Pobierz aplikację
educalingo
zatwardzenie

Znaczenie słowa "zatwardzenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZATWARDZENIE

zatwardzenie


CO OZNACZA SŁOWO ZATWARDZENIE

Zaparcie

Zaparcie – utrudniona lub nieczęsta defekacja. W skrajnych przypadkach może być śmiertelne. Zaparcie ciężkie to ≤2 wypróżnienia na miesiąc. Zaparcie może być definiowane jako zmiana rytmu wypróżnień lub oddawanie stolca z większym trudem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATWARDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATWARDZENIE

zatwar · zatwardzac · zatwardzajaco · zatwardziale · zatwardzialec · zatwardzialosc · zatwardzialy · zatwardzic · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzanie · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatwora · zatworniak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATWARDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa zatwardzenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zatwardzenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATWARDZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa zatwardzenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zatwardzenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zatwardzenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

便秘
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

estreñimiento
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

constipation
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कब्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الإمساك
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

запор
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

prisão de ventre
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

constipation
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sembelit
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verstopfung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

便秘
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

변비
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

constipation
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

táo bón
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மலச்சிக்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बद्धकोष्ठता
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kabızlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

costipazione
65 mln osób
pl

polski

zatwardzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

запор
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

constipație
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

δυσκοιλιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

hardlywigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

förstoppning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

forstoppelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa zatwardzenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATWARDZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zatwardzenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zatwardzenie».

Przykłady użycia słowa zatwardzenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATWARDZENIE»

Poznaj użycie słowa zatwardzenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zatwardzenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 233
C0nium x jest pomocne przy zatwardzeniu z kolące mi bolami i dolegliwościami, jakoby w ciężarności, np. nudnościami, wymiotami, pociągiem do pewnych potraw itd.: przytem piersi bywają wiotkie albo twarde i bolące: trwoga, posępność.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Przytém ociężałość, posmutnienie, zmniejszony apetyt, pysk pozbawiony świeżości itp. – Zatwardzenie trwać może przez czas bardzo długi, brak stolca tylko kilka dni; przyłączają się bowiem wkrótce: odęcie brzucha, ból, zapalenie, gorączka, ...
G. C. Haubner, 1876
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
To takie opuszczenie i oddalenie łaski, zowie się zatwardzenie i zaślepienie. I tak pismo mówi: iż Pan Bóg zatwardza, i zaślepia, i opuszcza. I tak się rozumieją one słowa do Faraona: Ja zatwardzę serce jego. I do Izajasza mówi: Zatkaj uszy ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zatwardzanie. zatwardzanie poch, od zatwardzac; rzecz. r. n.; D. zatwardzania, bez l. mn.; zob. za- twardzenie2. zatwardzenie i poch, od zatwardzic; rzecz. r. n.; D. zatwardzenia, bez l. mn. ; rellgljny „uczynienie odpornym na ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 610
ydalenia produktów przemiany materii, obstrukcja' [8] wielkie zatwardzenie [1] V 104; zatwardzenie zolqdka [1] V 104; zatwardzenie zywota [6] 1 19d, 81b, V 104 2. 'zgrubienia na powierzchni chorego organu; guzy, wrzody' [4] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
być bardzo szkodliwa , ile że czyni zatwardzenie: przeciwnym sposobem widząc Kurcząt zatwardzenie, dobrze iest, gdy się im dadzą mrowcze iaia. Siekany z pokarmem szczypiorek co tydzień raz , i to nie wiele , zachowuie to od wielu chorob ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 80
Dotyczy to m.in. terminu biblijnego zatwardzić, który w polskim języku ogólnym zgodnie ze swą strukturą słowotwórczą (spowodować, że ktoś / coś stanie się takie jak podstawa derywatu) znaczy uczynić twardym. Tekst Iz 63,17 Czemuś nam ...
Joanna Sobczykowa, 2001
8
Historia okulistyki w Polsce w wieku XIII-XVIII. - Strona 48
To jednak jest niemożebne, gdyż gdyby tak było, musiałoby być gdziekolwiek albo jakieś zatwardzenie – constipatio –, albo innego rodzaju zła budowa – mala complexio –, jak zbytnia wilgotność, albo zbytnia suchość: a gdzie są takowe, tam ...
Adam Bednarski, 1928
9
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 45
W SL tylko czasownik zasłonić, w SWil — omawiany rzeczownik, w SW — obok formy zasłonięcie, w SDor natomiast tylko ta ostatnia forma. zatwardzenie się 'stawanie się twardym, zakamieniałym': Szukajmy spokoju wewnętrznego nie na ...
Adam Kryński, 1996
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
pation) , żołądka. le miierśre, miserere, gwałtowne zatwardzenie, uite hernie Gune descente), ruptura, kiła, un Bandage, pas na kiłę. le cours de veutre (le devoiement, la diarrhee), biegunka, - le pomiareméně, wymioty, la colique, kolka, ...
Johann Valentin Meidinger, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZATWARDZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zatwardzenie w wiadomościach.
1
Zatwardzenie u dziecka. Jak pomóc maluchowi, który nie może się …
W suszonych owocach jest go jeszcze więcej, stąd popularność kompotu z suszu w leczeniu zatwardzeń. Aby przyrządzić taki kompot, wystarczy zagotować ... «Party.pl, Lis 15»
2
Marihuana: Zakazany lek
Ponieważ środki uspokajające wywołują zaburzenia gastryczne i bóle głowy, dodał do zestawu lekarstwa na zatwardzenie i rozwolnienie oraz przeciwbólowy ... «Newsweek Polska, Sie 15»
3
Zaparcia u dzieci bywają bardzo bolesne. Oto skuteczne sposoby …
Powody takiego stanu rzeczy mogą być różne: gdy u smyka utrzymuje się np. zatwardzenie, zrobienie kupki jest dla niego bolesne. Na zaparcia nawykowe ... «Interia, Lut 15»
4
Leki obniżające poziom cholesterolu zmniejszają chęć aktywności …
... z nich to ból głowy, trudności w zasypianiu, wspomniany ból mięśni i zmęczenie, zawroty głowy, mdłości, bóle brzucha, biegunka, zatwardzenie czy wysypka. «naTemat, Paz 14»
5
Kim Kardashian przyłapana na kłamstwie!
gość, 04-07-14, 22:04 napisał(a): Jezu mam takie zatwardzenie ze chyba zaraz pęknę :( pomocy! ciepla woda z miodem, albo jablko, albo duzo wody, ... «Kozaczek.pl, Lip 14»
6
Honey odpowiada Korwin Piotrowskiej: "Szydzi z białaczki …
Jestem perwersyjna, czekam na lans na grzybicę stóp i długotrwałe zatwardzenie. Będzie moc i ogólnonarodowe współodczuwanie - szydzi we "Wprost" Korwin ... «SE.pl, Mar 14»
7
Kawiarnia literacka Forsowanie blokady
Jak zatwardzenie. Siedzi dziadek na kiblu w domu starców i rodzi. A w kolejce inne dziadki czekają. I w końcu słyszą „chlup” i krzyczą przez drzwi „gratuluję! «Polityka, Lut 14»
8
Oto najdziwniejsze święta. Dzień orgazmu i dziewic
zatwardzenie chyba, w głowie Twojej. Komentarz usunięty. Ukryty ze względu ... zatwardzenie chyba, w głowie Twojej. Komentarz usunięty. Ukryty ze względu ... «Sfora, Sie 13»
9
Światowy dzień czekolady
... łatwo wyczuwalny, szybko zauważalny - w znaczeniu dosłownym - związek między biologicznością człowieka a czekoladą to - poza kaloriami - zatwardzenie ... «Rzeczpospolita, Kwi 13»
10
Badacze ze Śląska: czekolada nie pociesza i nie odstresowuje
Ktoś, kto chciałby spróbować takiej diety, mógłby umrzeć na zatwardzenie. - Jedyne udowodnione działanie teobrominy na człowieka to działanie rozkurczowe ... «Polskie Radio, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zatwardzenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zatwardzenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL