Pobierz aplikację
educalingo
zareczyny

Znaczenie słowa "zareczyny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZARECZYNY

zareczyny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARECZYNY

ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · kleszczyny · lalczyny · leszczyny · matczyny · nianczyny · obleczyny · obloczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · oswiadczyny · popluczyny · portczyny · przewloczyny · roczyny · sanczyny · sasiadczyny · spluczyny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARECZYNY

zarechotac · zarecki · zarecytowac · zareczac · zareczanie · zareczenie · zarecznik · zareczny · zareczyc · zareczyc sie · zareczynowy · zarefowac · zarefowanie · zaregestrowac · zarejestrowac · zarejestrowac sie · zarejestrowanie · zareka · zarekawek · zarekawie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARECZYNY

ani krzyny · azyny · bakteriolizyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · karmazyny · konarzyny · namorzyny · nigrozyny · ostruzyny · postrzyzyny · siostrzyny · struzyny · strzyzyny · szczyny · wienczyny · wyluszczenie konczyny · wymoczyny · wypluczyny · wytloczyny

Synonimy i antonimy słowa zareczyny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zareczyny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARECZYNY

Poznaj tłumaczenie słowa zareczyny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zareczyny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zareczyny».
zh

Tłumacz polski - chiński

订婚
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

compromiso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

engagement
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सगाई
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خطوبة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

помолвка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

noivado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রবৃত্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

engagement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pertunangan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Engagement
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

婚約
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

계약
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

engagement
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hôn ước
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நிச்சயதார்த்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रतिबद्धता
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

nişan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

impegno
65 mln osób
pl

polski

zareczyny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

заручини
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

angajament
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συμπλοκή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

betrokkenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ingrepp
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

engasjement
5 mln osób

Trendy użycia słowa zareczyny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARECZYNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zareczyny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zareczyny».

Przykłady użycia słowa zareczyny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARECZYNY»

Poznaj użycie słowa zareczyny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zareczyny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wesele - Strona 44
Nie utrzymały się u nas te postanowienia, wprowadzające obowiązkową formę kościelną zaręczyn, atoli oddziałały one na charakter zmówin. Gdy w kościele powszechnym ustaliła sie zasada, że o zawarciu małżeństwa rozstrzygała głównie ...
Henryk Biegeleisen, 1928
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 249
Môm zrqënègo %lopa, co me vSëtko sôm zrobi. zrqkavinë, -ôv, pit 'zareczyny'. Më jesmë ju po zrqkavina%. Zaprosis të me na svoje zrqkavinë f <>Zwrot: PTM zrqkavinë — 'pié z okazji zar§- czyn, oblewaé zareczyny' : 31 ë ¡is jesmë nevëspôni ...
Bernard Sychta, 1973
3
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 135
Przez czae od zareczyn do wesela, gdy wychodz% zapowiedzi czyli opowiedzi, panna-mtoda nie robi jnz zadnej cigzkiej pracy, ale jest zajçtq przygotowaniem si§ do wesela: wyszywaniem wzorów (ozyli: wijuków, wijuczków) na rç- kawacb, ...
Oskar Kolberg, 1890
4
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
To mówiac na piers'cionek 2 czuloécial spozieral, l odwrócona rekal lzy 2 oczu ocieral, - Bracie, kończyl, co myélisz? zrobim zareczyny? 0n kocha, a mam sloWo ciotki i dziewczyny. Lecz Tadeusz podbiega i z ìywos'cia mówi: Czemìe zdolam ...
Hipolit Cegielski, 1845
5
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Ach, dobry stryju! bylbym najszczçáliwszy z ludzi, Gdyby mi Zosia byla dzisiaj zarçczona, 295 Gdybym wiedzial, ze to jest moja przyszla zona . . . Przeciez powiem otwarcie, dziá te zareczyny Do skutku przyjáé nie moga, sa rózne przyczyny.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verlöbniß, n. cf. übl die Verlobung, zareczyny, PI,5 cf. Pr.-Poln. co Hatwo utracié oder przegraé - wieñczyny, Pl. Verlobt zarczony, pošlubiony. Verlobte, f. die, zarzczona, pošlubiona, oder nach (a) narzeczona (eig. Braut.) Verlobte, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Podobnie, gdyby niewiasta odbyła ważne zaręczyny z jakim mężczyzną, a potem wzięła ślub z jego ojcem, albo z jego bratem, albo z jego synem; takie małżeństwo byłoby nieważnem. Jeśliby Katolik zawarł małżeństwo z taką niewiastą, która ...
Konstanty Gawronski, 1890
8
Polish-American Folklore - Strona 236
See zrekowiny "Zareczyny Czesc I" (The engagement, parti), 129 Zeitlin, Steven, 73, 86 Zgoda (Harmony), 23 Ziegler, Geraldine, 39 Ziosk, Dianne, 75-76 zloty (silver dollars), custom of washing with, 42 "Zlozcie Troski" (Put aside your despair) ...
Deborah Anders Silverman, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Narzecze kuфiowskie. narzeczenski «odnoszacy sie do narzeezonego, na- rzeczonej, narzeczonych; zwiqzany z okresem narze- czertstwa»: Para narzeczefiska. Okres narzeczenski. narzeczenstwo n III, b\m 1. Ms. ~wie «okres od zareczyn ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Etnografia Bułgarii - Strona 266
Wszystkie spotkania przy zareczynach sa. otwarte, z mu- zyka. i poczçstunkiem, w którym uczestnicza. krewni i znajomi. Oprócz charakteru prawnego zareczyny (§ 249) maja. znaczenie zabiegu magicz- nego. Bukiet narzeczonej musi miec ...
Khristo Vakarelski, 1965
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zareczyny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zareczyny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL