Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desentrançar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENTRANÇAR

de · sen · tran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENTRANÇAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENTRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentranço
tu desentranças
ele desentrança
nós desentrançamos
vós desentrançais
eles desentrançam
Pretérito imperfeito
eu desentrançava
tu desentrançavas
ele desentrançava
nós desentrançávamos
vós desentrançáveis
eles desentrançavam
Pretérito perfeito
eu desentrancei
tu desentrançaste
ele desentrançou
nós desentrançamos
vós desentrançastes
eles desentrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentrançara
tu desentrançaras
ele desentrançara
nós desentrançáramos
vós desentrançáreis
eles desentrançaram
Futuro do Presente
eu desentrançarei
tu desentrançarás
ele desentrançará
nós desentrançaremos
vós desentrançareis
eles desentrançarão
Futuro do Pretérito
eu desentrançaria
tu desentrançarias
ele desentrançaria
nós desentrançaríamos
vós desentrançaríeis
eles desentrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentrance
que tu desentrances
que ele desentrance
que nós desentrancemos
que vós desentranceis
que eles desentrancem
Pretérito imperfeito
se eu desentrançasse
se tu desentrançasses
se ele desentrançasse
se nós desentrançássemos
se vós desentrançásseis
se eles desentrançassem
Futuro
quando eu desentrançar
quando tu desentrançares
quando ele desentrançar
quando nós desentrançarmos
quando vós desentrançardes
quando eles desentrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentrança tu
desentrance ele
desentrancemosnós
desentrançaivós
desentrancemeles
Negativo
não desentrances tu
não desentrance ele
não desentrancemos nós
não desentranceis vós
não desentrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentrançar eu
desentrançares tu
desentrançar ele
desentrançarmos nós
desentrançardes vós
desentrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentrançar
Gerúndio
desentrançando
Particípio
desentrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENTRANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
respançar
res·pan·çar
trançar
tran·çar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENTRANÇAR

desentorpecido
desentorpecimento
desentorroar
desentortar
desentralhar
desentranhamento
desentranhar
desentravar
desentrecho
desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENTRANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
ripançar
sobrançar

Synonimy i antonimy słowa desentrançar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desentrançar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENTRANÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa desentrançar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desentrançar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desentrançar».

Tłumacz portugalski - chiński

解开
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desentrañar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unravel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सुलझाना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لفك جديلة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

раскручивать
278 mln osób

portugalski

desentrançar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্যাঁচ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

défaire
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

menguraikan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

aufdrehen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アンツイスト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

풀다
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

untwist
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chỉ không săn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நேராகின்றன
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

untwist
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

açılmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

untwist
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rozkręcać
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

розкручувати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

untwist
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξεδιαλύνω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

losdraaien
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tvinnas
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Rett
5 mln osób

Trendy użycia słowa desentrançar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENTRANÇAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desentrançar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desentrançar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desentrançar».

Przykłady użycia słowa desentrançar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENTRANÇAR»

Poznaj użycie słowa desentrançar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desentrançar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Combateremos a sombra: Edition en portugais
Combateremos a Sombra conta a historia dum psicanalista que numa noite de Inverno é visitado por um antigo paciente que lhe traz uma mensagem, cujo sentido Osvaldo Campos nunca conseguirà decifrar. À sua volta a realidade começa a ...
Lídia Jorge, 2007
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
p. p.^de Desentrançar,` a madeira -. DESENTRANÇÁRƒ'v. at.` Saltar as tranças, desencolher os cabellos. Cam. u mais loura. que a manhãa derm.Irançadm v DESENTRANHÁDO; P. p. de Des.entranhan Despojado do debnlho , ou deventre, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Soltar, desatar dos nastros. i - Desatar, desentrançar o cabello. DESENNEVOÀDO, part. pass. de Desennevoar. DESENNEVOARgv. act. (De des prefixo, e ennevoar). Aclarar, dissipando a a nevoa. - Desennevoar o horizonte.
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encanar) *Desencanastrar*,v. t. Tirarda canastra.Desentrançar. (De des... + encanastrar) *Desencantação*,f.Acto de desencantar. *Desencantador*,adj.Que desencanta. M. Aquelle que desencanta. *Desencantamento*, m. Acto ou effeito  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
... pervagar o texto poético de Antero de Quental, no desentrançar dos fios que se tramam na urdidura textual, o leitor desvela nos conflitos gerados entre euforia e pessimismo, entre ANTERO DE QUENTAL... 53.
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
a acçaô de Disingenuously, adv. sem inge- nuidade ; vilmente, com velhacaria. Disinhabited, adj. deserto, sem habitantes, despovoado. Disinherison, s. desberdaçaô. To Disinherit, v. a. desherdar. To Dishevel, v.a. desentrançar, Disinherited, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Vida Roubada
Jun Do repetiu isto, sabendo que, tal como ele não poderia ouvir, o Segundo Marinheiro não poderia responder. Por fim, disse: — Meuamigo,sei que estásaí e nãodeves desesperar. Jun Do poderia ter explicado como desentrançar apenas  ...
Adam Johnson, 2014
8
Illustração portugueza
A marqueza de Tavora, no lugubre patibulo de Belem, em frente do Tejo que rugia no alvorecer pardo de novembro, ao sentir a mao do carrasco desentrançar a mantilha que lhe tapava o peito tão formoso, exclamava n'utna grande altivez, ...
9
Manchete
... de desentrançar o cipoal semântico dos mil e um dialetos. Depois da guerra, as rodovias e ferrovias italianas foram não só reconstruídas, mas também modernizadas. Na Itália de hoje todas as cidades, grandes e pequenas, vilas e lugares, ...
10
Exame: Edição especial bilionários
... a desentrançar: "A decisão de contar essa história poderia fazer crer que existe um povo judeu unido, rico e poderoso, submetido a um comando centralizado, ocupado em accionar uma estratégia de poder mundial através do dinheiro.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desentrançar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desentrancar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z