Pobierz aplikację
educalingo
abstinham

Znaczenie słowa "abstinham" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABSTINHAM

abs · ti · nham


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSTINHAM

advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTINHAM

abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinhas · abstive · abstivemos · abstiver · abstivera · abstiveram · abstiveras · abstiverdes · abstiverem · abstiveres · abstivermos · abstivesse · abstivessem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTINHAM

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

Synonimy i antonimy słowa abstinham w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abstinham» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSTINHAM

Poznaj tłumaczenie słowa abstinham na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abstinham na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abstinham».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

弃权
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Abstinan
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Would abstain
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

abstained
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

امتنعت
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

воздержались
278 mln osób
pt

portugalski

abstinham
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উপরত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

se sont abstenus
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berkecuali
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

enthielten sich der Stimme
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

棄権
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

기권
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kendel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kiêng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நழுவிவிட்டார்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तटस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çekimser
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

astenuti
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wstrzymujących
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

утрималися
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

abținut
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απείχαν
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onthou
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

avstod
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

avsto
5 mln osób

Trendy użycia słowa abstinham

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSTINHAM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abstinham
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abstinham».

Przykłady użycia słowa abstinham w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSTINHAM»

Poznaj użycie słowa abstinham w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abstinham oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Ascetas da Igreja antiga que se abstinham de carne, bebida alcoólica e relações sexuais. Segundo Ireneu, Eusébio e Epifânio, o fundador da suposta seita dos encratitas foi Taciano. Parece que não constituíam o que se chama de grupo ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
As Religiões que o mundo esqueceu: como egípcios, gregos, ...
Os inquisidores perceberam que enquanto os católicos se abstinham de comercarne nas sextas-feiras, os perfeitosalbigenses se abstinham de comê- lasempre, em virtude desua doutrina dametempsicose. Os perfeitos ealguns dos fiéis ...
Pedro Paulo Funari (org.), 2010
3
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
Por outro lado, se os ministérios se abstinham de novas medidas emancipadoras, abstinham-se também, paralisados não sabemos porque intluência, de coibir e reprimir os abusos, desmandos e escândalos cometidos a bem da santa causa ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
4
Religiões: Crenças e Crendices
... por causa da proibição da carne de porco; b) não aceitavam matrimônios mistos; c) abstinham-se do serviço militar por causa das prescrições sobre o sábado; d) abstinham-se dos jogos publicos porque a nudez lhes era abominação.
Urbano Zilles, 1998
5
Camilo Broca
Eram todos cavalheirosde estatura superior à que em regra sevislumbrava nas artériasde Lisboa, vestidos depreto,e que ostensivamente se abstinham deconversar. Quantoao padre, contrafeito entre o reconhecimento dainutilidade da sua ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Os cépticos, numa atitude muito urbana e democrática, abstinham-se de emitir juízos convertendo a origem da Filosofia, a dúvida (a skepsis) na sua postura fundamental, o que fez com que alguns espíritos ortodoxos os acusassem de serem ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
O mulato
E, não obstante, as visitas de Manuel abstinham-se de falar em Raimundo; estabeleceuse uma hipócrita indiferença em torno do fato; ninguém dava palavra a esse respeito, mas todos sentiam perfeitamente que o escândalo ali estava ainda, ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
Sob pena de expulsão, elesse abstinham do casamento, guardavam o sábado, evitavam pronunciar juramentos, faziam refeições comunais modestas (somente duas por dia), tinham suas propriedades emcomum, trabalhavam intensamente ...
Marcos Granconato, 2014
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... no testemunho de Megástenes (século IV antes de Cristo) diz que os bramarles se abstinham de bebidas alcoó- licas. Este costume se estendeu mais tarde a outras classes, como observou o viajante chinês Fa-hien (século IV da era ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
Muito austeros, a maior parte dos essênios abstinham-se do casamento, considerando o celibato (como, agora, o recomenda o Papa João Paulo II) como uma virtude sacerdotal, mas educavam os filhos dos outros, menos ortodoxos, para a ...
Mário Graciotti, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSTINHAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abstinham w wiadomościach.
1
Isabel do Carmo. “Novos movimentos levam a um maior interesse …
... janeiro, Isabel do Carmo considera que o nascimento da candidatura cidadã "criou um maior interesse pelas pessoas mais jovens, que antes se abstinham". «Expresso, Paz 15»
2
Plantas que curam – parte 1
As classes altas, no entanto, abstinham-se de utilizá-lo devido ao seu forte odor. Citado por Hipócrates e Dioscórides pela sua importância medicinal, é também ... «Jornal da Economia, Cze 15»
3
Entenda porque homens confiam mais que mulheres em poder …
... que reuniam 60 por cento das qualificações listadas, ao passo que suas funcionárias se abstinham de se candidatar a menos que achassem que tinham 100 ... «InfoMoney, Maj 15»
4
A Grécia segundo o Bild, o tablóide mais vendido da Europa
... mensagem electrónica do Bild, convidando-os a responder se votariam a favor, contra ou se se abstinham no caso de… um terceiro plano de ajuda à Grécia. «Público.pt, Maj 15»
5
O contrato da água que ameaça submergir a Câmara de Barcelos
Mesmo que no contrato estivesse previsto que as partes se abstinham de recorrer das decisões do tribunal arbitral, Miguel Costa Gomes não se conforma. «Público.pt, Mar 15»
6
Somos todos figurantes?
Mas se abstinham de incluir o desfecho, deixando que hordas de internautas satisfizessem a curiosidade caçando o link certo na privacidade de suas casas. «Observatorio Da Imprensa, Lut 15»
7
Uso exagerado de smartphone pode causar distúrbios no sono
... foram analisados em dois momentos: enquanto usavam o celular antes de dormir e quando se abstinham do aparelho durante a última hora antes de deitar. «Olhar Digital, Lut 15»
8
Explicação da ordem mundial em cinco séculos e três continentes
Assentava num sistema de Esta- dos independentes que se abstinham de interferir nos assuntos internos uns dos outros, e que limitavam as ambições uns dos ... «Observador, Lis 14»
9
O Califado contra o resto do mundo
... ardoroso das políticas israelitas, elogiou publicamente Obama pelo que acabou de fazer, ao mesmo tempo que os iranianos se abstinham de criticá-lo. «Esquerda, Wrz 14»
10
Bastidores na relação Angola e Brasil
... Juracy Magalhães, cunhara a frase segundo a qual “o que é bom para os Estados Unidos é bom para o Brasil”, e os EUA se abstinham nessa votação, Ovídio ... «Diálogos do Sul, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abstinham [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/abstinham>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL