Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ubuçu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UBUÇU

u · bu · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UBUÇU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UBUÇU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ubuçu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ubuçu

Ubuçu

Ubuçu

Ubuçu lub Buçu to palma znaleziona w Trynidadzie, Środkowej i Południowej Ameryce z owocami w postaci małych orzechów kokosowych, z rodziny Arecaceae i gatunku rodzaju Manicaria. Obficie na brzegach terenów zalewowych i wysp Amazonii, głównie w stanach Amazonas, Pará i Amapá. Słomka jest używana przez riparian w dachu domów. Trzon osiąga 3 do 5 m wysokości i 3 cm grubości. Liście osiągają 5 do 7 m długości, a ich suche pochewki utrzymują się na łodydze; spadix jest duży i rozgałęziony, ma od 1 do 1,5 m, a owoc jest kulistym i suberosa z pestek na zewnątrz i zawiera 1 do 3 nasion. Grono, które wisi z palmy, jest chronione przez zawijanie przypominające torbę z twardego włóknistego materiału zwanego tururi. To właśnie ten materiał, zebrany na ziemi lub wycofany przez caboclo za pomocą peconha, który poprzez przedstawienie cech elastyczności i odporności został przekształcony w tkaninę szeroko stosowaną w produkcji mody. Ubuçu ou Buçu é uma palmeira encontrada em Trinidad, na América Central e do Sul com frutos em forma de cocos pequenos, da família Arecaceae e uma espécie do género Manicaria. Abundante nas margens das várzeas e ilhas da Amazônia, principalmente nos estados do Amazonas, Pará e Amapá. Sua palha é utilizada por ribeirinhos na cobertura de casas. O estipe alcança 3 a 5m de altura e 3 cm de espessura. As folhas atingem 5 a 7 m em comprimento, e suas bainhas secas persistem sobre o caule; o espádice é grande e ramificado, indo de 1 a 1,5m e o fruto é uma drupa esférica e suberosa por fora, e que contém de 1 a 3 sementes. O cacho que pende da palmeira é protegido por um invólucro semelhante a um saco de material fibroso e resistente chamado de tururi. É esse material, recolhido caído no chão ou retirado pelo caboclo com a ajuda da peconha, que por apresentar características de flexibilidade e resistência simultaneamente vem se transformando em tecido de larga utilização na produção de moda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ubuçu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UBUÇU


almecibuçu
al·me·ci·bu·çu
bicuibuçu
bi·cui·bu·çu
buçu
bu·çu
cabuçu
ca·bu·çu
copaubuçu
co·pau·bu·çu
guaracabuçu
gua·ra·ca·bu·çu
guebuçu
gue·bu·çu
mocitaibuçu
mo·ci·tai·bu·çu
mocubuçu
mo·cu·bu·çu
tajabuçu
ta·ja·bu·çu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBUÇU

ubiquação
ubiquar
ubiquidade
ubiquista
ubiquitário
ubira
ubiracema
ubiracica
ubiracicá
ubiraçoca
ubirajara
ubirajarense
ubirarema
ubículo
ubíquo
ubojara
UBP
ubre
ubuçuzal
uburana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBUÇU

acanguçu
batuiruçu
cafuçu
cairuçu
canguçu
capoeiruçu
embiruçu
imbiruçu
iruçu
jaracuçu
jararacuçu
minhocuçu
muçu
saracuruçu
taperuçu
taquaruçu
tovacuçu
tucanuçu
uruçu
uçu

Synonimy i antonimy słowa ubuçu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ubuçu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UBUÇU

Poznaj tłumaczenie słowa ubuçu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ubuçu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ubuçu».

Tłumacz portugalski - chiński

ubuçu
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ubuçu
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Ubuçu
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ubuçu
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ubuçu
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ubuçu
278 mln osób

portugalski

ubuçu
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ubuçu
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

ubuçu
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

ubuçu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

ubuçu
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ubuçu
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

ubuçu
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ubuçu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ubuçu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ubuçu
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ubuçu
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ubuçu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ubuçu
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ubuçu
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ubuçu
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ubuçu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ubuçu
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ubuçu
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ubuçu
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ubuçu
5 mln osób

Trendy użycia słowa ubuçu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UBUÇU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ubuçu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ubuçu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ubuçu».

Przykłady użycia słowa ubuçu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UBUÇU»

Poznaj użycie słowa ubuçu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ubuçu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
VEIGA, A. A. Glossário em Dasono- mia. 3.ed. São Paulo, Instituto Florestal, 1983 . 1 18p. (Publ. IF n. 4). ALCEU A. VEIGA. Ubiruana. V. Alfafa-do-campo. UBUÇU. Palmae, espécie Manicaria saccifera Gaertin., que ocorre no Amazonas e no ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
Não se pode tratar da vegetação dos furos de Breves, sem citar a palmeira mais singular e característica desta região: o ubuçu (Manicaria saccifera, G.) . O seu bouquet de imensas fôlhas lanceoladas e muitas vêzes quase inteiras, de um ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
3
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Ubuçu ou Buçu (Manicaria sacifera) – palmeira com frutos em forma de cocos pequenos, da família das Palmáceas, abundante nas margens das várzeas e ilhas da Amazônia. A palha é utilizada por ribeirinhos na cobertura de casas.
Hiram Reis e Silva, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ubíquo*, adj. Que está ao mesmo tempo em toda a parte. (Do lat. ubique) *Ubiracicá*,f.Omesmo que icica. *Ubirarema*, f.O mesmoque ibirarema. *Ubre*, m.(V.úbere) *Ubuçu*, m.Bras. Espécie de coqueiro . *Ubussu* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
e ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn.). especialmente a primeira, segundo ele, cuja presença e geralmente indicação certa também de ucuúba na Guiana, baseando se na prospecção de De Milde e Groot (32), as principais espécies em  ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
6
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Ubuçu', vira de Uru-oçù e significará, Cót'o grande, como diz o autor, 011 antes Cortiço grande. irucuparana', vem de Urucii-paranä, mas nao significa, mar do urucú ou mar vermellio; porém sim. Rio do Urucd,ou era que abunda este arbusto.
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
7
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
... grandes tetos feitos com folhas da palmeira ubuçu, colocadas sobre mourões baixos, e às vezes também tapados do lado do vento, por uma esteira ou grade portátil contra a chuva. Essa palmeira ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn. e Mart. ) ...
8
Viagem pitoresca através do Brasil
A palmeira ubuçu (manicaria saccifera) é a única do Brasil que tem folhas inteiriças, com o comprimento de vinte pés e largura de dez. Sua contextura é tão compacta que, com um pouco de cuidado, os tetos feitos podem durar vários anos.
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... de palmeira ubim — ubi ubiraitá — ybyrá ubirajara — ybyrá ubirana — ubi ubiratã — ybyrá ubiretama — ubi ubitatã — ybyrá ubixaba — ubixaba = chefe, cacique ubu — yby ubuçuubuçu = n. de palmeira uçá — uçá = esp. de caranguejo ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
... grandes tetos feitos com folhas da palmeira ubuçu, colocadas sobre mourões baixos, e às vezes também tapados do lado do vento, por uma esteira ou grade portátil contra a chuva. Essa palmeira ubuçu (Manicaria sacdfera Gaertn. e Mart.)  ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UBUÇU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ubuçu w wiadomościach.
1
Técnica aumenta produção do açaí em até cinco vezes
... marajá, ubuçu e buritizeiro, que são os principais competidores do açaizeiro. Em seguida faz o inventário florestal da área, definindo quantas e quais árvores ... «Olhar Direto, Maj 15»
2
Peconha, zarabatana e arco e flecha nos Jogos Indígenas de Manaus
... instrumento rudimentar utilizado na escalada de árvores para a coleta de espécies como açaí, bacaba, patauá e ubuçu. Dez segundos: esse foi o tempo que ... «D24am.com, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ubuçu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ubucu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z