Znaczenie słowa "zasznurowanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZASZNUROWANIE

zasznurowanie

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASZNUROWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa zasznurowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zasznurowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zasznurowanie».

• Tłumacz polski - chiński: 花边
• Tłumacz polski - hiszpański: encaje
• Tłumacz polski - angielski: lace
• Tłumacz polski - hindi: फीता
• Tłumacz polski - arabski: ربط الحذاء
• Tłumacz polski - rosyjski: кружево
• Tłumacz polski - portugalski: renda
• Tłumacz polski - bengalski: বাধা
• Tłumacz polski - francuski: dentelle
• Tłumacz polski - malajski: membidas
• Tłumacz polski - niemiecki: Spitze
• Tłumacz polski - japoński: レース
• Tłumacz polski - koreański: 레이스
• Tłumacz polski - jawajski: lashed
• Tłumacz polski - wietnamski: ren
• Tłumacz polski - tamilski: தாக்குதலுக்கு ஆளானார்
• Tłumacz polski - marathi: समाचार घेतला आहे
• Tłumacz polski - turecki: , toprağa
• Tłumacz polski - włoski: pizzo
• polski: zasznurowanie
• Tłumacz polski - ukraiński: мереживо
• Tłumacz polski - rumuński: dantelă
• Tłumacz polski - grecki: δαντέλα
• Tłumacz polski - afrikaans: kant
• Tłumacz polski - szwedzki: spets
• Tłumacz polski - norweski: blonder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASZNUROWANIE»

Poznaj użycie słowa zasznurowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zasznurowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Sznurowanie zlocistej materyi bialej ze zlotym galonem, ze srebrnemi kóleczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone z takai; fetocia, i ze srebrnemi kóleczkami. 58. Sznurowanie, na ceglastym hatlasie kwiateczki blçkitne, ze srebrnemi ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

... łopatka, schab, boczek) Środki peklujące Peklowanie na mokro Masowanie Formowanie i sznurowanie* Osłonki* Napełnianie osłonek* Wędzenie* Pieczenie* Parzenie Studzenie Chłodzenie Mięso, pochodzące z wykrawania określonych ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Sznurowanie zionistéj materyi 'biai'éj ze zlîotym galonem, zefsrébrnymi kóïeczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone,z_takajì feтещ i zesre'brnymi kó-l'eczkami. _ 4 58. Sznurowanie na oeglastym hatïasie', kwiateczki bl'çkitne, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

UBIORY 56. Sznurowania złocistej materyi białej ze złotym galonem, ze srebrnymi kółeczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone, z takąż /e« tocią i ze srebrnymi kółeczkami. 58. Sznurowanie na ceglastym hatłasie, kwiateczki błękitne, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 758

1 Jeśli sznurujemy jakąś rzecz, np. buty lub namiot, to przewlekamy sznurówkę lub sznurek przez dziurki zrobione wzdłuż dwóch części tej rzeczy i w ten sposób łączymy te części ze sobą. Róża ze spokojem sznurowała trzewiki. 2 Mówimy, że ...

Mirosław Bańko, 2000

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Sznurowanie na ceglastym hattasie, kwiateczki htçkitne, ze srébrnemi kóteczkami i lîotçfetociq obla- mowane. 59. Skorek perfumowanych 4 na sznurowanie. 60. Sznurowanie na hattasie czerwonym zt ote ze sre- brem kwiateczki, forbotkiem ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 601

Zdrowìa i мыши zgubne sznurowanie meczy Plcé nicwiescia, a cieíar uciska obreczy. Zab. 8, 85. (sznorówki, rogówki). Кашу anatomik nieprzyjaciclem jest sznurowania i wszystkich ciala ludzkiego wiezów. Zab. 7, 155. Sznurowaé tlómok. Pal.

Samuel Bogumił Linde, 1859

MY - czyli jak być razem - Strona 35

Sznurowanie butów Bycie sobą jest wbrew pozorom jedną z największych umiejętności. Od dziecka uczymy się, jak dostawać to, czego potrzebujemy: suchą pieluszkę, jedzenie, ochronę, towarzystwo, czułość... Instynktownie próbujemy ...

Tadeusz Niwiński, 2010

Dama w opałach

Będzie pani musiaa przysią9ć. Chloe chodzi o bardziej o logistyczną stronę korzystania zazienki ztrzydziestocentymetrową deseczką usztywniającą gorset wzd uZklatki piersiowej. Fiona kontynuowa a sznurowanie, natomiast zniecierpliwiona ...

Karen Doornebos, 2012

Plantacja Somerset:

Miała na sobie sięgającą kolan halkę, a Tippy sznurowała jej gorset, żeby mogła założyć przyszykowaną suknię z wąską, dopasowaną talią. Biała pelerynka – koronkowe nakrycie na bufiaste rękawy – czekała na szezlongu. W koronkę ...

Leila Meacham, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZASZNUROWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zasznurowanie w wiadomościach.

"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Joanna Liszowska znów nie miała …

Bardzo ładnie uchwyciłaś taką charakterystyczną cechę Justyny, takie lekkie zasznurowanie ust przy samogłoskach. (...) Wszystkie jej koloratury dałaś radę ... «Wirtualna Polska, Lis 14»

Kobiety są coraz łatwiejsze. Seks tani, jak nigdy

Mark Regnerus, socjolog zajmujący się "seksualną ekonomią" na University of Texas twierdzi, że balans przywróciłoby tylko "zasznurowanie sobie ud" przez ... «Sfora, Wrz 11»