Znaczenie słowa "zgrzywiony" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZGRZYWIONY

zgrzywiony

TŁUMACZENIE SŁOWA ZGRZYWIONY

Poznaj tłumaczenie słowa zgrzywiony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zgrzywiony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zgrzywiony».

• Tłumacz polski - chiński: 梳理
• Tłumacz polski - hiszpański: peinada
• Tłumacz polski - angielski: combing
• Tłumacz polski - hindi: तलाशी
• Tłumacz polski - arabski: تمشيط
• Tłumacz polski - rosyjski: расчесывание
• Tłumacz polski - portugalski: penteando
• Tłumacz polski - bengalski: চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
• Tłumacz polski - francuski: ratissage
• Tłumacz polski - malajski: menyikat
• Tłumacz polski - niemiecki: Kämmen
• Tłumacz polski - japoński: コーミング
• Tłumacz polski - koreański: 빗질
• Tłumacz polski - jawajski: pathêt
• Tłumacz polski - wietnamski: xơ len
• Tłumacz polski - tamilski: சீவுதல்
• Tłumacz polski - marathi: combing
• Tłumacz polski - turecki: tarama
• Tłumacz polski - włoski: pettinatura
• polski: zgrzywiony
• Tłumacz polski - ukraiński: розчісування
• Tłumacz polski - rumuński: dărăcit
• Tłumacz polski - grecki: κτένισμα
• Tłumacz polski - afrikaans: kam
• Tłumacz polski - szwedzki: kamning
• Tłumacz polski - norweski: gre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZGRZYWIONY»

Poznaj użycie słowa zgrzywiony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zgrzywiony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P-Ż - Strona 731

zgrubiaiosc 731 zgrzywiony employ> the augmentative form (wyraz of a word) zgrubialoi£ sf singt 1. (wypuklosá) swelliog; (zgru- bienie) thickening 2. fez. (an) augmentative zgrob'aly Q] pp f zgrobieí QD adj jez. augmentative zgrubic zob.

Jan Stanisławski, 1978

O supremacji zła: medytacje : synteza współczesnosci - Strona 16

Ocean zgrzywiony falami stłoczonych istot nieskończonej rozmaitości form barw i głosów — z którego bryzgają jak lekkie bańki wodne w uciszeniu: latające jaszczurki i mamuty, słonie i gazelle, pstre tygrysy i takież motyle — długowłose ...

Marja Grossek-Korycka, 19

Nowele wybrane - Strona 116

Wielkie zwały odwiecznych odmętów to podchwytywały łódź w górę, na zgrzywione przełęcze bałwanów, to opuszczały w zagłębione doły, tak że przez chwilę widzieli wokół tylko wysoko spiętrzone garby fal. Wielkie, szerokie morze!

Ignacy Dąbrowski, 1969

Kiedy ranne wstają zorze: poezye - Strona 119

Zgrzywiona, czarna jego fala Klçbi siç, huczy i przewala W odwiecznym z soba. rozhoworze... Tam — gdzieá daleko — szumi morze, Wicher gna chmury skroá przestworze I obla.kana w locie mewa Nad bezmiarami wód omdlewa... A tutaj ...

Zdzisław Dębicki, 1907

Ludzie: kaiạzki i kuliay - Strona 12

Z zamaszystych, niechybnych linii owego portretu wychylał się ten sam wspaniały łeb turzy, zgrzywionym czołem bodący powietrze; te same owalne szkła w niklowej oprawie, z charakterystyczną, dość grubą, prostą poprzeczką, zawsze trochę ...

Tymon Terlecki, 1960

Straty kultury polskiej, 1939-1944 - Tom 2 - Strona 344

Z zamaszystych, niechybnych linii tego portretu wychylał się ten sam wspaniały łeb turzy, zgrzywionym czołem bodący powietrze; te same owalne szkła w niklowej oprawie, z charakterystyczna, dość grubą, prostą poprzeczką, zawsze trochę ...

Adam Ordęga, ‎Tymon Terlecki, 1945

Spotkania ze swoimi - Strona 21

Z zamaszystych, niechybnych linii owego portretu wychylał się ten sam wspaniały łeb turzy, zgrzywionym czołem bodący powietrze; te same owalne szkła w niklowej oprawie, z charakterystyczną, dość grubą, prostą poprzeczką, zawsze trochę ...

Tymon Terlecki, 1999

Za drutami: - Strona 226

Przetacza się po obozie sztormowa fala harmideru zgrzywiona krzykiem. Kurpanek ogłosił zakaz zabierania ciężkich bagaży. Cięższych i większych. Jazgot sparaliżowany komendą ruhe — przycicha. Rapportfiihrer tłumaczy jasno, że bagaże ...

Ludwik Rajewski, 1965