zakazywać* wzbraniać się «opierać się komuś, czemuś; ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
10.3Poszedł więc Mojżesz z Aaronem do faraona i rzekli do niego: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Jak długo wzbraniać się będziesz, by się przede mną upokorzyć? Wypuść lud mój, aby mi służył! 10.4 Bo jeżeli będziesz się wzbraniał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Twarz Tuwima
nikomu niczego nie wzbrania... A to było jego największe marzenie poety w momentach, gdy czuł swoją poetycką słabość, namiastkowość, i gdy pragnął ją zmienić w siłę słabości. Marzenie, by móc być słabym, czyli nie przesilać się w ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 42
szkowi wypïacac wzbrania siç , i nalega o ty- tui Xia,zçcia Pomorskiego dla siebie i nastçp- uczyniwszy, wypuscit Krzyzakom kray Chelmifuki. □, Ci scia^nawszy sity swoie do Polski w przeciagu 53ch lat, cafe Prusy zawoiowali , i onei ksztaltrm ...
Teodor Waga, 1818
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wzbraniac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wzbraniac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL