Pobierz aplikację
educalingo
acastelado

Znaczenie słowa "acastelado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACASTELADO

a · cas · te · la · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACASTELADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACASTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACASTELADO

acascarrilhado · acascarrilhar · acasear · acasernar · acasmurrado · acaso · acasquilhar · acastanhado · acastanhar · acastelagem · acastelamento · acastelar · acastelhanado · acastelhanar · acastiçar · acasto · acastoado · acastoar · acastorado · acastorar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACASTELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonimy i antonimy słowa acastelado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACASTELADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acastelado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acastelado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACASTELADO

Poznaj tłumaczenie słowa acastelado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acastelado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acastelado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

齿形
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acastillado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

castellated
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दांतेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

castellated
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

зазубренный
278 mln osób
pt

portugalski

acastelado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ছিদ্রযুক্ত বুরূজসহ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

crénelé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berbentuk istana
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

mit Zinnen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

城郭
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

성 모양으로 구축 된
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

castellated
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vùng có nhiều tòa lâu đài cổ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

காட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

किल्ल्याप्रमाणे मनोरे व तटबंदी असलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kuleli
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

castellated
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ażurowa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зазубрений
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

crenelat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πυργωτός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gekanteeld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

krenelerad
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

krone
5 mln osób

Trendy użycia słowa acastelado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACASTELADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acastelado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acastelado».

Przykłady użycia słowa acastelado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACASTELADO»

Poznaj użycie słowa acastelado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acastelado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Actas
Enxertado na antiga construçào, levantou o príncipe um palacio acastelado, de aparência norte-europeia, mas onde predominava a inspiracäo oriental. Cedo se dividiram as opiniôes, se nao a respeito do mérito da obra, pelo menos do ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACASTELADAMENTE, adv. Em forma de castelo. ACASTELADO, adj. Que tem aspecto de castelo. Munido de castelo; defendido por castelo: vila acaste- lada. ♢ Recolhido em castelo, para se defender. ♢ Livros acastelados: amontoados.
3
A última colina: contos
Tem a impressão de vir dar a uma terra quase roxa onde ar- quitectos caprichosos, desenhando a manhã, tivessem acastelado os outeiros e criado vivendas amáveis e jardins sem muros de separação, à entrada de uma cidade com altas ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
4
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
tal feito, para fora de seu "cofre de granito". Quando, vencida a eleição, sobe ao eirado de sua velha torre, "robusta sobrevivência do Paço acastelado" (p. 8), da qual é reflexo especular, consegue ver melhor o que se passa fora e dentro dele  ...
‎2000
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
A nobre figura doancião,assim imóvel, estático, no ermo alpestre deum pinhal a que osventosdatarde arrancavam um gemer monótono e triste, comosolhos fitos nasameias do seu palácio acastelado, donde as paixões o expulsaram, com o ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
O Crime do Padre Amaro:
exclamavam todos, excitados. Fora a irmã do cónego que não tocara no seu cobre acastelado. João Eduardo disse, curvandose: — Pareceme que a Sra. D. Josefa não entrou. — Eu?! — gritou ela, furiosa. — Olha umadestas!Até fuia primeira ...
Eça de Queirós, 2013
7
Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal
... acompanhado por arroz de amêjoas (um tipo de marisco) e um bom vinho. Recarregadas as baterias, tomamos o autocarro para o Palácio da Pena. Ele é acastelado, com as torres e as muralhas elegantes de um castelo de conto de fadas.
Stelson S. Ponce de Azevedo
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O Corregedor, acastelado na sua CURUL de Juiz crente em mandingas tremia. ( VB) cuscuz Com S na primeira sílaba, e com Z na última. Com U, nas duas sílabas. ♢ Meteu a faca no CUSCUZ e embrulhou-o num pedaço de folha de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... teu sangue compraste a rua gloria , Que ainda que essa côr escura o encobre, Verteste.o por teu Rei ; he sangue nobre , (7) Em vão o Pai te quiz ás letras dado : Estava o bravo (8) Encogy acastelado No fragoso rochedo ao Ceo vizinho , .
‎1809
10
A Ilustre Casa de Ramires
... robusta sobrevivência do Paco acastelado, da falada Honra de Santa Ireneia, solar dos Mendes Ramires desde os meados do seculo X. Goncalo Mendes Ramires (como confessava esse severo genealogista, o morgado de Cidadelhe)  ...
Eça de Queiroz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACASTELADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acastelado w wiadomościach.
1
O novo bairro de Sócrates
Mas esta era a Quinta das Ameias, nome popularizado pelo formato acastelado dos seus muros, que ali nasceram o séc. XVII na propriedade dos Abreus e ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
2
Bruno Pernadas: a cor que foge ao espectro
E que agradável foi ouvir, com olhos bem abertos, o acastelado de canções que este nos preparou. Ao vivo, as texturas musicais que Bruno imprime nas suas ... «Shifter, Lut 15»
3
El Alentejo, finura rural
En el corazón del Alentejo profundo se esconden joyas: Alvito ha convertido en cómoda pousada su palacio medieval, acastelado y con una mezcla sofisticada ... «EL PAÍS, Gru 14»
4
O Palácio de Highclere
Duas guerras mundiais vieram depois, mas novas tecnologias afastaram definitivamente a figura do senhor acastelado atrás de muralhas transponíveis apenas ... «Digestivo cultural, Kwi 13»
5
Apesar da proibição da demolição do Museu do Índio, Cabral …
... da EAU-UFF, Maria Laís Pereira da Silva, o prédio tem "estilo arquitetônico acastelado, com torre frontal", o que caracteriza seu "ecletismo histórico". O laudo ... «Jornal do Brasil, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acastelado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acastelado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL