Pobierz aplikację
educalingo
açodado

Znaczenie słowa "açodado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AÇODADO

a · ço · da · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÇODADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÇODADO

acomodado · bigodado · consolidado · cuidado · dado · denodado · desmodado · engodado · enlodado · enodado · escodado · fundado · guardado · incomodado · inodado · iodado · podado · rodado · triiodado · voivodado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÇODADO

aço · açobar · açodadamente · açodamento · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitadiço · açoitar · açoite · açoiteira · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÇODADO

acordado · blindado · bordado · candado · condado · convidado · degradado · demandado · encomendado · enfadado · enredado · estudado · hospedado · mandado · moldado · mudado · recomendado · respaldado · retardado · soldado

Synonimy i antonimy słowa açodado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AÇODADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «açodado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «açodado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AÇODADO

Poznaj tłumaczenie słowa açodado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa açodado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «açodado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acodado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Haphazard
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जल्दबाजी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

متسرع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

поспешный
278 mln osób
pt

portugalski

açodado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দ্রুতগতি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hâtif
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

terburu-buru
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

hastig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

軽率
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

급한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hasty
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vội vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அவசர
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

घाईघाईने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aceleci
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

frettoloso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pochopny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

поспішний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pripit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

haastige
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förhastat
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forhastet
5 mln osób

Trendy użycia słowa açodado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÇODADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa açodado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «açodado».

Przykłady użycia słowa açodado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÇODADO»

Poznaj użycie słowa açodado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem açodado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
D. João primeiro: drama historico em 5 actos
... prestes a fazerdes quanto vos incumbe. Todos os conjurados: (alçando o braço direito para D. Jicatrh.) Assim o jurámos. SCENA. IV,. Os. mesmos. Um. Pagem. açodado. Pagem : O Mestre d'Aviz ! . , . (Mooimcnio de (error.) D. Affohso : i ...
Manuel Maria da Silva Bruschy, José Maria da Silva Leal, 1841
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Acendalha. Derrocar. Páreas. Acepilhar. Despeito. Passamento. * Acintemente. Embaimento. i Pejar. Açodado. Einbetesgar. Pequice. Açotea. ,. Eibulho. , Pinça ro. A dentado, i. . . Fojo. Prol. .,.-:.-, Afan. Fouveiro. Rebiques. Alquebrar. Guarida.
Francisco José Freire, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acocorar*, v.t. Pôr de cócoras; abaixar(as nádegas) V. p. Pôrse de cócoras. Fig. Humilharse. *Açodadamente*,adv.Demodo açodado. *Açodado*, adj.Apressado. (De açodar) *Açodamento*, m. Acto de açodar. *Açodar*, v.t. Instigar. Apressar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Puritanos Da America: Ou O Valle de Wish-ton-wish. ...
tiãò moStrou esse ar açodado , fiacií de perdoar a unta pessoa, que viaja-' rai por tanto e tão mau tempo, n'uma estrada , onde não tinha achado segu" rança nem repouso. — Aqui temos urh aposento' quente e pacifico , disse Content ...
James Fenimore Cooper, 1841
5
Recado amazônico
EVANDRO CARREIRA - Nobre Senador, permito-me pedir a V. Ex^ que me lembre a pergunta que fez. O Sr. Alexandre Costa — V. Ex^ admirou-se de ser açodado. Defende que não foi açodado eu digo que foi açodado porque não vou dar ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que se apressa em demasia, atabalhoadamente; apressado, acelerado, precipitado: «Apres- sa-te, mas não sejas açodado* — Amador Arrais, Diálogos, 11,3; «dou com um rapaz a brochar açodado mais um cartaz» — Ricardo Jorge ...
7
Visão
Indagado sobre uma suposta afirmação do presidente acusando-o de "açodado" , o presidenciável Paulo Maluf, cujo charme limita-se aos convencionais ... açodado Gazeta: novos programas, mais IBOPE e preguiçoso, prefiro ser açodado".
8
Ao correr da pena
... o desprazer de ver um rosto açodado, vermelho, mudando de cores, um seio arfando dificilmente sem aquelas doces palpitações que lhe dão tanta graça e tanta sedução; vê-se enfim um belo quadro, uma tela amarrotada cheia de dobras.
José de Alencar, 1961
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Na jornada lhez trouxerão Carta de Ruy Barreto que confirmava as novas , com que mais açodado se, incitou a despejar caminho; e como o acautelassem do passo que lhe podião cortar osÀ Reis, convocou por cartas a D. Bernardo Manoel ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Turbilhão
Messias, esquecendo o grande artista, levantou-se risonho, muito amável com o Junqueira que murmurava contra o tempo insípido. O gordo reclamou, com pressa, um cálice de cognac que um dos ficheiros logo serviu, açodado e sorrindo.
Coelho Neto, 1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AÇODADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo açodado w wiadomościach.
1
Será difícil rejeitar parecer do TCU, diz presidente da CMO
O TCU queria enviar o parecer ainda hoje para Renan, mas ele pediu para que não se fizesse nada açodado. A prerrogativa de indicar o relator na Comissão é ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Paz 15»
2
Coluna do dia 18/09/2015
E o comentarista finaliza: “O bolso do brasileiro é duramente açodado. Eis que 40% foi o aumento, nos últimos quatro anos, do peso dos gastos com aluguel no ... «Tribuna da Bahia, Wrz 15»
3
O golpismo não passará apesar do cenário
Dando mostras às crenças relativas ao mês de agosto e ao açodado desejo dos golpistas, já o primeiro dia útil de agosto começa com a prisão de José Dirceu ... «DM.com.br, Sie 15»
4
Renato Rabelo: Golpismo não passará
Dando mostras às crenças relativas ao mês de agosto e ao açodado desejo dos golpistas, já o primeiro dia útil de agosto começa com a prisão de José Dirceu ... «Vermelho, Sie 15»
5
Câmara volta do recesso com manobra de Cunha por impeachment
Cunha, na avaliação dos que fecharam o acordo, pareceria menos golpista ou açodado para assumir o poder, já que é o segundo na linha de sucessão ... «EL PAÍS Brasil, Sie 15»
6
O Papa, a Pachamama e o Mar Boliviano
... Mario Bergoglio, o Papa Francisco, desembarca em um continente açodado por uma escalada conservadora, com a interminável crise venezuelana servindo ... «Brasil 247, Lip 15»
7
Representantes do povo ou dos financiadores?
... dos Deputados, impulsionada pelo seu açodado presidente conservador, conseguiu recolocar em votação e aprovar a constitucionalização do financiamento ... «Jornal do Brasil, Cze 15»
8
MPCE acusa médica por aborto sem consentimento de gestante
Para o promotor de Justiça, a médica não poderia ter agido “pior”, pois de seu atendimento “superficial e diagnóstico açodado e apriorístico” decorreu a morte ... «Ceará Agora, Maj 15»
9
Sampaio manda às favas base jurídica e diz que vai pedir …
Segundo o colunista Ilimar Franco, do O Globo, Reale estaria reticente argumentando que seria “açodado” correr na elaboração de um parecer, ou seja, não há ... «Vermelho, Kwi 15»
10
Atuação de Moro é exemplar, projeto Moro/Bochenek é …
... de dinheiro, estão propondo açodado e perigoso atropelo do texto constitucional. Este, aliás, é o único objetivo da presente crítica acadêmica e institucional. «Consultor Jurídico, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Açodado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acodado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL