Pobierz aplikację
educalingo
adjudicação

Znaczenie słowa "adjudicação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADJUDICAÇÃO

ad · ju · di · ca · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADJUDICAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADJUDICAÇÃO

Orzeczenie

Orzeczenie jest aktem sądowym, poprzez który zostaje ogłoszone i ustalone, że własność rzeczy jest przenoszona z pierwotnego właściciela na wierzyciela, który następnie przyjmuje wszelkie prawa własności i posiadania związane z przeniesieniem własności. Można go również wykorzystać do opisania ostatniej fazy licytacji na arenie administracyjnej, która jest niczym więcej jak ustawą, która daje oferentowi prawo oczekiwać, a państwo jest zobowiązane do zawarcia z nim umowy wyłącznie. Państwo nie może podpisać umowy administracyjnej, jednak jeśli tak, będzie musiało zostać złożone.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADJUDICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUDICAÇÃO

adjeto · adjudicador · adjudicando · adjudicar · adjudicatário · adjudicativo · adjudicatório · adjudoiro · adjunção · adjungir · adjuntar · adjuntivo · adjunto · adjuração · adjurador · adjurar · adjutatório · adjutor · adjutorar · adjutório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUDICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonimy i antonimy słowa adjudicação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adjudicação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADJUDICAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa adjudicação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adjudicação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adjudicação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

裁决
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Adjudicación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Award
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

न्यायिक निर्णय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حكم قضائي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

судебное решение
278 mln osób
pt

portugalski

adjudicação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ফয়সালা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

arbitrage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

adjudikasi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Entscheidung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

裁定
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

수상
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Penghargaan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự phán xét
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நீதி மன்றமானது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

फैसला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hüküm
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aggiudicazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wyrok
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Нагорода
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

adjudecare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βραβείο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beoordeling
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

prövning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pådømmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa adjudicação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADJUDICAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adjudicação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adjudicação».

Przykłady użycia słowa adjudicação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADJUDICAÇÃO»

Poznaj użycie słowa adjudicação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adjudicação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adjudicação na execução por quantia certa: uma forma ...
Na presente obra é estudada a adjudicação desde sua origem como um dos instrumentos jurídicos mais primitivos de realização de justiça entre credores e devedores; presente nas civilizações antigas como a babilônica, a egípcia, a ...
Ricardo Oliveira Pessôa de Souza, 2008
2
Eficácia nas licitações e contratos
A adjudicação recairá necessariamente na proposta mais conveniente – “só se admitindo, fora disso, a frustração total da concorrência, por desistir a Administração, afinal, de realizar a obra ou serviço”.64 Comparece ainda Hely Meirelles ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Novo Processo de Execução
Deferido o pedido de adjudicação, o auto somente será assinado decorrido o prazo de 24 horas (revogado). § 2o. Surgindo licitação, constará da carta a sentença de adjudicação, além das peças exigidas pelo art. 703 (revogado). 1.
GERALDO MAGELA ALVES
4
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
715 do CPC era o que tratava da formalização do auto de adjudicação, em particular quando havia apenas um pretendente. Por ele se definia como perfeita e acabada, independentemente de sentença. Essa também é a situação trazida  ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
5
Glossario - Vade Mecum
ADJUDICAÇÃO — 1) No processo licitatório, é ato da autoridade competente ou delegada, que elege licitante vencedor, para fornecimento de material, ou execução de obras e serviços, objeto da licitação. O contrato será celebrado somente ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Se apenas outros credores penhorantes se candidatarem à adjudicação, parece razoável adotar-se, sempre em igualdade de condições, o critério da prioridade da penhora, consentâneo com a sistemática legal', está referente aos arts.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Direito das Sucessões
9.2 Partilha ou adjudicação O objeto da escritura pública é a declaração dos bens (inventário) e sua atribuição aos interessados (meeiro, herdeiros, cessionários). Pode dar-se por partilha ou por adjudicação dos bens inventariados. Partilha ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Auto de Adjudicação - 12.1. Sentença de Adjudicação - 12.2. Eventuais Questões - 13. Embargo, Impugnação, Moratória e Substituição do Bem do Executado - 13.1. Embargos e Impugnação à Adjudicação - 13.1.1. Início da Contagem do ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Como redigir: petições, procurações, contratos
PETIÇÃO DE ADJUDICAÇÃO Exm? Sr. Dr. Juiz de Direito... AR, brasileiro, solteiro, comerciante, domiciliado e residente nesta cidade, por seu advogado infra-assinado, vem à presença de V. Ex?, por meio dos autos de uma ação executiva ...
Felisbelo da Silva, 1980
10
Annaes do Senado Brazileiro
Não é menos evidente, porém, que o principin da adjudicação forçada, radicado na tradicção dos seculos, fundamento de nossa legisiação civil, «ão deve ser revogado unicamente em vantagem do credor, expondo-se o devedor a ruina, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADJUDICAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adjudicação w wiadomościach.
1
Revogada adjudicação de iluminações de Natal
"A Luzosfera confirma que foi ontem [sexta-feira] notificada de um projeto de revogação do ato de adjudicação das iluminações de Natal e Fim do Ano, sobre o ... «Correio da Manhã, Paz 15»
2
Adjudicação para oferecer o serviço no Brasil
Será realizado em São Paulo, no dia 28 de setembro, das 9h às 12h, o primeiro evento brasileiro sobre Adjudicação na área da construção civil. Promovido ... «Portogente, Wrz 15»
3
O caso da adjudicação das moedas de prata em favor da União
Concluiu-se aquele parecer nos seguintes termos: “Portanto, desde que não houve contrabando, não pode haver adjudicação; não podendo também a ... «Consultor Jurídico, Wrz 15»
4
Adjudicação de espectro radioelétrico em 700 MHz será …
O espectro na frequência de 700 MHz, liberado devido ao dividendo digital, é um dos mais adequados para acelerar a adoção de serviços de banda larga ... «A Crítica de Campo Grande, Sie 15»
5
Espanhóis falham entrega da caução e adjudicação da STCP cai
O grupo que ganhou subconcessão da STCP não entregou caução e já foi notificado da decisão de não adjudicação do contrato. O Governo quer relançar o ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sie 15»
6
STCP e Metro do Porto aprovam adjudicação à TMB/Moventis
O relatório final do júri do concurso para a subconcessão da STCP e da Metro do Porto, que recomenda a adjudicação ao consorcio TMB/Moventis, o único ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sty 15»
7
Câmara de Coimbra debate adjudicação da ligação da Alta à Baixa …
A Câmara de Coimbra vai debater na segunda-feira a adjudicação da ligação entre a Baixa e a Alta da cidade através do Jardim Botânico, projeto que envolve ... «RTP, Sty 15»
8
Metro do Porto: Relatório preliminar propõe adjudicação à TMB …
Emitido o relatório preliminar do júri, propondo a adjudicação à TMB/Moventis, empresa que assegura a operação dos Transportes Metropolitanos de ... «Dinheiro Vivo, Sty 15»
9
Adjudicação de vias secundaria e terciaria beneficia população …
Luanda - Os Administradores de Luanda consideram que a adjudicação, pelo Executivo, das obras de construção e manutenção de estradas secundárias e ... «AngolaPress, Lis 14»
10
Imóvel sem matrícula própria não pode ser reivindicado por …
Não é possível a adjudicação compulsória de lotes rurais não individualizados no registro de imóveis. A decisão, unânime, é da Quarta Turma do Superior ... «DireitoNet, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adjudicação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/adjudicacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL