Pobierz aplikację
educalingo
acoitador

Znaczenie słowa "acoitador" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACOITADOR

a · coi · ta · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACOITADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACOITADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOITADOR

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitadura · acoitamento · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOITADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonimy i antonimy słowa acoitador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acoitador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACOITADOR

Poznaj tłumaczenie słowa acoitador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acoitador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acoitador».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

鞭笞者
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acuático
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Acolyte
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

lasher
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ضارب الكرباج
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

водослив
278 mln osób
pt

portugalski

acoitador
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

lasher
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Lasher
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

lasher
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

lasher
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ラシャー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

lasher
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người đánh roi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Lasher
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

lasher
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

lasher
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Lasher
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Lasher
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

водозлив
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Lasher
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μαστιγωτής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Lasher
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Lasher
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Lasher
5 mln osób

Trendy użycia słowa acoitador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACOITADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acoitador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acoitador».

Przykłady użycia słowa acoitador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACOITADOR»

Poznaj użycie słowa acoitador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acoitador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poderes e quotidiano nas roca̧s de S. Tomé e Príncipe de ...
O art° 1 5o da portaria provincial n° 160 de 24 de Maio de 1917 refaria a redacção do artigo 203° do regulamento de Outubro de 1914, condenando o acoitador a uma multa de 20$00 a 1 00$00 por cada serviçal acoitado, podendo elevar-se ...
Augusto Nascimento, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Tomado pelo acoitador, ou que faz apreensão e tomadia das cousas defesas: « armas acoitadas». V. Coutado AÇOITADO. Ilha junto da costa de Moçambique a que Vasco da Cama pôs este nome porque foi nela açoitado o piloto mouro ...
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
176: "O auxílio e proteção do escravo em si so já constituíam crime, situação que se agravava caso, além disso, o acoitador fizesse uso dos serviços do cativo. Assim, ao ser preso ou indiciado por acoitamento, a principal preocupação do ...
‎2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. * Acoitamento*, m. Acto de acoitar. *Açoitar*, v.t. Darcom açoite em.Fustigar. Bater. Varejar. Devastar. Affligir. *Açoite*, m.Instrumento detiras de coiro, para bater.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... inriocente, e, por outra, acoitador de malfeitores, ou d'um malfeitor, que se não nomeia, mas que todavia se diz ser o rerdadeiro assassino da pobre mulher, Maria Camélla. Mas como o Nacional, e os jornaes, que com elle teem feito côro,  ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
6
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
... torna-se um "acoitador" de escravos fugidos. Segundo o depoimento de D. Zeferina: [Uma velha tia] contava que quando acabou o cativeiro, o dono de lá bateu o sino, chamou eles tudo pra roda, aí quando chegou no terreirão aí gritou: "de ...
‎2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que está no coito; abrigado em coito; refugiado, escondido, oculto; tomado como acoi- mador. Var. Acoutado. ACOITADOR (ô), adj. e s. m. — Acoitar + dor. Que, ou o que, acoita, agasalha ou oculta alguém. Var. Acoutador. ACOITADOR (ô) ...
8
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
do acoitador ; logo após, nos termos “para reunião de assassinos e' roubadores", a qualificação do refugio punivel, de cuja idéa se sub‹ traem assim os casos de hospitalidade offerecida, quer a um crimi; noso individualmente, uma ou mais ...
9
Ensaios sobre a escravidão
O suspeito era de fato Justino de Sá Vianna, processado e procurado exatamente como acoitador de escravos. Estava livre porque mantinha rondas formadas por escravos em suas terras, as quais o avisavam sempre que alguma autoridade ...
Manolo Florentino, Cacilda da Silva Machado, 2003
10
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
21, contém, pois, intellectualniente, tres elementos, cujo concurso a define : nas palavras iniciaes «os que derem asylo ou prestarem sua casa» a noção geral do acoitamento, o acto, in definido até então, do acoitador; logo após, nos termos ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1898
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acoitador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acoitador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL