Pobierz aplikację
educalingo
adjuração

Znaczenie słowa "adjuração" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADJURAÇÃO

ad · ju · ra · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADJURAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADJURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJURAÇÃO

adjudicar · adjudicatário · adjudicativo · adjudicatório · adjudoiro · adjunção · adjungir · adjuntar · adjuntivo · adjunto · adjurador · adjurar · adjutatório · adjutor · adjutorar · adjutório · adjutriz · adjuvante · adjuvar · adjuvato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonimy i antonimy słowa adjuração w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adjuração» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADJURAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa adjuração na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adjuração na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adjuração».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

恳请
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Adjetivo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

adjuration
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शपथ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مناشدة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

клятва
278 mln osób
pt

portugalski

adjuração
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শপথ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

adjuration
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sumpah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Beschwörung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

adjuration
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

폐회
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Penanggulangan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tuyên thệ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

adjuration
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कळकळीचा विनंती
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yalvarma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esortazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

adjuration
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Відкладення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

implorare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Διακοπή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

eed
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

besvärjelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

adjuration
5 mln osób

Trendy użycia słowa adjuração

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADJURAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adjuração
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adjuração».

Przykłady użycia słowa adjuração w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADJURAÇÃO»

Poznaj użycie słowa adjuração w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adjuração oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A Sulamita parece adjurar as filhas de Jerusalém a que não a deixem excitar-se antes que seja o tempo, mas essa adjuração se segue, imediatamente, à descrição de uma cena em que os amantes se envolvem em um apaixonado abraço.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Chão de ferro
O Rei Unas está a caminho do céu — como o vento, como o vento... Adjuração do Rei Morto — em Kurt Lance, Pirâmides, Esfinges e Faraó, tradução portuguesa de Oscar Mendes. A nossa turma de cinquenta e sete alunos no primeiro ano ...
Pedro Nava, 2001
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
Adivinho Aquele que se diz capaz de prever o futuro por meio da divinação, embora as formas mais populares de previsão sejam a astrologia, o taro e, em menor proporção, a numerologia. Adjuração Comando dado por um exorcista a  ...
Nevill Drury
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos, II, 159. (Lat.adjungere) *Adjunto*, adj. Unido. Associado. Contíguo. M. O que é aggregado, associado. Auxiliar. *Prov. trasm.Ajuntamento, reunião. *Bras.O mesmo que muxirão. (Lat. adjunctus) *Adjuração*,f. Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorial e antidoto, contra os pôs venenosos que o daemonio ...
AO Ao qual adjuração era como fc lhe puferaò obrigação: pcra. Capitulo. feptimò. 1. 64.
Manoel de la Cerda ((O.S.A.)), 1631
6
as escravas do diabo
radas; outros, os braços estendidos em adjuração e em saudação, recitavam litanias em um latim veemente. Pensei ficar louco com esse espetáculo e pressenti que horríveis cenas iam produzir-se, quando então vi o sacerdote abandonar o ...
GEORGES J DEMAIX
7
Wicca Essencial
Os wiccanianos não cultuam os objetos ou sistemas que usam para adivinhar, i.e., cartas de taró, astrologia, etc, mas os usam como ferramentas e pontos de referência para capacidades psíquicas. adjuração — Na Magia Cerimonial, fórmula ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
8
O processo Maurizius: romance
Posto de lado o ridículo da pretensão, há, no entanto, nessa adjuração enfática, um acento de inegável verdade — verdade sem dúvida inteiramente subjetiva — e, então, Etzel se vê no mesmo estado de alma de Hamlet quando o espírito de ...
Jakob Wassermann, Octávio de Faria, Adonias Filho, 1963
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Adjuração, adjurador. Semelhantemente ao que advirto no artigo de adjudicação , é no latim que se devem fazer assentar as formações de palavras como adjuração, adjurador. De-facto, o paralelismo entre o português e outras línguas  ...
10
Bíblia Católica Romana (Português)
É assim que o sacerdote fará a expiação pelo pecado cometido por esse homem , e ele será perdoado. Levítico 5 1. “Se algum, chamado como testemunha, após ter ouvido a adjuração do juiz, peca por não declarar o que viu ou o que soube ...
Simon Abram
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adjuração [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/adjuracao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL