Pobierz aplikację
educalingo
aderençar

Znaczenie słowa "aderençar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADERENÇAR

a · de · ren · çar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADERENÇAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADERENÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aderenço
tu aderenças
ele aderença
nós aderençamos
vós aderençais
eles aderençam
Pretérito imperfeito
eu aderençava
tu aderençavas
ele aderençava
nós aderençávamos
vós aderençáveis
eles aderençavam
Pretérito perfeito
eu aderencei
tu aderençaste
ele aderençou
nós aderençamos
vós aderençastes
eles aderençaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aderençara
tu aderençaras
ele aderençara
nós aderençáramos
vós aderençáreis
eles aderençaram
Futuro do Presente
eu aderençarei
tu aderençarás
ele aderençará
nós aderençaremos
vós aderençareis
eles aderençarão
Futuro do Pretérito
eu aderençaria
tu aderençarias
ele aderençaria
nós aderençaríamos
vós aderençaríeis
eles aderençariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aderence
que tu aderences
que ele aderence
que nós aderencemos
que vós aderenceis
que eles aderencem
Pretérito imperfeito
se eu aderençasse
se tu aderençasses
se ele aderençasse
se nós aderençássemos
se vós aderençásseis
se eles aderençassem
Futuro
quando eu aderençar
quando tu aderençares
quando ele aderençar
quando nós aderençarmos
quando vós aderençardes
quando eles aderençarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aderença tu
aderence ele
aderencemosnós
aderençaivós
aderencemeles
Negativo
não aderences tu
não aderence ele
não aderencemos nós
não aderenceis vós
não aderencem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aderençar eu
aderençares tu
aderençar ele
aderençarmos nós
aderençardes vós
aderençarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aderençar
Gerúndio
aderençando
Particípio
aderençado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADERENÇAR

abalançar · abonançar · afemençar · alcançar · avançar · avençar · bagunçar · balançar · contrabalançar · dançar · desenferençar · desesperançar · desinçar · diferençar · embalançar · femençar · inçar · lançar · relançar · trançar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADERENÇAR

ader · aderar · aderece · aderecista · adereçamento · adereçar · adereço · adereços · aderenço · aderente · aderência · adergar · aderir · adermia · adermina · adermogênese · adermotrofia · adernado · adernal · adernamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADERENÇAR

abagunçar · acriançar · afiançar · aliançar · desengonçar · desentrançar · destrançar · destrinçar · engonçar · enrançar · entrançar · esfrançar · esperançar · furdunçar · piançar · pinçar · ponçar · punçar · rançar · respançar

Synonimy i antonimy słowa aderençar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aderençar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADERENÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa aderençar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aderençar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aderençar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

aderençar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aderezar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To steady
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

aderençar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

aderençar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

aderençar
278 mln osób
pt

portugalski

aderençar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

aderençar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

aderençar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

aderençar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

aderençar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

aderençar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

꾸준히
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

aderençar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

aderençar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நிதானமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

aderençar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aderençar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aderençar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Aby utrzymać równowagę
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

aderençar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

aderençar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για να σταθεροποιηθεί
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aderençar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aderençar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

aderençar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aderençar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADERENÇAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aderençar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aderençar».

Przykłady użycia słowa aderençar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADERENÇAR»

Poznaj użycie słowa aderençar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aderençar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Aderençar. ADERÈÇO , s. m. Adorno, concerto, compostera da casa, e peisoa. Arraes , 10. 52. adereços da casa. §. Peça de adornar : v. g. — do pescojO. Concerto: v.g. — do navio. Amend, 12. ADERÈNÇA. V. Adherencia. Castanh. 7. 99.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
46. adereçar de baixellas : o caval lo. Adereçar (de Francez adresser) dirigir, v. g. os olbos л adgutm ; ordern : —— desembargoa al- gum official. V. Aderençar. ADÈRÈÇO , s. m. Adorno , ooncerto , compostura da casa, e p?ssoa. Arraes, 10.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
aderençar „ se , aя- nar-se. Aderece, s. m. ornato, anfeite a- de diamantes , pcialas , ete. Adorno de pedras preciozas , xfce que mam as Senhuras. _ ( Mil. ) uma espada e adaga — au Aâere- cos da Cavalki , (Cav. ) os seös arreios _ do navio.
‎1818
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
ADERENÇAR, adestrar, ensinar. — As outras (bestas) som em elles aderençadat (pag. 8). II. Endereçar, encaminhar, dirigir. — Faz refrear de todo mal e pecados , e aderencar, guiar e reger- se per a quarta (pag. 41). ti. Obter d' alguem cousa ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ADERENÇAR. Tratar, conferir, tomarassen- to, ou acordo. «Eu dito Tabelliam vi, eouvi que foseni lodos Iras a obra' da See, e aderençariam desaprol.» Código Alf. liv. iv, til. 5, § 2.— Fr. Luis de Sousa usa de aderençar por terçar por alguém,  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ADERENÇAR. Tratar, conferir, tomarassen- lo, ou acordo. «Eu dito Tabelliam vi, eouvi que fosem todos trás a obra da See, e lulerençariam de sa prol.» Código Al f. liv. iv, tit. 5, § 2.— Fr. Luis de Sousa usa de aderençar por terçar por alguém,  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Boletim de filologia ...
por aderençar as naaos», III, 15, §5, /; «leixou ali Gaios Tribúus por lhe aderençar estas cousas», II, 18, §12, 2. 2. v. tr. 'resolver': «foi-se aa comarca d' arredor de Roma por aderençar algúas cousas do comúu», I, 9, §12, 2. 3. v. intr.
8
From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...
Similarly, one readily understands that -n-, once absorbed into OSp. endere(n) çar, could not so easily have been dislodged as a consequence of prefix change, hence aderençar, with a seemingly unmotivated adventitious -n-. But could we ...
Yakov Malkiel, 1983
9
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Aderençado — (de aderençar) - dirigido, dedicado, adereçado. Aderençamento - (de endereçar) - endereçamento, encaminKamento, direção, endereço. Aderençar — (1. ad directiare) - conduzir, encaminhar, dedicar- se, dirigir-se, enviar; ...
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras, 1998
10
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... auxílio. acrecentamento s. m. 2.16 engrandecimento. acrecentar v. t. 24.8 acrescentar: fut. acrecentará 65.24; imp. conj. acrecentassc 163.13. adereçar v. t. encaminhar: p. p. adereçou 29.10. aderençar v. i. dirigir-se: p. p. aderençou 132.20.
‎1991
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aderençar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aderencar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL