Pobierz aplikację
educalingo
afeminação

Znaczenie słowa "afeminação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFEMINAÇÃO

a · fe · mi · na · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFEMINAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFEMINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFEMINAÇÃO

afelear · afeliotropismo · afeliotrópico · afelocoma · afelotério · afelócoma · afemear · afemençar · afemestesia · afemia · afeminado · afeminar · afeofobia · aferar · aferente · aferesear · aferésico · aferético · aferência · aferição

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFEMINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonimy i antonimy słowa afeminação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afeminação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFEMINAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa afeminação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afeminação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afeminação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

柔弱
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Afeminación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Effeminacy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कायरता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تخنث
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

изнеженность
278 mln osób
pt

portugalski

afeminação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দুর্বলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

efféminement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kebancian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Weichlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

柔弱
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

여자 같음
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

effeminacy
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

effeminacy
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மெல்லியலாரியல்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

धोके
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

femininlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

effeminatezza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zniewieściałość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Враження
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

efeminare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

θηλυπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verwyfdheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

veklighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

effeminacy
5 mln osób

Trendy użycia słowa afeminação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFEMINAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afeminação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afeminação».

Przykłady użycia słowa afeminação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFEMINAÇÃO»

Poznaj użycie słowa afeminação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afeminação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escrever certo: coleção
A propósito do derivado "afeminação", Tenório d'Albuquerque diz o seguinte: " Topamos o substantivo "afeminação" no seguinte trecho camiliano : " . . . empedrou um dos seus gigantes, como vigia eterna das gerações que se desforçam a ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
2
Cultura vozes
Dennis Altman cita Mike Silvers- tein, em um artigo para o Gay Sunshine, em 1970: "Na medida em que a afeminação aceita uma concepção do homossexual masculino como feminino, e, portanto, inferior aos homens verdadeiros, ela passa ...
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Parece vir do hebr. reríhion [lV3-i] mollcza, dissolução, delicias, delicadeza e afeminação mulheril. ruibarbo: ou reubarbo , ou rkeuharharo , ou rhabarbaro : raiz medicinal bem conhecida. Vem do persiano rhabarbar, que significa o mesmo.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Parece vir. do hebnrc 'bien1 [1r3¬]molleza, dissolu ão, delicias eliçadeza e afeminação mullieril. . ~ z - l nulnnnao.: ou reubarbo., ourheubarbaro, .ou . rhabarbarol: raiz medicinal bem conhecida. i Í Vem do persiano rhabarbar, que significa. o ...
Francisco de S. Luiz, 1837
5
O mundo pós-aniversário
... delicadadeseu corpo,com o refinamento dorosto,adeferência ou até timidez socialea conspícua fluidez de movimentos, todos os quais depunham a favor deuma sutil afeminação coletiva, Ramsey dirigia como homem. Embora, em ...
Lionel Shriver, 2012
6
O segredo de Jasper Jones
Ao calçá-las, percebo que aquilo, usar sandálias afrescalhadas, ê minha primeira demonstração de afeminação, e não demorou muito. Portanto, Volto com o máximo de masculinidade que consigo reunir, o que, mesmo sob a luz da lua, deve ...
Craig Silvey, 2012
7
Nova narrativa Argentina
... disco gravado por aquele amigo de tia Margarita que era tão culto, como se dizia logo depois de mencioná-lo, e que para nós tinha jeito de afeminado (o que tornou a própria cultura sinônimo de afeminação em nossos dicionários íntimos).
May Lorenzo Alcalá, 1990
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Parece vir do hebr. rephion frvEn] molleza, dissolução, delicias, delicadeza e afeminação mulheril. ruibarbo: ou reubarbo^ ou rheubarbaro , ou rhabarbaro : raiz medicinal bem conhecida. Vem do persiano rhabarbar, que significa o mesmo.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Cartas e outras obras sellectas
... ou ainda suster- se em hum certo gráq de mediocridade, quando nelle domina a corrupção geral, quando a moderação dos dezejos, a frugali-r dade, e a temperança, lhes são desconhecidas, quando a afeminação, e a sensualidade , tem ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
10
No meio da rua
O mesmo espírito de atenção exclusiva à forma que fazia com que Eurípides - tal como Swinburne - muitas vezes preferisse a música ao significado e a melodia à moralidade, e que rendeu às últimas estátuas gregas aquela afeminação ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFEMINAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afeminação w wiadomościach.
1
Homens de maquiagem? Qual é o problema?
... de escola não deixou o filho entrar no teatro da escola no primeiro ano do Ensino Médio porque achou que aquilo era um antro de afeminação teatral. «Lado Bi, Gru 14»
2
Dengue não é doença!
Dengue também pode significar melindre, derretimento, afeminação. Porém, no caso em tela é desleixo mesmo. Embora seja uma enfermidade primitiva, ... «Midia News, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afeminação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/afeminacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL