Pobierz aplikację
educalingo
zakarpacie

Znaczenie słowa "zakarpacie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZAKARPACIE

zakarpacie


CO OZNACZA SŁOWO ZAKARPACIE

Zakarpacie

Zakarpacie lub Ukraina Zakarpacka, Ruś Węgierska – region historyczny na obszarze zachodniej Ukrainy, na pograniczu Polski, Słowacji, Węgier i Rumunii. O jego odrębności decyduje przede wszystkim fakt, że jest to jedyny region na południe od Karpat zamieszkany przez ludność wschodniosłowiańską. W językach narodów osiadłych na północ od Karpat region jest zwany Zakarpaciem, w językach narodów na południe od Karpat – Podkarpaciem. Konwencja ta nie jest jednak ściśle przestrzegana. Nazewnictwo regionu miewa również podtekst polityczny. Ruś Zakarpacka była przez ponad 1000 lat częścią składową Królestwa Węgier, a następnie – do końca I wojny światowej – Austro-Węgier. Od 1918 należała do Czechosłowacji. Pod koniec II wojny światowej została zajęta przez Armię Czerwoną i traktatem z 29 czerwca 1945 pomiędzy Czechosłowacją a ZSRR wcielona w jego skład. 22 stycznia 1946 Prezydium Rady Najwyższej ZSRR utworzyło obwód zakarpacki w ramach Ukraińskiej SRR. Po uzyskaniu niepodległości przez Ukrainę stała się jej częścią.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAKARPACIE

armacie · gacie · kolo opisane na wielokacie · podkarpacie · pokacie · polplacie · pracie · prima facie · przychacie · swornegacie · w rezultacie · zagacie · zakacie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAKARPACIE

zakapturowac · zakapturzyc · zakapturzyc sie · zakarbowac · zakarbowac sie · zakarbowanie · zakard · zakardowski · zakardowy · zakarmic · zakarpacki · zakasac · zakasanie · zakasic · zakaska · zakaskowy · zakaslac · zakaslac sie · zakaslanie · zakasowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAKARPACIE

a mianowicie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · bezrobocie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie

Synonimy i antonimy słowa zakarpacie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zakarpacie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAKARPACIE

Poznaj tłumaczenie słowa zakarpacie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zakarpacie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zakarpacie».
zh

Tłumacz polski - chiński

Transcarpathia
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Transcarpacia
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Transcarpathia
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Transcarpathia
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ترانسكارباثيا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Закарпатье
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Transcarpathia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

Transcarpathia
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Transcarpatie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Transcarpathia
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Transkarpatien
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

Transcarpathia
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

Transcarpathia
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Transcarpathia
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Transcarpathia
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Transcarpathia
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Transcarpathia
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Transcarpathia
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Transcarpazia
65 mln osób
pl

polski

zakarpacie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Закарпатті
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Transcarpatia
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Transcarpathia
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Transcarpathia
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Transcarpathia
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Transcarpathia
5 mln osób

Trendy użycia słowa zakarpacie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAKARPACIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zakarpacie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zakarpacie».

Przykłady użycia słowa zakarpacie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAKARPACIE»

Poznaj użycie słowa zakarpacie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zakarpacie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rusini: Zakarpacie, Republika Komanczanska, Karpato-Ukraina, Nikifor ...
Rozdzia?y: Zakarpacie, Republika Koma?cza?ska, Karpato-Ukraina, Nikifor Krynicki, Bazyli Kukolnik, J?zyk rusi?ski, Sweneld, Paul Robert Magocsi, Nestor, Bohdan Ihor Antonycz, Iwan Wysze?ski, Czuha, Rusi?ska Ludowa Republika ?emk w, Paul ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Polscy nauczyciele na Wschodzie-1989-2000 - Strona 140
dy samochodem (jeśli będzie przejście graniczne w Radoszycach, wystarczą cztery) dzieli Podkarpacie od Zakarpacia. Kiedyś to była jedna monarchia cesarza Franciszka Józefa. Tam nad rzeką Uż rozciąga się sympatyczny, ...
Janina Zawadowska, 2001
3
Zakarpacie: Cisa, Bieszczady, Gorgany, Rusini, Huculi, Paul Robert ...
Fragment: Zakarpacie (tak?e Podkarpacie, Ru? Zakarpacka lub Podkarpacka, Ukraina Zakarpacka lub Podkarpacka; ukr. - Zakarpattia, w?g. K rp talja, rum. Transcarpatia, cz. i s?ow.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Stosunkowo szybka odprawa i małe kolejki pozwalają w godzinę lub dwie przedostać się pod wciąż czekające na turystów ukraińskie połoniny lub do zakarpackich wiosek— z przepiękną drewnianą architekturą tak sakralną, jak i świecką.
Magdalena Michniewska, 2011
5
Krainy Historyczne Ukrainy: Bukowina, Podole, Wolyn, Zakarpacie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Historia Ukrainy XX w - Strona 159
Nadany Zakarpaciu Statut Generalny przewidywal szeroki samorzad raczej niz autonomiç, a wiekszosc jego postanowieñ i tak nie zostala wprowadzona w zycie. Od 1926 r. jedynym jezykiem urzedowym stal siç na Zakarpaciu — kraju, gdzie ...
Tadeusz A. Olszański, 199
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Podczas wojny polsko-bolszewickiej, gdy oddziały Armii Czerwonej stały pod Lwowem i Stryjem, w dniu 21 sierpnia 1920 r. polską granicę koło Oporca przekroczyła grupa komunistycznych powstańców z Zakarpacia pod przywództwem ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Historia Czechosłowacji - Strona 315
Konflikty zbrojne towarzyszyły wytyczaniu granicy czechosłowacko- -węgierskiej na odcinku wschodnim, w rejonie Zakarpackiej Ukrainy. Po upadku monarchii Habsburgów w Zakarpackiej Ukrainie rozwinął się masowy ruch o wyzwolenie ...
Roman Heck, ‎Marian Orzechowski, 1969
9
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 12
Wiadomości geografów rzymskich o krajach zakarpackich są prawie żadne, tak są zmącone i różnemu ulegające tłómaczeniu, godne jednak pamięci, że pobity przez Rzymian lud Daków, prawdopodobnie za Karpatami szukał schronienia ...
Józef Szujski, 1889
10
Historyi polskiej treściwie opowiedziańej ksiąg dwanaście - Strona 12
Wiadomości geografów rzymskich o krajach zakarpackich są prawie żadne, tak są zmącone i różnemu ulegające tłómaczeniu, godue jednak pamięci , że pobity przez Rzymian lud Daków, prawdopodobnie za Karpatami szukał schronienia ...
Józef Szujski, 1889

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAKARPACIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zakarpacie w wiadomościach.
1
Zakarpacie – razem, ale z boku
Zakarpacie jest jednym z biedniejszych regionów Ukrainy. Średnia pensja w okresie styczeń–maj br. w obwodzie wynosiła niecałe 3 tys. hrywien (ok. 130 USD) ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Wrz 15»
2
Donbascy separatyści: Oddać Lwów Polsce, a Zakarpacie Węgrom
"Jak widać, trzeba zwrócić Polsce obwód lwowski, iwano-frankowski [stanisławowski] i tarnopolski, Rumunii Bukowinę, a Węgrom Zakarpacie" - czytamy na ... «Kresy.pl, Wrz 15»
3
Wojna dwóch Wiktorów o Zakarpacie przestraszyła Polskę
Gdyby brać jego deklaracje na poważnie, Zakarpacie można by uznać za nudnawy prowincjonalny region. Prawda jest inna. Użhorod i położone 40 km od ... «GazetaPrawna.pl, Sie 15»
4
Zakarpacie: ukraińskie wojsko okrąża górę Jawornik. „Trwa …
Ukraińskie oddziały okrążają górę Jawornik, gdzie mają ukrywać się bojówkarze Prawego Sektora. Zdaniem żołnierza batalionu “Donbas”, na Zakarpaciu trwa ... «Kresy.pl, Lip 15»
5
Viktor Orban o mniejszości węgierskiej na Zakarpaciu: Mamy 200 …
Węgierski premier miał na myśli żyjących na Zakarpaciu Węgrów. ... mając na myśli węgierską mniejszość zamieszkującą przede wszystkim Zakarpacie. «Kresy.pl, Mar 15»
6
Prezydent Poroszenko uważa, że Krym i Zakarpacie to nie Ukraina …
Prezydent Poroszenko uważa, że Krym i Zakarpacie to nie Ukraina? "Granice Ukrainy są niezmienne od 70 lat". Dodane przez Marcin_Skalski. Opublikowano: ... «Kresy.pl, Paz 14»
7
Prokuratura: Za klęskę pod Iłowajskiem odpowiada batalion …
5 batalion obrony terytorialnej "Zakarpacie" był pierwotną przyczyną serii wydarzeń, które poskutkowały tragedią pod Iłowajskiem - powiedział dziś na ... «Kresy.pl, Paz 14»
8
Lider Rusinów zakarpackich chce autonomii dla obwodu i liczy na …
"Zakarpacie jednoznacznie pójdzie w ślad za Donbasem" - mówi działacz separatystycznego wobec Ukrainy ruchu Rusinów Piotr Gecko. «Kresy.pl, Cze 14»
9
Rosyjskie rozłamywanie Ukrainy
Zakarpacie może stać się kolejnym punktem spornym w przypadku Ukrainy. Dla Węgrów ten pomnik to symbol ich dawnej potęgi. Mówią, że stoi na wschodniej ... «Newsweek Polska, Kwi 14»
10
Ukraina: Zakarpacie chce autonomii
Podczas referendum dotyczącego niepodległości Ukrainy mającego miejsce 1 grudnia 1991, ponad 78 proc. mieszkańców Zakarpacia głosowało za autonomią ... «Interia, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zakarpacie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zakarpacie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL