Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adaga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADAGA

a · da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADAGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adaga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
adaga

Sztylet

Adaga

Sztylet to ogólna nazwa krótkiego, dziurkowanego, podwójnie ciętego typu o mocnym, przetartym lub kompaktowym charakterze. Uważa się, że pochodzi on z Półwyspu Iberyjskiego, Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu. Na różne sposoby ewoluował z innych form średniowiecznej białej broni, takich jak sztylety, miłosierdzie, noże i kotki. Nie zawsze była taka sama. Jeśli na początku był dość szeroki i krótki, w XVI wieku był to około jedna czwarta do jednej trzeciej miecza. W XVII wieku średnio średnio 12 cm. Był używany głównie do przycinania ciosów mieczem przeciwników, na przykład w pojedynkach. Podczas gdy miecz był używany w prawej ręce, sztylet był używany przez lewicę, a czasami miał także funkcję niszczenia czubka miecza przeciwnika, ponieważ jego temperament był silniejszy - dodatkowo jego krawędź została przepiłowana. Często używana jako broń do rzucania mająca taki sam cel, jak shurikeny, jeśli jest używana mądrze przez ninję i trafiona w dużą tętnicę, może być śmiertelna. Adaga é o nome genérico de um tipo de espada curta, de perfuração, com duplo corte de têmpera forte, serrada ou compacta. Crê-se que tivesse origem na Península Ibérica, Mediterrâneo e Oriente Próximo. De formas diversas, evoluiu de outras formas de armas brancas medievais, como os punhais, misericórdias, facas e cotós. Nem sempre teve o mesmo comprimento. Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada. No século XVII media, em média, 12 cm. Era usada principalmente para aparar os golpes de espada dos adversários, por exemplo, em duelos. Enquanto que a espada era usada na mão direita, a adaga era usada pela esquerda e tinha também, por vezes, a função de destruir a ponta da espada do adversário, já que a sua têmpera era mais forte - além de que, por vezes, o seu gume era serrado. Muitas vezes usadas como arma de arremesso tendo o mesmo objetivo que as shurikens se usada com sabedoria pelo ninja e acertasse uma grande artéria, poderia ser mortal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adaga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADAGA


Braga
bra·ga
Gonzaga
Gon·za·ga
Málaga
má·la·ga
aga
a·ga
apaga
a·pa·ga
badaga
ba·da·ga
baga
ba·ga
draga
dra·ga
fraga
fra·ga
jaga
ja·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
naga
na·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
praga
pra·ga
saga
sa·ga
talaga
ta·la·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAGA

adabalgabre
adaca
adactilia
adafina
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
adail
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAGA

Copenhaga
alactaga
amanaga
azaga
azinhaga
bagabaga
bisnaga
caga
chaga
cuaga
ossífraga
piaga
rutabaga
sobrepaga
tramaga
triaga
tárraga
zaga
zanaga
zaraga

Synonimy i antonimy słowa adaga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adaga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADAGA

Poznaj tłumaczenie słowa adaga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adaga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adaga».

Tłumacz portugalski - chiński

匕首
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Adaga
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

dagger
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कटार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خنجر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

крестик
278 mln osób

portugalski

adaga
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ছুরি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

poignard
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pisau
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dolch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

短剣
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

단검
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

dagger
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dao găm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குத்துவாள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कट्यार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hançer
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pugnale
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sztylet
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

хрестик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pumnal
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στιλέτο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dolk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dagger
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dagger
5 mln osób

Trendy użycia słowa adaga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADAGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adaga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adaga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adaga».

Przykłady użycia słowa adaga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADAGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adaga.
1
Inácio Dantas
Ponha a armadura da rectidão na sua honestidade para jamais ser trespassada pela adaga da cobiça.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADAGA»

Poznaj użycie słowa adaga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adaga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chintamanis
1- Com a adaga na mão direita, aponte-a para cima de sua cabeça, traga-a em seguida à altura de sua fronte, apon- tando-a para sua testa e vibrando128 ( modulando) a vóz, diga: "ATOH"129 (a Divina Arte) — visualize desde o começo, um ...
Ot Manu
2
Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:
Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.
J. R. Ward
3
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Serve a adaga de embaraço, porque se repara com a espada, fica a adaga atalhando para que não livre facilmente, e incita com a espada, enquanto a adaga tem mão no contrário, e não há de reparar só com a adaga, senão com ambos os ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
4
Grau de Atrium
1a Parte: Ritual de Invocação através da Cruz Qabbalista: Segure uma Adaga de Aço (Punhal com dois fios e ponta, afiados) na sua Mão Direita. Nota: o uso da mão direita (nas pessoas dextras) com os dois dedos. indicador e médio, unidos  ...
Ot Manu
5
As Adagas Dos Arcanjos
Devastado pelo jeito como os seres humanos haviam se tornado,Deus dormiu em um sono profundo deixando o céu em responsabilidade dos arcanjos ,o inferno aproveitou tal chance para atacar o céu ,mais uma guerra aconteceu destruição que ...
Beatriz Moura, 2013
6
Operaçao Centurion
Vulpine sacou do uniforme sua arma ritual, uma adaga vorkotti. Preferir a adaga à pistola laser era um ato simbólico muito significativo. Ela reconhecia o valor do inimigo e queria ter a honra de matá-lo em duelo, olhando-o nos olhos.
Richardt Guitterzzi
7
IRMANDADE DA ADAGA NEGRA, V.6 - AMANTE CONSAGRADO
Nas sombras da noite de Caldwell, Nova York, desenvolve-se uma furiosa guerra entre os vampiros e os seus assassinos.
J. R. WARD
8
O código élfico
irmãos. a. postos. para. segurá-lo. - Acha que tem o direito de escolher sua morte ? Você é um sacrifício. Nós decidimos quando você morre. Ela decide quando você morre. Armas apontadas. James Lyman com a adaga na mão.
LEONEL CALDELA, 2013
9
Amante Finalmente:
Quando Wrath prosseguiu, a inflexão aristocrática do Antigo Idioma foi acompanhada pela força de um guerreiro: - Com base no testemunho dos membros reunidos da Irmandade da Adaga Negra, e com base na indicação de Zsadist e ...
J. R. Ward
10
Amor e Sangue:
ele ergueu a adaga e enfiou bem no meio de seu peito, na direção de seu coração, soltou-a deitando-a lentamente no chão, ainda com a adaga enfiada em seu peito ela não desistia de lutar, ele afundou ainda mais a adaga, fazendo com ...
Francine Rossini

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADAGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adaga w wiadomościach.
1
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, Senhora das Trevas …
A busca pela adaga da Senhora das Trevas (Jennifer Morrison) continua com tudo em "Once Upon a Time". E as novas cenas liberadas pela emissora ABC, ... «Purebreak Brasil, Paz 15»
2
Once Upon a Time 5×04: guerra de casais
Artur parte na sua missão para encontrar a adaga e Guinevere e Lancelot decidem fazer o mesmo, seguindo um rumo diferente. Ambos levam uma manopla de ... «Espalha-Factos, Paz 15»
3
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, Rei Arthur luta pela …
Em um vídeo divulgado pela emissora ABC, responsável pela história, o grande destaque é para a luta pela adaga. Quem estava adormecido nesses últimos ... «Purebreak Brasil, Paz 15»
4
Ponte pênsil está em reforma na localidade de Rio Adaga
A prefeitura de Alfredo Wagner, através de sua secretaria de obras, está reformando uma das pontes pênseis existentes na comunidade de Rio Adaga. «Jornal Vale Sul, Wrz 15»
5
Victoria Beckham diz que Harper cravou uma adaga em seu coração
Foi como cravar uma adaga no meu coração. Já tenho três meninos que querem jogar futebol, sabe, deixe só um deles se interessarem por moda ou dança!, ... «Diário do Grande ABC, Wrz 15»
6
Filho entrega pai agressor à PSP
... forçando-a a andar nua e com uma coleira metálica ao pescoço, golpeando-a mesmo com uma adaga, entregou-se na esquadra da PSP local acompanhado ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
7
A adaga afiada escondida por trás do sorriso da direita
Muitos de nós acreditamos, e com bastante fundamento, que a motivação do grande capital internacional do petróleo de se articular contra a Petrobras e contra ... «Carta Maior, Sie 15»
8
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, Hook se desespera atrás …
O primeiro minuto do season premiere foi divulgado durante um evento nos EUA e ele retoma de onde o final parou: com os protagonistas encarando a adaga ... «Purebreak Brasil, Sie 15»
9
Antonio Fagundes revela que foi preso durante viagem: 'Adaga
Três meses depois de ganhar uma declaração de amor da namorada no programa "Mais Você", Antonio Fagundes foi o convidado desta terça-feira (21) do ... «Purepeople.com.br, Lip 15»
10
Primeiro pôster da quinta temporada de Once Upon a Time
Chegou a hora de conferir o primeiro pôster oficial do quinto ano que, é claro, também destaca a nova detentora da adaga de Rumplestiltskin. Confira:. «Cinema10, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adaga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/adaga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z