Pobierz aplikację
educalingo
zasmucic

Znaczenie słowa "zasmucic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZASMUCIC

zasmucic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASMUCIC

balamucic · cucic · czmucic · docucic · dosmucic · kalamucic · nabalamucic · obalamucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · posmucic · przebalamucic · rozbalamucic · smucic · wysmucic · zabalamucic · zaczmucic · zbalamucic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASMUCIC

zasmierdniety · zasmierdzac · zasmierdziec · zasmierdziec sie · zasmierzyc · zasmiewac sie · zasmigac · zasmiglowy · zasmolic · zasmolka · zasmolowac · zasmradzac · zasmradzanie · zasmrodzenie · zasmrodzic · zasmucac · zasmucanie · zasmucenie · zasmucic sie · zasmucony

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASMUCIC

donucic · dorzucic · narzucic · nucic · obrzucic · ocucic · odrzucic · podcucic · podrzucic · porzucic · przecucic · przenucic · przerzucic · przyrzucic · rozrucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wynucic

Synonimy i antonimy słowa zasmucic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zasmucic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASMUCIC

Poznaj tłumaczenie słowa zasmucic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zasmucic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zasmucic».
zh

Tłumacz polski - chiński

懊恼
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

trastorno
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

upset
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

परेशान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مضطراب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

расстройство
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

chateado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিপর্যস্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dérangé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kecewa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

aufgeregt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

動揺
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

전복
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

upset
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வருத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अस्वस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

üzgün
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sconvolto
65 mln osób
pl

polski

zasmucic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розлад
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

supărat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αναστατωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ontsteld
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

upprörd
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

urolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa zasmucic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASMUCIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zasmucic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zasmucic».

Przykłady użycia słowa zasmucic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASMUCIC»

Poznaj użycie słowa zasmucic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zasmucic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 898
Zasmucil sic na wiadomoSó о chorobie przyjaciela. zasnac dk Va, ~snç, zasniesz, zasnij, ~snal, ~sneta, ~snçli, ~snawszy — zasypiac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al «przejsó ze stanu czuwania w stan snu. zapase w sen, pograzyc sic we ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 83
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 403
Alem to u siebie po- itanowił, abym powtore «je przyszedł z zasmuceniem do was. 2. Bo ieśli ia was zasmucam : a któz iest, co- by mię rozweselił, iedno ten, który iest ze mnie zasmucony? 3. A tomci wam napisał, abym przyszedłszy nie miał ...
Jakub Wujek, 1851
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 143
2) Nie używa się też od słów zwrotnych, a jeżeli się zdarza, to stoi bez zaimka się, bo należy do słów czynnych, z których zwrotne uformowano, n. p. złapac się, złapany od złapac ; zasępic się. zasępiony od zasępic się, zasmucony od ...
Józef Muczkowski, 1836
9
Europa - Strona 27
jest niepoprawne politycznie, ale on po¤jdzie sobie na cmentarz z·ydowski, popatrzy na te wala7ce sie7 menory i mo¤wi: „oto, co zostało z kwitna7cej cywilizacji” – i moz·e sie7 tak zasmucic¤, z·e przetrwał, z·e jest wyja7tkowy . . . Bo my ...
Lutz Hübner, ‎Malgorzata Sikorska-Miszczuk, ‎Tena Š tivicic, 2013
10
Msza święta w języku polskim - Strona 78
W czemem zasmucił albo w czem zawinił"? Jam cię wyzwolił z mocy Faraona A rys' przyrządził krzyż na me ramiona. Ludu, mój ludu, cóżem ci uczynił? W czemem zasmucił; albo w czem zawinił? Jam cię wprowadził w kraj miodem płynący ...
Dolores (Ed.) Kaczor, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zasmucic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zasmucic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL