Pobierz aplikację
educalingo
agastado

Znaczenie słowa "agastado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGASTADO

a · gas · ta · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGASTADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGASTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGASTADO

agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico · agastronêurico · agastronomia · agastronômico · agastrozoário · agasturas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGASTADO

abastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Synonimy i antonimy słowa agastado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGASTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agastado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «agastado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGASTADO

Poznaj tłumaczenie słowa agastado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agastado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agastado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

忿忿
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Agasajado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Aggravated
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

क्रोध से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بانفعال
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

раздражение
278 mln osób
pt

portugalski

agastado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

irritably
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

agacé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

irritably
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gereizt
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

いらいら
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

걸핏하면
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

irritably
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cáu kỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

irritably
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

irritably
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Kızgınlıkla
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

irritato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

irytacją
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

роздратування
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

nervos
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εκνευρισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geïrriteerd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

irriterat
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

irritert
5 mln osób

Trendy użycia słowa agastado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGASTADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agastado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agastado».

Przykłady użycia słowa agastado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGASTADO»

Poznaj użycie słowa agastado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agastado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E logo se tornou a Dio com a gente de cauallo, 2 *ea o Gouernador o foy visitar pera o amansar, que bem sabia que vinha assy agastado; e falando com o Gouernador, muyto agastado, dizendo que via caminho pera deixar seu Reyno e se ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
2
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
E logo se tornou a Dio com a gente de cauallo, 2 *e * o Gouernador o foy visitar pera o amansar, que bem sabia que vinha assy agastado; e falando com o Gouernador, muyto agastado, dizendo que via caminho pera deixar seu Reyno e se ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Agastado,. raivoso,. enfadado. Ainda. na. Beira-alla. usam. d'. esta. palavra. BISPAI. O. que. he,. on. pertence. ao. Bispo. "Confesso,. que. en. tenho. arrendado. de. D. Barlhu-. lomfu. Bispo. da. Guarda. a. sã. (érea. Bispai. Doe. de. 1331. em.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
El- Rey s ou pelo naõ entender bem , ou porque lhe pesava de se dizer a- quillo de outro Guiaõ , e naõ do seu próprio , como se aquelle naõ fora também seu , respondeo agastado : Que naô faria nada , e que naô f aliasse tanto , porque se  ...
José P. Bayam, 1737
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
Bem vejo Fernando andar agastado , E mui descontente por hum grande mal } Sendo o primeiro , que em Portugal Ha de sentir taS grave cuidado. Mas nao leixard seu Real estado Isento de fama , e obra famosa , Pois cercará a mui ...
João de Barros, 1791
6
Bibliotheca familiar e recreativa
— Olé ! com quanto ardor o defendeis, Hen- riqueta l Mas não evtou eu agastado comesse mancebo 1 Não estou eu abastado comtigo, José, continuou estendendo-lhe a mão ; com todos os diabos, bem sei que não fizeste falcatruas , que és ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fi- Шр. A&ASTADÍNHO , adj. dimin. de agastado. Presta, aut. 123. f. AGASTA-DO , part. pass, de agastar. V. o verbo Agastar. De condicäo agastadicai isto tem os eortifoes agastados , desabajarem com palaeras. Pelm. P. 2. с. 105. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
4 Esperou pois Eliû , em quanto Job fallou ; porquc era Eliû de menc-s idade , que os tres que Ihe tinháo res- pondido. 5 Mas vendo que todos tres náo tinháo podido respònder a Job , ficou fora de si d'agastado. . . ,• . □>□. •'. . j- ., i.
9
Obras
... agastado tollo levanto, & aguço , como tourOjC&rmw as pontas ' fWvztaaparelhadas paraosfcrir :& de tal modo te perfeguirei, quetefaçaenforcarrpois agastado fou tal Qua- lis quai foi infi4oLycamba para com o faifario Lycambo^ro tms çene r ...
Horace, 1681
10
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Dom Lourenco , como estaua armado de todas as armas, e nom podendo sobir, vendo seu guião em cyma andaua muy agastado ; mas pola parte que os nossos entrarão, onde os Mouros nom chegauão a defender , sobio toda a gente , com ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGASTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agastado w wiadomościach.
1
"Não pode governar quem tem o parlamento contra ele"
Ainda agastado com as notícias sobre o processo, no qual é suspeito de corrupção, fraude fiscal e branqueamento de capitais, Sócrates diz ter descoberto nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
2
Conflito de terras opõe populares e administrador de Lobito
Um outro, também agastado, acrescentou que “não há aqui leões para o militar caçar, por isso não podia manipular a arma”. Pior do que o conflito de terra, ... «Voz da América, Paz 15»
3
'Pólvora seca' leva Osvaldo a acelerar diretamente para o balneário
O facto de ter falhado várias oportunidades - uma delas sozinho e em frente à baliza -, deixou o avançado agastado. No final da partida Osvaldo dirigiu-se ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
4
Trilhas: a relevância do homo brasilis
14, com um texto agastado sobre o Bolsa Família. Depois, volta pequeno nalguma coisa sobre a gastronomia paulista e o tabaco carioca. Uma extensa matéria ... «Correio da Bahia, Paz 15»
5
Eva Carneiro queixa-se de não ter sido ouvida no caso de Mourinho
As imagens do incidente transmitido pela Sky Sports mostram o treinador português agastado com a situação e a trocar algumas palavras com Eva Carneiro ... «Jornal de Notícias, Paz 15»
6
Luís Filipe Vieira lamenta desacatos provados por adeptos do Benfica
Agastado com a situação, o dirigente benfiquista prosseguiu: "Nós não estamos no futebol assim, a direção do Benfica e a grande maioria dos benfiquistas não ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
7
Siqueira: «Sou benfiquista e quero o tri»
A lesão de Salvio deixa Siqueira agastado: "É uma pena.Quando atravessa uma boa fase tem sempre estas lesões graves." O lateral também falou na aposta ... «Record, Wrz 15»
8
Jorge Jesus: “Amanhã o Sporting vai jogar contra quem? Contra o …
Já estou a dizer que não está convocado, estamos aqui a partir pedra para nada”, acrescentou, já agastado com toda a situação em torno da renovação do ... «Público.pt, Wrz 15»
9
Murro na mesa: Sporting vai avançar com queixas à UEFA
A equipa leonina não está satisfeita com as arbitragens recentes e não vai deixar a questão pelos meras lamúrias, típicas de pós-jogo. Agastado com os erros ... «Blasting News, Sie 15»
10
SMS de Jesus para jogadores do Benfica. "A ser verdade, é …
... mostrou-se agastado com a insistência das perguntas dos jornalistas sobre o tema, tendo mesmo ameaçado abandonar o auditório do Estádio de Alvalade. «Renascença, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agastado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/agastado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL