Pobierz aplikację
educalingo
zmacic

Znaczenie słowa "zmacic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZMACIC

zmacic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZMACIC

bogacic · bracic · chwacic · doplacic · dotracic · gacic · garbacic · koligacic · konopacic · kosmacic · kudlacic · lacic · macic · namacic · pomacic · rozmacic · skosmacic · szmacic · zamacic · zeszmacic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZMACIC

zmacac · zmacanie · zmacenie · zmacerowac · zmacerowac sie · zmacha · zmachac · zmachac sie · zmachany · zmacic sie · zmacniac · zmaczac · zmaczanie · zmadrowac · zmadrzec · zmadrzyc sie · zmagac · zmagac sie · zmagania · zmaganie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZMACIC

lodowacic · mechacic · nadplacic · natracic · nie placic · obtracic · ochwacic · odplacic · odtracic · ogacic · oplacic · placic · pobogacic · pobracic · podplacic · poplacic · potracic · powinowacic · przekabacic · przeplacic

Synonimy i antonimy słowa zmacic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zmacic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZMACIC

Poznaj tłumaczenie słowa zmacic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zmacic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zmacic».
zh

Tłumacz polski - chiński

打扰
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

perturbar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

disturb
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

परेशान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أزعج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

беспокоить
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

perturbar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ঘাঁটান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

déranger
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengganggu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

stören
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

乱す
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

방해
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

disturb
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm phiền
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தொந்தரவு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अडथळा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bozmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

disturbare
65 mln osób
pl

polski

zmacic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

турбувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

perturba
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διαταράσσουν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

versteur
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

störa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

forstyrre
5 mln osób

Trendy użycia słowa zmacic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZMACIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zmacic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zmacic».

Przykłady użycia słowa zmacic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZMACIC»

Poznaj użycie słowa zmacic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zmacic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmacic zmechacic la, czy powiedziec przyjaciólce, ze ma romans z jej mçzem, bo nie wiedziala. czy ma prawo kupowac swoje szczescic za zmacenie jej spokoju. Bliskoznaczne: zamieszanie, zagmatwanic, wprowadzenic zamçtu, chao- su, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 354
... Hoss. печалить , крушить , крушу (cf. kruszyéj, кручинить, окручиннть , (смутить, случаю, смущать zmacic, kfócié , pokíócic, plotki robié; Etym. met, metny) ; zasmin'aé, betrüben; Eccl. бережу. W po- myálnym szpzesciu boje sie odmiany; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 245
*shmątiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. ros. smutW 'zmącić, zamącić; zawstydzić, skonfundować', sch. smutiti 'zmieszać, zmącić; zdetonować, skonfundować; zdezorientować, wprowadzić w błąd', scs. shmątiti, -mąStą 'wprawić w ruch, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Rzecz wyobraźni - Strona 452
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy — powiedziane to zostalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustylizowany. Caly ów Bajdala, skoro tylko gebe otworzyl, okazuje siç chlopem ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
6
Liryka polska: interpretacje - Strona 245
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy - powiedziane to zo- stalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustyli- zowany. Caly ów Bajdala, skoro tylko gebe otworzyl, okazuje sie chlopem ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
7
Poradnik językowy - Strona 7
... niewyczerpane skarby (= nie daja.ee sic wyczerpac), niezmq- cona cisza (= której nikt nie petrafi zmacic; nb. zmqeenie ciszy nie jest znów tak trudne; tu chyba: której nikt nie maci, ale wówczas pisownia rozlaczna), niezmierzona przestrzen ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
8
Wśród poetów - Strona 55
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy — powiedziane to zostalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustylizowany. Cafy ów Bajdala, skoro tylko gebç otworzyl, okazuje siç chlopem ...
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 477
zdawac sie 477 zburzyc ^ (zburzyc dom) zniszczyc, rozwalic, zrujnowac, zdemolowac, zde- wastowac, spustoszyc; przen. obrócic w perzync; У (zburzyc spokój) zmacic, zakllócic, zaniepokoic; У (zburzyc ¡rode) zwichrzyc, spienic, zbeltac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Polish-English dictionary: - Strona 476
... puddlc with a stick => zmącić [U (zakłócać) to disiurb [spokój, ciszej; to dis- rupl [harmonie]; to ruffle [dobry nastój, humor] => zmącić Ifl mącić się |T| (mętnieć) [ciecz] to become cloudy a turbid => zmącić się [2] (stawać się cnaotycznym) [myśli, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zmacic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zmacic>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL