Pobierz aplikację
educalingo
zastygac

Znaczenie słowa "zastygac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZASTYGAC

zastygac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASTYGAC

drygac · dygac · frygac · kusztygac · mrygac · narzygac · obrzygac · obstrzygac · ostrzygac · ostygac · podrygac · podstrzygac · porozstrzygac · porzygac · postrzygac · powystrzygac · pozastygac · przestygac · przystrzygac · wystygac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASTYGAC

zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zastygniecie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASTYGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dodzwigac · rozstrzygac · rzygac · sygac · szmygac · wspolrozstrzygac · wyrzygac · wystrzygac · wzdrygac · zarzygac · zestrzygac · zygac

Synonimy i antonimy słowa zastygac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zastygac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASTYGAC

Poznaj tłumaczenie słowa zastygac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zastygac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zastygac».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

congelar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

congeal
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जमाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تحجر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

застывать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

congelar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ঘন হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

figer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

membeku
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

erstarren
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

凝固します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

얼리다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

congeal
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đông cứng lại
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உரையச்செய்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

घट्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

donmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rapprendersi
65 mln osób
pl

polski

zastygac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

застигати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

se închega
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πήζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stol
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

congeal
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

congeal
5 mln osób

Trendy użycia słowa zastygac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASTYGAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zastygac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zastygac».

Przykłady użycia słowa zastygac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASTYGAC»

Poznaj użycie słowa zastygac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zastygac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sól ziemi: Powieść o cierpliwym piechurze. Wyd. 5 - Strona 213
że. w. owych. czasach. dalekich. miljony. mężczyzn. musiały. zastygać. w bezruchu i kłaniać się obcym ludziom, ponieważ błyszczały na nich gwiazdy. Musieliśmy się kłaniać wszystkim panom frajtrom i panom ROZDZIAŁ VIII 213.
Józef Wittlin, 1954
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 335
zastygac zablizniac siç, zaleczac siç, zarastac; 3. przen., zamykac siç w sobie, od- suwac siç od ludzi, stawac siç od- ludkiem. zastaniac: 1. przeslaniac, przyslaniac, zakrywac, zastawiac, maskowaé; 2. oslaniac, zabezpieczac, ochraniac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Zła krew
Nie. – Ale Rose odebrała go Clayowi? – Tak. – Więc gdzie jest? Marcus go ma? Waham się przez chwilę, po czym mówię: – Tak, zabrał go. Wydaje okrzyk wściekłości i otacza się wirującą trąbą powietrzną, która nagle zastyga w bezruchu.
Sally Green, 2014
4
Poradnik pszczelarza - Strona 432
Roztopiony wosk spuszcza się ze zbiornika umieszczonego wewnątrz kociołka do naczyn!a, w którym ma zastygać. Kociołki parowe produkowane w kraju są niezbędne w dużych pasiekach, a rzadziej używane w pasiekach przyzagrodowych ...
J. Kulikowski, 1954
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
(.wstrzyknąć pod wysokim ciśnieniem paliwo płynne do cylindrów silnika» zastygnąć dk Vc, ~gły — zastygać ndk I 1. «zmie- nić się w twardą masę pod wpływem odpowiedniej temperatury, stygnąc stwardnieć, skrzepnąć*: Metal zastyga.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Na granicy zmysłów
zastyga. Świat. się. zatrzymuje,. czas. zwalnia. tak,. że. ludzkie. oko nie jest w stanie zarejestrować żadnego ruchu. Ja zwalniam, mucha w gabinecie, koza na podwórku. Wszystko. W tym bezruchu siedzę naprzeciw mężczyzny z wąsikiem, ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Hopeless
Tak samo jak rodziców, którzy nadają swojemu dziecku imięjakiego9 dnia tygodnia. #Zastyga. na chwilę z uniesionym widelcem ipatrzy na Karen. #Nie. zrobimy tego naszemu dziecku. Nic, cowiąZe się z kalendarzem, nie wchodzi w rachubę.
Colleen Hoover, 2014
8
Tylko cień:
I nagle Cloé zastyga na środku ulicy na widok mężczyzny w czarnej bluzie z kapturem. Z rękami w kieszeniach i pochyloną głową, idzie prosto na nią Cloé przestaje oddychać, dusi się w przypływie paniki. Mężczyzna muska ją, nie podnosząc ...
Karine Giébel, 2015
9
Bracia Karamazow
Powierzchowno9ci by mi ej, budowy krzepkiej, wzrostu raczejs usznego.Jegospojrzeniu zdarzao siędziwnie zastygać: jak wszyscybardzo roztargnieniludzie mógna kogo9 spoglądać dugo i uporczywie,w ogólegonie dostrzegając. By milkliwyi ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Nieznane w przekładzie - Strona 86
W świecie, „który zamiera i zastyga w ciszy". Jednak w oryginale mamy do czynienia ze zdaniami wyrażającymi statyczny stan, przedstawiającymi ponadczasowe prawdy: „Tutaj jest koniec świata, a koniec świata w nic się nie przekształci.
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zastygac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zastygac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL