Pobierz aplikację
educalingo
afoxé

Znaczenie słowa "afoxé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFOXÉ

a · fo · xé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFOXÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFOXÉ

coxé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFOXÉ

aforrar · aforritar · aforro · afortalecer · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · afortunadamente · afortunado · afortunar · afortunoso · afosia · afosseirado · afotista · afotométrico · afoutamento · afoutar · afouteza · afouto · afódio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFOXÉ

aliaxé · ariaxé · axé · ialaxé · pixé · querequexé · xexé

Synonimy i antonimy słowa afoxé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afoxé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFOXÉ

Poznaj tłumaczenie słowa afoxé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afoxé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afoxé».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

afoxé
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Afoxé
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Afoxé
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

afoxé
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

afoxé
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

afoxé
278 mln osób
pt

portugalski

afoxé
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

afoxé
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

afoxé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

afoxé
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Afoxé
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Afoxé
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

afoxé
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

afoxé
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

afoxé
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

afoxé
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

afoxé
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

afoxé
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Afoxé
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Afoxé
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

afoxé
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

afoxé
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

afoxé
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

afoxé
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

afoxé
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

afoxé
5 mln osób

Trendy użycia słowa afoxé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFOXÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afoxé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afoxé».

Przykłady użycia słowa afoxé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFOXÉ»

Poznaj użycie słowa afoxé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afoxé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos e expressões da música
2). afinar (it. accordare; fr. accorder; ing. to tune up; al. stimmen) Ajustar um instrumento para que os sons emitidos estejam em concordância com ele mesmo (caso das cordas e do piano) ou com um padrão predeterminado. afoché Ver afoxé.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Workshop de música brasileira
Afoxé. e. maracatu. (estilos. afro-brasileiros). Durante as últimas décadas, dois estilos nordestinos foram incorporados à música popular brasileira. Ambos são estilos com origem religiosa na cultura afro-brasileira: o afoxé (ijexâ), com origem ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Só depois do padê é que o afoxé se entrega aos cantos e danças iniciando sua peregrinação religiosa". Assim os afoxés trazem pela primeira vez às ruas da cidade, no período carnavalesco, a batida matriz ijexá, dos cultos de candomblé,  ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Em São Paulo, desde sua fundação, em 1981, é o afoxé Filhos da Coroa de Dadá38 que abre o desfile das escolas de samba, fazendo, inclusive, o padê, em plena avenida. Apoiados na tradição religiosa afro-brasileira, exibindo danças, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
5
Dorival Caymmi Songbook
Afoxé DORIVAL CAYMMI /A/// D/A///// E7/A///// D/A Afo-xé leí Le-í-ilê-ô Afoxé lei' Le-i' -ilê-ô Afoxé lei Le-í-ilê-ô ///// E7/A/////// ////// / / Afoxé leí Le-í -ilê-ô O ne_gro Está tremendo sem querê //////// ///// / / ///// / / / O negro Na batida do a_gogô Tá ...
ALMIR CHEDIAK
6
Diáspora africana
No Rio de Janeiro, a história do carnaval registra a existência de um afoxé de cunho satírico, fundado em 1900 na Pedra do Sal* pelos baianos João Câncio, Romão e Salu. O séquito era encabeçado por um obá, seguido por dignitários com ...
Nei Lopes, 2004
7
Gilberto Gil:
Afoxé. é. GILBERTO GIL Em VG VG# | (i C7(9) Am7 GJ (9) G7(9) Em O-, Q. .00 F7M G7(13) A G O. . .0 (MM» III oo < 4Kl O TTT O F7M(d) Bm7(b5) E7fl 5 ) P/A 4> El Gb7(#ll) »__ 4» E7 ^1 P 0- -i-rX) ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
8
Focus: Music of Northeast Brazil
During the 1950s and 1960s, the term afoxé became the accepted designation for Carnival groups associated with Candomblés of the city, and more specifically , it came to indicate a musical rhythm derived from the Ijexá nation within ...
Larry Crook, 2010
9
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
This situation was about to change, as a new generation of young Bahians would help revive the afoxé tradition in the process of searching for their own African cultural roots. This process of re- vitalization would include the involvement of ...
Larry Crook, 2005
10
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
A orquestra do afoxé é composta de três instrumentos: agbê (ou afoxé), atabaques* e agogôs*. Segundo o maestro Guerra Peixe, o afoxé teria sido o nome original do maracatu de baque virado*, ou maracatu nação*, trazido pelos negros ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFOXÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afoxé w wiadomościach.
1
Afoxé Povo de Exu lança clip no próximo dia 8 de novembro
No próximo dia 8 de novembro o gruo cultural Afoxé Povo de Exu faz o lançamento com festa de seu segundo clip, a partir das 14h e promete trazer muita festa, ... «Tribuna Hoje, Paz 15»
2
Afoxé Filhos de Gandhy realiza ensaio gratuito no Pelourinho
O grupo Afoxé Filhos de Gandhy irá realizar no próximo domingo (27) um ensaio de preparação para o carnaval. O evento ocorrerá no Pelourinho, em Salvador ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Afoxé Filhos de Gandhi comemora aniversário
No próximo domingo, dia 27, um dos blocos mais tradicionais do Rio de Janeiro, o Afoxé Filhos de Gandhi, comemora seus 64 anos. E, para celebrar a data, ... «Catraca Livre, Wrz 15»
4
Afoxé comemora 15 anos com grande espetáculo
Em Alagoas, o Afoxé Odô Iyá se destaca no reconhecimento dessas tradições e ... integrantes do Odô Iyá revelam os segredos da força dos afoxés utilizando a ... «Alagoas 24 Horas, Maj 15»
5
Oficina ensina maracatu e afoxé para iniciantes em Manaus
Oficina ensina maracatu e afoxé para iniciantes em Manaus. Aulas serão realizadas entre os dias 21 e 24 de maio no spaço Cultura Muiraquitã e no Ponto de ... «D24am.com, Maj 15»
6
Festa Sandorê leva maracatu e afoxé ao Jongo Reverendo
A programação contará com apresentações do Maracatu Ouro do Congo, e Coletivo Doum (Afoxé e Sambada de Preto Velho). Toda a verba arrecadada na ... «Catraca Livre, Maj 15»
7
Grupo Afoxé de Odé realiza cortejo em Socorro
Essa é a quarta edição do cortejo e foi realizada pelo grupo Afoxé de Odé em homenagem a Oxóssi, que no sincretismo religioso é chamado de São Jorge. «Infonet, Kwi 15»
8
Banda Afoxé Bandarerê abre o desfile das escolas de samba de …
O grupo litúrgico-religioso Afoxé Bandarerê abriu, por volta das 19h30 desta terça-feira, o desfile das escolas de samba de Belo Horizonte. O grupo apresenta a ... «UAI, Lut 15»
9
Afoxé Filhos de Ghandy leva o cheiro de alfazema para o carnaval …
Com batidas de afoxé, cânticos tradicionais, "Ajayô" e cheiro de Alfazema, o Filhos de Gandhy chegou ao circuito Campo Grande, no começo da noite deste ... «Tribuna da Bahia, Lut 15»
10
Bloco Pena de Pavão de Krishna leva o afoxé e a MPB para as ruas …
O grupo destaca por tocar afoxé, músicas de Caetano Veloso, e pelo tom esotérico e universal. Neste ano, os participantes têm uma novidade. Um boneco de ... «UAI, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afoxé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/afoxe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL