Znaczenie słowa "acanguçu" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ACANGUÇU

a · can · gu · çu

CO OZNACZA SŁOWO ACANGUÇU

Jaguar

Onça-pintada

Jaguar, znany również jako malowanych rzeczywistym jaguar, jaguar, jaguarapinima, Yaguarete, acanguçu, Canguçu, tygrysa i czarny jaguar, gatunek ssaka drapieżnych z rodziny kotowate znaleźć w Ameryce. Jest trzecim co do wielkości kotem na świecie, po tygrysie i lwie, i największym z kontynentu amerykańskiego. Wystąpiło w gorących i umiarkowanych regionach, od południa Stanów Zjednoczonych na północy Argentyny, będąc, ale dziś wyginęło w kilku częściach tego regionu. Na przykład w Stanach Zjednoczonych wyginęło ono od początku XX wieku, pomimo doniesień, że może ono nadal występować w Arizonie. Przypomina ona lampart fizycznie, różniący się jednak od wzoru plam na skórze i większym rozmiarze. Charakterystyka ich zachowania i ich otoczenia jest bliższa cechom tygrysa. Można go znaleźć głównie w lasach tropikalnych, ale można go również znaleźć w bardziej otwartych środowiskach. Jaguar jest silnie związany z obecnością wody i jest niezwykły, wraz z tygrysem, jako kot, który lubi pływać.

A onça-pintada, também conhecida por pintada, onça-verdadeira, jaguar, jaguarapinima, jaguaretê, acanguçu, canguçu, tigre e onça-preta, é uma espécie de mamífero carnívoro da família Felidae encontrada nas Américas. É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. Ocorria nas regiões quentes e temperadas, desde o sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina, estando, hoje, porém, extinta em diversas partes dessa região. Nos Estados Unidos, por exemplo, está extinto desde o início do século XX, apesar de relatos de que possivelmente ainda ocorre no Arizona. Se assemelha ao leopardo fisicamente, se diferindo desse, porém, pelo padrão de manchas na pele e pelo tamanho maior. As características do seu comportamento e do seu habitat são mais próximas às do tigre. Pode ser encontrada principalmente em ambientes de florestas tropicais, mas também é encontrada em ambientes mais abertos. A onça-pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar.

TŁUMACZENIE SŁOWA ACANGUÇU

Poznaj tłumaczenie słowa acanguçu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acanguçu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acanguçu».

• Tłumacz portugalski - chiński: acanguçu
• Tłumacz portugalski - hiszpański: De la calle
• Tłumacz portugalski - angielski: Acanguçu
• Tłumacz portugalski - hindi: acanguçu
• Tłumacz portugalski - arabski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - rosyjski: acanguçu
• portugalski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - bengalski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - francuski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - malajski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - niemiecki: acanguçu
• Tłumacz portugalski - japoński: acanguçu
• Tłumacz portugalski - koreański: acanguçu
• Tłumacz portugalski - jawajski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - wietnamski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - tamilski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - marathi: acanguçu
• Tłumacz portugalski - turecki: acanguçu
• Tłumacz portugalski - włoski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - polski: acanguçu
• Tłumacz portugalski - ukraiński: acanguçu
• Tłumacz portugalski - rumuński: acanguçu
• Tłumacz portugalski - grecki: acanguçu
• Tłumacz portugalski - afrikaans: acanguçu
• Tłumacz portugalski - szwedzki: acanguçu
• Tłumacz portugalski - norweski: acanguçu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACANGUÇU»

Poznaj użycie słowa acanguçu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acanguçu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro

É considerada a fera mais terrível da América. Sinónimos: jaguarapinima, jagaretê, canguçu, acanguçu, onça, tigre. BASTÕES: Varas de pau. GINETES: Cavalos bem adestrados. ALABARDAS: Longa haste de madeira, guarnecida com um ...

Jacob Pinheiro Goldberg, 1978

A investigação da natureza no Brasil colônia

jurará-açu ou jurararetê Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) jurará- acanguçu Podocnemis dumeriliana (Schweigger. 1812) tracajá Podocnemis unifilis (Troschel, 1 848) matamatá Chelusfimbriatus (Schneider. 1783) juraraitiú exemplar ...

Maria Elice Brzezinski Prestes, 2000

Maíra: um romance dos índios e da Amazônia

Sobre sua própria cabeça traz o cabeção sangrante do acanguçu. Scbre os braços, a pele dos braços e das mãos armadas com as garras inteiras do jaguar. Nas costas, o enorme pelame negro, luzidio, as patas e a cauda se arrastavam ...

Darcy Ribeiro, 1993

Etnografia e indigenismo: sobre os Kaingang, os ...

O Kaingang reconhece estas pintas tanto no couro dos animais como nas penas dos passarinhos, como também na casca, nas folhas, ou na madeira das plantas . Das duas qualidades da onça pintada, o acanguçu é Kanerú, o fagnareté é ...

Curt Nimuendajú, Marco Antônio Gonçalves, 1993

História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII

31) identificou-a como a jurará-acanguçu ou jurará-acangauaçu, Podocnemis dumeriliana (Schweigger, 1812), que é da família Pelomedusidae. Tracajá - Mede 2 a 3 palmos de comprimento. Sua carne e ovos são apreciados mais do que a ...

Hitoshi Nomura, 1998

Os mammiferos do Brazil

I Outra fórma, em que as manchas são chegadas umas ás outras, formando rosetas pequenas e imperfeitasi', é designada pelo nome especial 64 ONÇA PINTADA, JAGUAR Acanguçu (variedade aualoga observa-se tambem no.

Emil August Göldi, 1893

Os mammiferos do Brasil

Outra fórma, em que as manchas são chegadas umas ás outras, formando rosetas pequenas e imperfeitas, é designada pelo nome especial Acanguçu ( variedade analoga observa-se tambem no Leopardo). Aos individuos inteiramente ...

Emil August Göldi, 1893

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Vivesse ele hoje, para gáudio e lustre das letras e da ciência, não tenho dúvida alguma em asseverar que tais palavras figurariam em nova edição do seu ' Vocabulário' com estas grafias: Acanguçu, Açu, Boaçu, Boiguaçu, Boiguaçuguaba, ...

Veritas

... abanheém (língua do homem índio), abaré (sacerdote), abatinga (homem de cabelo branco, pessoa encanecida), abaju (homem de cabelos loiros), abati ( milho), acaé (nome de ave) , acaju (pomo amarelo) , acanguçu (cabeça grande,  ...

Viagem filosófica pelas Capitainias do Grão Pará, Rio Negro, ...

Jurará-acanguçu ou Jurará-acangauaçu — Podocnemis dumeriliana ( Schweigger, 1812) 3. Tracajá — Podocnemis unifilis (Troschel, 1848) 4. Matamatá — • Chelus fimbriatus (Schneider, 1783) 5. Jurarapitiú — • Exemplar jovem Podocnemis ...

Alexandre Rodrigues Ferreira, Joaquim José Codina, José Joaquim Freire, 1972