Pobierz aplikację
educalingo
zatkac

Znaczenie słowa "zatkac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZATKAC

zatkac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATKAC

dotkac · napotkac · natkac · obetkac · odetkac · podetkac · potkac · przetkac · przytkac · rozetkac · spotkac · tkac · utkac · wetkac · wytkac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATKAC

zaterkotac · zateskniac · zatesknic · zatesknic sie · zateskniec · zateskniony · zatetnic · zatetniec · zatezac · zatezyc · zatkac sie · zatkalik · zatkanie · zatknac · zatkni fontan · zatkniecie · zatlaczac · zatlamsic · zatlec · zatlic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · brykac · brzakac · brzdakac · brzdekac · brzekac · bzykac · cackac · ceckac · charkac · chrumkac · chrzakac · ciamkac · ciapkac

Synonimy i antonimy słowa zatkac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zatkac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATKAC

Poznaj tłumaczenie słowa zatkac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zatkac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zatkac».
zh

Tłumacz polski - chiński

阻塞
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

zueco
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

clog
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

रोकना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

помеха
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

tamanco
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

খড়ম
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sabot
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menyumbat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Clog
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

クロッグ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

나막신
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

clog
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm trở ngại
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தடை செய்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

खोडा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

takunya
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

zoccolo
65 mln osób
pl

polski

zatkac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

перешкода
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

înfunda
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τσόκαρο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Klomp
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

träsko
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tresko
5 mln osób

Trendy użycia słowa zatkac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATKAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zatkac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zatkac».

Przykłady użycia słowa zatkac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATKAC»

Poznaj użycie słowa zatkac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zatkac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
8uftopfen, v. a. zatkać; boucher, fermer; [id) bie Obrem, 2c. #uftcpfem; zatkać sobie uszy; se boucher les oreilles, etc.; baš $cd) im @trumpfe äuftopfen ; zacerować; raccomoder les bas, - 3uftöpfeln, v. a. zakorkować, zatkać; tamponner.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Jest duży i nie do zatkania z tej strony. – Też myślałem o tej wentylacji. Postaram się go zatkać, kiedy już będę na zewnątrz. – Myślałem, że mamy atakować port – wtrącił się Maerk. – Postaram się zatkać ten otwór już po umocnieniu naszych ...
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych doznań ...
Hasło zatkanie odnotowuje tylko SjpD, gdzie podaje się m.in. informację, że jest to "forma rzeczownikowa czas. zatkać". Mimo że jest to rzeczownik regularnie utworzony od czasownika zatkać oznacza on trwanie stanu, podczas gdy zatkało ...
Andrzej Dyszak, 1992
4
Znad Niemna Przez Sybir Do II Korpusu - Strona 17
wiosła, szmaty, bańkę do wybierania wody i też parę korków z drzewa, aby było czym zatkać dziury i poszliśmy po łódkę. Była spory kawał za miasteczkiem, chyba kilometr albo i więcej. Musieliśmy przejść przez całe miasteczko, ale jakoś nikt ...
Tadeusz Bodnar, 1997
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
ZATYKAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 793
Srar, Num 2 , 1 o5. zATĘŻYĆ cz. dk., zatężać ndk., nieco ftężyć, tęższym uczynić, tęgo zaprawić, anteifen, auf[teffem. Zatężyć chudy krochmalem. Tr. ZATKAC cz. dł., zatknąć, "zaknąć, "zatchnąć (di/gu. zatchnąć się, zadychać się; idntl., zatykać, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
Zastępuje go też czasownik zatkać hiponimiczny w stosunku do zamknąć (zatkanie jest rodza- . . . IU. jem zamknięcia ) . "Składniki nieciągłe, nie zawierające czasownika, a pełniące funkcje orzeczenia, uważa się za zwroty strukturalnie ...
Anna Tyrpa, 1987
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatkac butel- kç korkiem. O fraz. pot. Zatykac kimá (czymá) dziury «wyreczac sic kimá w najgorszej pracy. kierowaé na najgorsze stanowisko; stosowac coa zastepczo w celu wyrównania strat, braków» O Kogoá (az) zatkato (ze zdumienia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Tajemnica bogów:
Osłupiały przyglądam się dziurze w marynarce oraz płynącej strumieniami krwi, przykładam dłoń, żeby zatkać to, co się zatkać nie daje. Proudhon siedzi nadal rozparty wygodnie w fotelu. – Naprawdę nic nie pamiętasz? Nie pamiętasz mojej ...
Bernard Werber, 2015
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Skrzynecki nieczynny podczas caléj bitwy, zalaklsiç teraz walnego oskrzydlenia od jazdy, któréj pochód , ezterema godzinami wprzód, mógl i powinien byl zatkac para batalionów, w lesie Grzybowskiéj-Woli. Wszakze i ta oba- wa znalazla siç ...
Ludwik Mierosławski, 1845
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zatkac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zatkac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL