Pobierz aplikację
educalingo
zatrzec

Znaczenie słowa "zatrzec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZATRZEC

zatrzec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATRZEC

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATRZEC

zatrzasc · zatrzasc sie · zatrzask · zatrzaska · zatrzaskac · zatrzaskiwac · zatrzaskowy · zatrzasnac · zatrzasnac sie · zatrzasniecie · zatrzec sie · zatrzepac · zatrzepotac · zatrzepotac sie · zatrzesienie · zatrzeszczec · zatrzymac · zatrzymac sie · zatrzymanie · zatrzymany

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATRZEC

przytrzec · pstrzec · rozetrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zbystrzec

Synonimy i antonimy słowa zatrzec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zatrzec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATRZEC

Poznaj tłumaczenie słowa zatrzec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zatrzec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zatrzec».
zh

Tłumacz polski - chiński

抹去
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

borrar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

efface
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मिटाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

طمس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

стирать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

apagar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মুছিয়া ফেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

effacer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

memaafkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verwischen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

消します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

지우다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

efface
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm lu mờ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

துடைத்தழித்திடுவேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नाहिसा करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

silmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cancellare
65 mln osób
pl

polski

zatrzec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

прати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

șterge
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξαλείφω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

uitwis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

utplåna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utslette
5 mln osób

Trendy użycia słowa zatrzec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATRZEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zatrzec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zatrzec».

Przykłady użycia słowa zatrzec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATRZEC»

Poznaj użycie słowa zatrzec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zatrzec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Do téj hołowicy długo u niektórych w sekrecie trzymanéj, potrzeba mieć 3 kadki; w pierwszej kadce zatrzéć zwyczajnym sposobem 2 korce żyta nie rozbiérać wodą, ale zostawić do drugiego dnia, żeby nabrało kwasu. – Drugiego dnia zatrzéć ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Polish-English dictionary: - Strona 1362
... miasto/biuro —ęsło się od plotek/nowin the town/office was agog a. abuzz with gossip news za trzeć pf — za cierać impf Q vi UJ (zamazać) to erase; zatarty obraz a blurred image; zatrzeć napis na tablicy to efface a. wear away the inscription ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Hazardy: powieść współczesna - Strona 263
Ale. hr. Daniel,. jakby. chciał. zatrzeć. złe. wrażenie,. które sprawił na biednym Zygmuncie, zaraz się tak grzecznie ukłonił, że ośmielił Zygmunta do rozpoczęcia rozmowy. Podjechał ku powozowi a hr. Daniel natychmiast ...
Władysław Łoziński, 1870
4
Dziela: dzienniki - Tom 4 - Strona 169
Żadna miłostka nie zdoła zatrzeć pamięci o tobie. Nic nie zdoła zatrzeć pamięci o twoich łukiem zgiętych brwiach, długich i wąskich, i wąskich tak ogromnie, jak tego wymaga ogrom twych oczu. Nic nie zdoła zatrzeć pamięci 0 wielkich rzęsach ...
Stefan Żeromski, 1965
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 799
ZATRZEBIĆ - ZATRZEĆ. 799 ZATRZEBIĆ; ob. trzebić, (Rs. samepe61im zatargnąć, ża: czesać len, konopie). ZATRZEĆ, zatarł, F. zatrze, żatrę cz. dl., zacierać ndi.; zATRYKSAC - zATRzASNAC. ZATRYKSAĆ, Zatryksnąć, Rs, samsupřínk; ob.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1244
zatrzeć 1244 zatrzeć dk XI, zatrę, zatrze, zatrzyj, zatarł, zatarty — zacierać ndk 1, ~any 1. częściej dk «tarciem wygładzić nierówności, usunąć zanieczyszczenia; trąc zamazać napis, rysunek itp.»: Z. plamy na podłodze. A fraz- Z. ślady po sobie, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Żona enkawudzisty
... y pe neuroku iagodne. Michai Dawydowicz przebywa przez kilka lat w tajnej delegacjiza granicą. Zanim osiad w Stanach Zjednoczonych, przez jaki9 czas mieszka w Europie, a potem w Chinach i Japonii,. Zeby. zatrzeć. 9lady,. Przyjecha do ...
Mira Jakowienko, 2014
8
Bezdomna
Dziecko by o bezpieczne, choć wiedzia am, Ze Oni nie odpuszczą. Wcze9niej czypóXniej wpadną nanasztrop, na pewno mają psy. Zatrzeć. 9lady!, Chwyci amkocyk, z którego odwinę am wcze9niej dziecko, i. #. jaknafilmach gangsterskich ...
Katarzyna Michalak, 2013
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1362
... zatarty obraz a blurred image; zatrzeć napis na tablicy to cfface a wear away the inscription on the plate; zatrzeć ślady stóp to erase foot- prints; mgła zatarła kontury domów fog hlurrcd the outlines of the buildings [I] (ukryć) to cover up [ślady]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Potop:
Muszę tę konfuzję zatrzeć, inaczej, jak Rzeczpospolita szeroka, za małpiego króla mnie ogłoszą! – Wuj musi tę konfuzję zatrzeć! – powtórzył grzmiącym głosem Roch. – A pierwszy sposób będzie, iż jakom pałac Kazanowskich zdobył... bo ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zatrzec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zatrzec>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL