Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acaso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACASO

a · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACASO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACASO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szansa

Acaso

Czy to coś, co powstaje lub dzieje się przypadkowo, bez wyraźnego powodu lub wyjaśnienia. Słowo szansa ma trzy różne znaczenia, które zależą od znaczenia danego słowa: ▪ Coś, co dzieje się bez celu lub celu, czyli czegoś bez ostatecznej przyczyny. W tym sensie przypadek, rozumiany filozoficznie, jest przeciwny teleologii. ▪ Coś, co dzieje się bez konsekwencji czegoś przeszłego, to jest efektu, którego nie da się wytłumaczyć wcześniejszym ustaleniem. W tym sensie przypadek, rozumiany filozoficznie, jest przeciwny pretradyzmowi. ▪ Coś, co dzieje się bez wytłumaczenia jakiegokolwiek związku z niczym innym, ani równoczesnym, ani precedensowym, to znaczy bez jakiejkolwiek determinacji. W tym sensie przypadek, rozumiany filozoficznie, jest przeciwny determinizmowi. Zauważ, że tego, co można rozpatrywać w pewnym sensie, nie można rozpatrywać w żadnym innym sensie. Na przykład fakt, że maszyna przedstawia wadę, jest szansą z punktu widzenia celu maszyny, ale nie jest to szansa z punktu widzenia przyczyn poprzedzających defekt. Acaso é algo que surge ou acontece a esmo, sem motivo ou explicação aparente. A palavra acaso tem três sentidos diferentes, que dependem do sentido que se dá à palavra causa: ▪ Algo que acontece sem finalidade ou sem objetivo, isto é, algo sem causa final. Neste sentido, o acaso, filosoficamente entendido, se opõe à teleologia. ▪ Algo que acontece sem ser consequência de algo passado, ou seja, efeito que não se explica por uma determinação precedente. Neste sentido, o acaso, filosoficamente entendido, se opõe ao pré-determinismo. ▪ Algo que acontece sem ser explicado por nenhuma relação com outra coisa, nem simultânea nem precedente, isto é, sem qualquer determinação. Neste sentido, o acaso, filosoficamente entendido, se opõe ao determinismo. Observe que o que pode ser considerado acaso num sentido pode não ser considerado acaso em outro sentido. Por exemplo, o fato de uma máquina apresentar um defeito é um acaso do ponto de vista da finalidade da máquina, mas não é um acaso do ponto de vista das causas que precederam o defeito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Dâmaso
Dâmaso
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
descaso
des·ca·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
pacaso
pa·ca·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
raso
ra·so
vaso
va·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACASO

acasalação
acasalamento
acasalar
acasamatado
acasamatar
acascarrilhado
acascarrilhar
acasear
acasernar
acasmurrado
acasquilhar
acastanhado
acastanhar
acastelado
acastelagem
acastelamento
acastelar
acastelhanado
acastelhanar
acastiçar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
passo
peso
posso
processo
pétaso
recurso
uso
viso

Synonimy i antonimy słowa acaso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACASO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acaso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acaso

Tłumaczenie słowa «acaso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACASO

Poznaj tłumaczenie słowa acaso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acaso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acaso».

Tłumacz portugalski - chiński

机会
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acaso
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Chance
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अवसर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فرصة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

шанс
278 mln osób

portugalski

acaso
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সুযোগ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

chance
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

peluang
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Chance
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

チャンス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

기회
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kasempatan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cơ hội
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வாய்ப்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

संधी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

şans
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

possibilità
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

szansa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

шанс
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

șansă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ευκαιρία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kans
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

chans
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sjanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa acaso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACASO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acaso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acaso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acaso».

Przykłady użycia słowa acaso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACASO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acaso.
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, lá diz o povo.
2
Carlos Drummond de Andrade
As obras-primas devem ter sido geradas por acaso; a produção voluntária não vai além da mediocridade.
3
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
4
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
5
François-Joachim-Pierre Bernis
O acaso é uma palavra inventada pela ignorância.
6
Paulo Bomfim
Discípulo do acaso, leciono contradições.
7
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
8
Ugo Foscolo
Os homens que só pelo seu esforço não são capazes de ganhar a estima dos outros nem a de si próprios, procuram elevar-se opondo aos defeitos dos vizinhos os defeitos que por acaso não têm.
9
Théophile Gautier
O acaso é, talvez, o pseudónimo de Deus, quando não quer assinar.
10
George Halifax
Aquele que não deixa nada ao acaso raramente fará coisas de modo errado, mas fará pouquíssimas coisas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACASO»

Poznaj użycie słowa acaso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acaso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bilionários por acaso
Best-seller do The New York Times, Bilionários por acaso é uma narrativa em alta voltagem sobre dois estudantes desajustados de Harvard que tentavam aumentar suas chances com o sexo oposto e terminaram criando o Facebook.
Ben Mezrich, 2011
2
Acaso Criador,O
Para Rémy Lestienne, a questão-chave é aquela da realidade ou da subjetividade do acaso.
Rémy Lestienne, 2008
3
Acaso e Repetição em Psicanálise
A teoria das pulsões formulada por Freud em 1905 é, segundo ele próprio, 'a parte mais importante da teoria psicanalítica embora, ao mesmo tempo, a menos completa'.
Luiz Alfredo Garcia-Roza, 1999
4
O LÍDER NÃO ACONTECE POR ACASO
Os capítulos que fazem parte do livro é: 1- LÍDER E LIDERANÇA 1.1.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Trio Enganatempo - Cavaleiros por acaso na corte do Rei Arthur
Neste primeiro livro da série Trio Enganatempo, Joe, Fred e Sam estão vendo ilustrações de cavaleiros medievais num livro quando, de repente, são transportados em uma alucinante viagem no tempo e no espaço para o passado, e se vêem ...
Scieszka, Jon, 1996
6
Por Acaso ou por Destino
Wilian Fernandes Pereira. – Por que você caminha, Dolores? – Ora, eu sou uma lesma. Eu caminho até chegar ao meu destino. – Seu destino? Ora, qual é o destino de uma lesma? – Isso eu não sei. Mas sei muito bem quando ele chega.
Wilian Fernandes Pereira
7
Leito de Acaso
Lucinda Nogueira Persona. LEITO DE ACASO Dormimos nossa dor por um leito de acaso. Charles Baudelaire COPACABANA Nem escrevo o nome deste dia preso ao meu LEITO DE ACASO.
Lucinda Nogueira Persona, 2004
8
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Mas se de facto somos manipulados pelo destino como marionetas, que papel desempenha então o acaso nas nossas vidas? Será que chamamos simplesmente “casuais” àquelas ocorrências que obedecem a um plano, só porque ...
STEFAN KLEIN
9
Acaso e aleatório na música
Este objetivo fica evidenciado na declaração de Pierre Boulez a Célestin Deliège: "E sempre muito bom falar sobre o acaso, mas então é preciso considerar o que a sua intromissão em uma obra de arte representa em termos gerais" ...
Vera Terra, 2000
10
O andar do bêbado
Citando exemplos e pesquisas presentes em diferentes âmbitos da vida, do mercado financeiro aos esportes, de Hollywood à medicina, o autor apresenta ferramentas para identificar os indícios do acaso, procurando ajudar o leitor a fazer ...
Leonard Mlodinow, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACASO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acaso w wiadomościach.
1
Espada viking com 1200 anos encontrada por acaso num passeio
O artefacto, descoberto por acaso durante uma pausa para descansar, foi enviado para o Museu da Universidade de Bergen. O arqueologista Jostein Aksdal, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
2
Escritor paraisense entrega exemplares de “Casos ao Acaso” ao …
Para o escritor, as pessoas que puderem ler uma de suas obras ele deixa o seguinte recado, "“Casos ao Acaso”, conta casos reais, na maioria deles com ... «Surgiu, Wrz 15»
3
Como o acaso revelou a fraude que lançou a Volks na pior crise de …
A revelação de que a Volkswagen instalou um software em pelo menos 11 milhões de automóveis para enganar agências reguladoras e usuários sobre a ... «BBC Brasil, Wrz 15»
4
Del Bosque admite má atuação contra a Macedônia: "Vencemos por …
"Não jogamos bem, fizemos mal as coisas básicas do futebol mal e vencemos por acaso. É difícil dar uma explicação, mas houve uma motivação alta no ... «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Rainha por acaso, Isabel II aceitou "um trabalho para toda a vida"
A verdade é que Isabel chegou ao trono por acaso. Quando nasceu, a 21 de abril de 1926 em Londres, era a terceira na linha de sucessão, depois do tio e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
6
Café Teatro Rubi recebe show “Três Por Acaso” dias 11 e 12
Nos dias 11 e 12 de setembro será realizado o show “Três Por Acaso”, com José Carlos Capinan, Claudia Cunha e Gereba Barreto. O trio se apresentará ... «Jornal da Mídia, Wrz 15»
7
Gazela: «Não é por acaso que saio com grandes amizades»
Nunca é demais agradecer a toda a gente com quem convivi neste tempo, não é por acaso que saio com grandes amizades, pessoas com quem irei sempre ... «Record, Sie 15»
8
Passos Coelho: por acaso não foi ideia dele
Até tivemos por acaso uma intervenção que ajudou a desbloquear o problema", afirmou o PM português. Depois da declaração de Passos Coelho, a internet ... «TVI24, Lip 15»
9
Por acaso foi ideia nossa fazê-lo primeiro-ministro
"Por acaso foi uma ideia minha", declarou, muito contente consigo próprio, referindo-se ao fundo de privatizações. Mas menos de uma semana depois ficámos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
10
Destino, acaso ou algo mais forte será lançado em Aju
“Destino, acaso ou algo mais forte é uma coletânea de crônicas que traz várias facetas dos relacionamentos atuais – já tão saturados de vazios “eu-te-amos” e ... «Infonet, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acaso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acaso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z