Pobierz aplikację
educalingo
zastawienie

Znaczenie słowa "zastawienie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZASTAWIENIE

zastawienie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASTAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASTAWIENIE

zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic · zastawic sie · zastawka · zastawki przedsionkowo komorowe · zastawkowy · zastawniczy · zastawnik · zastawny · zastawowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASTAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonimy i antonimy słowa zastawienie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zastawienie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASTAWIENIE

Poznaj tłumaczenie słowa zastawienie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zastawienie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zastawienie».
zh

Tłumacz polski - chiński

保证
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

prenda
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pledge
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

प्रतिज्ञा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تعهد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

залог
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

penhor
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অঙ্গীকার
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

gage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ikrar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Versprechen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

誓約
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

서약
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sumpah
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lời hứa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உறுதிமொழி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रतिज्ञा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

rehin
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

impegno
65 mln osób
pl

polski

zastawienie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

заставу
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

gaj
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ενέχυρο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

belofte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

pant
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

pant
5 mln osób

Trendy użycia słowa zastawienie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASTAWIENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zastawienie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zastawienie».

Przykłady użycia słowa zastawienie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASTAWIENIE»

Poznaj użycie słowa zastawienie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zastawienie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 28
игрока blokowanie zawodnika - клюшкой blokowanie kijem hokejowym ~ туловищем blokowanie tutowiem - мяча zastawianie pitki, blokowanie pitki gr.zesp. ~ ногами blokowanie nogami - одним игроком zastawianie pojedyncze, ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Zostań inwestorem: czyli sztuka podejmowania dobrych decyzji finansowych
10 WariantA Zbycie oraz zastawienie udziału wymaga zgody Spółki. Wariant B Zbycie oraz zastawienie udziału nie wymaga zgody Spółki. Wariant C 189 1. Zbycie oraz zastawienie udziału wymaga zgody Spółki. 2. Zastawnik i użytkownik ...
Artur Samojluk, 2016
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 698
Zastawiac 698 Zastawiac // zastawiac siç 1. □ Zastawiac kogos «szantazowac kogoá Ьroшq». Zastawié kopy- tem «zastraszyé ofiarç uzywajqc krótkiej broni palnej»: Zasta- wiç tych w interesie kopytem i wezmç wszystko (29). 2. «zakli- naé siç ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Córka nierządnicy:
Nie wypłacił mi jednak kwoty odszkodowania w gotówce, lecz przepisał na mnie prawo użytkowania waszej wsi Spatzenhausen, którą zastawił wcześniejszy kasztelan Kibitzsteinu i rycerz Rzeszy. Twarz Marii spochmurniała, a Michał ...
Iny Lorentz, 2015
5
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
Zastawienie pułapki Pierwszy raz alimenty komornik bierze z dużym wyprzedzeniem w stosunku do terminu określonego przez sąd. Z jednej strony to racja musi kasę oddać matce. Z drugiej strony robi to w dobrze pojętym własnym interesie.
Marek Józefowicz, 2015
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erfe6ung , f. zastawienie, pomięszanie, n. déplacement, m. przestawienie, przesadzenie, n. transposition, transplantation, translation, f. zastawienie, n. zastaw, m. engagement, n. z–, pomięszanie, n. mélange, alliage, m. 98ecfeufem, v. a. fein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
2) W wypadku obecnym sąd Okręgowy' dopatrzył się występku przyf właszczenia ze strony Chróścickiego w fakcie zastawienia przezeń chustki Marji Górskiej, która, jak to stwierdza sąd, wprawdzie pozwoliła mu chustkę zastawić, ale była ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 201
Zastawic, Zastawic siç for my: praes. ind. 3. sg. zastawi 1447 AGZ XIII 235, Sul 66, OrtMac 99, etc.; 3. pl. zastawia. OrtMac 55. 122, OrtOssol 20, 4. 89, 2; ~ imper. 2. sg. zastaw XV med. SKJ V 281; /. pl. zastawimy BZ Neh 5, 3; zastawmy 1471 ...
Kazimierz Nitsch, 1997
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'o psie: zwietrzyć' V,V,V za-stawiać, za-staw'-(ić) 1. 'stawiając, zatkać, zatarasować' V,V,V zastaw-(a) 2. [D: daw.] V,V,V,S zastaw-ka 1 . [Sz, MSJPN: techn.], 2. V,V,V,S zastaw-ka 3. anat. V,V,V,S | [zastawk-owy] V,V,V,S,Ad | [po-zastawiać] 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
2) zastawić kratę, upust. ) a zastawiłeś mięfo, garnek, kokioľ. 4) zastawić na kogo fidła, fieci, 'apkę. 5) zastawiono parítko stoły nakryte zwierzyną, , rybami. 6) zasta| ::{ u mnie fzatę, łancuch, dom, wieś .*v takiey fumie: 7) zastawił go laską god ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZASTAWIENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zastawienie w wiadomościach.
1
Ekspert: Birma po wyborach przed wielką szansą
Zastawienie pułapki na Aung San Suu Kyi nie byłoby wcale trudne. Groziłoby jej wtedy powtórzenie scenariusza Benazir Bhutto w Pakistanie, która w wyniku ... «Onet.pl, Lis 15»
2
Blokadą uderzyła w gminę
Agnieszka Janczarek tłumaczy, że zastawienie przejazdu jej samochodem terenowym było formą protestu przeciwko działaniom gminy. - Gdybym postąpiła ... «Gazeta Krakowska, Paz 15»
3
Łukasz Koszarek: Zagraliśmy bardzo dobrze w obronie
Zabrakło małych rzeczy, które są niewidoczne, takie jak zastawienie. W końcówce jest loteria, a Żalgiris pokazał, że jest bardziej doświadczonym zespołem na ... «SportoweFakty.pl, Paz 15»
4
Kuba Wojewódzki czyści Zelnikowi buty
Zrozumiałe więc, że zastawienie pułapki na Zelnika nie wymagało specjalnych zachodów. Wierzę w pełni Jerzemu Zelnikowi, że zmanipulowano rozmowę z ... «wPolityce.pl, Paz 15»
5
El. Euro 2016: Szkocja - Polska. UEFA wszczęła postępowanie …
Szkoci odpowiedzą za nieskuteczne przeszukiwanie wchodzących na stadion kibiców, wbiegnięcie fana na murawę oraz zastawienie dróg ewakuacyjnych. «Polskie Radio, Paz 15»
6
Niebezpieczny prezent budżetu na przyszły rok
Czas przerwać ten szaleńczy pęd do zadłużania następnych pokoleń Polaków. W przeciwnym razie jedyne, co nam pozostanie, to zastawienie resztek naszego ... «Nasz Dziennik, Sie 15»
7
Policjant z Reszla oskarżony o wyłudzenia i korupcję
Mariuszowi P. Prokuratura oskarżyła go o wyłudzenie pieniędzy, przyjmowanie łapówek oraz przywłaszczenie i zastawienie w lombardzie wyposażenia ... «Onet.pl, Gru 14»
8
Ogrzewaj z głową. Sześć kroków, aby nie zjadły nas rachunki
Zastawienie meblami grzejnika spowoduje, że będzie on oddawał ciepło do ogrzewanego pomieszczenia w bardzo ograniczonym zakresie i praktycznie będzie ... «nowiny.pl, Wrz 14»
9
Zastawił wjazd do szpitala
Zastawienie wjazdu do szpitala najlepiej świadczy o właścicielu tego seata. Ten kierowca w pełni zasłużył na miejsce w naszym serwisie Parkowanie na chama ... «Kurier Poranny, Lut 14»
10
Dwa miesiące więzienia za zastawienie auta sąsiada
Na dwa miesiące więzienia w zawieszeniu sąd w Rzymie skazał kierowcę za to, że zaparkował samochód w drugim rzędzie na ulicy i zastawił auto swego ... «Interia, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zastawienie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zastawienie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL