Pobierz aplikację
educalingo
aguaceira

Znaczenie słowa "aguaceira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGUACEIRA

a · gua · cei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUACEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUACEIRA

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACEIRA

agua · aguacate · aguacateque · aguaceirada · aguaceiro · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeira · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACEIRA

barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

Synonimy i antonimy słowa aguaceira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aguaceira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUACEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa aguaceira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aguaceira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguaceira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

aguaceira
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rainstorm
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

aguaceira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

aguaceira
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

aguaceira
278 mln osób
pt

portugalski

aguaceira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

aguaceira
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

aguaceira
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

aguaceira
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

aguaceira
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

aguaceira
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

aguaceira
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

aguaceira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

aguaceira
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

aguaceira
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वादळी पाऊस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aguaceira
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aguaceira
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

aguaceira
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

aguaceira
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

aguaceira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

aguaceira
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aguaceira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aguaceira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

aguaceira
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguaceira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUACEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguaceira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguaceira».

Przykłady użycia słowa aguaceira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUACEIRA»

Poznaj użycie słowa aguaceira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguaceira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Natureza--berço de haicai: kigologia e antologia
Aguaceira VFV Chuva repenona í ie pouca _a imção. ma&abimcame L;pacade- OTàc. Sn. • pé i- agua • ircimoaít~ agua • aguaceira arranco • chus araoa • ;cr& PttltratpiniVíAi q.-.i aguaceira TiTunhu irauuu(VFA) q.w aguaceiro K-aíuasim ...
Hidekazu Masuda, Teruko Fujino Oda, 1996
2
Ortografia
... paliteiro, pipoqueira, saleiro, sapateira, sopeira etc.; g. nomes (com -eira) de equipamentos esportivos ou ortopédicos de proteção: braçadeira, cotoveleira, joelheira, perneira, tornozeleira etc. ; h. nomes que expressam acúmulo: aguaceira, ...
Maria José Nóbrega, 2013
3
A máquina peluda
... doninha, qui farinha di suruí, pinga di parati, fumu di baependi, é cumê, bebé, pita i caí. i us dois si riam até numpudê mais. si riam tantu qui dona benvinda até chego a sortá aguaceira pernabaixu. sei não, reizim, mas achu qui us dois tão é  ...
Ademir Assunção, 1997
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aguaceira*, (águ) f.Água ou saliva que, por indisposição de estômago, sai da boca. *Aguaceiro*, (águ) m. Chuva forte e repentina. Fig. Contratempo, infortúnio .Ralhos, zanga. (De aguaça) *Aguacento*, (águ)adj. Semelhanteaágua.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
RELAÇÃO DE BORDO
... dias e quanto mais cedo melhor mas hoje domingo são 8 horas da manhã ele tomou um comprimido está ficando mais sossegado lá fora está chovendo aguaceira é muito triste ver outro penar Luís a tua casa deve estar quase pronta Deus ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Raiz Comovida
... osdaMúsica Novaficaram com a pulganaorelha eprincipiaram a botar contas àvida, escarafunchando por aqui e porali, falando à socapa com uns e outros, e tantas voltas deram ao miolo que, numa noitede temporal(chovia aguaceira de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Segredo
As flechas eu mismo hacia; as pontas de piedra eram cuidadosamente polidas. Naquele cierto dia una tempestade fuerte com relâmpagos, una aguaceira horrible. Eu, mi padre e mi irmon mais vejo metidos mata adentro. Una escuridão .
Josemar Nico Gomes, 2006
8
Oraçoens academicas
Nunca já mais fe vio tal aguaceira , Como uaquella parte cntao fe via; Penteava- ie alguma feiticeira, Porque fazia Sol , e mais chovia: Porèm naö foi aquella a vez primeira , Segundo a cachimonia diícorria, Que com vozes de nu v ens car ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
9
Abraços negados
Penso que um pouco daquela aguaceira toda vinha do ventre. Do seu ventre úmido ainda, aposentado a contragosto por pura escassez de sementes para germiná-lo. Tenho notado que sorri pouco também. Risadas completas, então, não ...
Simone Paulino, 2005
10
O súdito: banzai, Massateru!
Se a chuva aumentasse, o buraco não daria conta de escoar toda aquela aguaceira. Entre maravilhada por ter quase um rio correndo ao pé da cama e assustada com o risco de inundação, a família assistiu àquele espetáculo inusitado.
Jorge J. Okubaro, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUACEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguaceira w wiadomościach.
1
Moradores denunciam falta de saneamento básico em Paragominas
“Fica assim, quando chove fica uma aguaceira no meio da rua e a gente não tem como se locomover pra lugar nenhum”, conta a moradora Silvana de Oliveira. «Globo.com, Cze 15»
2
Temporal causa estragos em barracos no bairro Algodoal em …
Fiquei com medo também de entrar em trabalho de parto e ter essa criança aqui no meio dessa aguaceira. Não teve nem como sair lá fora", relatou. «Globo.com, Gru 14»
3
Favorecimento? Polícia investiga encontro de Cesar Tralli com …
Acho que ele não ligou ou não ouviu. Depois de 20 minutos, quando a aguaceira tinha abaixado e eu consegui ir embora, ele [Tralli] estava lá ainda tranquilo, ... «Rondônia Dinâmica, Mar 14»
4
Banda Madalena Moog lança 'Levante Popular' na Vila do Porto …
Durante a participação do projeto Aguaceira, com artistas paraibanos comoAdeildo Vieira, Escurinho e Glaucia Lima, surgiu uma música, chamada 'Garota ... «Paraiba.com.br, Mar 14»
5
Que dia você retorna da viagem de férias?
Mas ele corre ao banco para pagar o boleto e volta para casa para cuidar da aguaceira. No meio de todo o trabalho, recebe ligações de parentes e amigos que ... «BIZZ, Gru 13»
6
Internauta registra alagamento e reclama de buracos em rua de …
“Eu estava voltando para casa com a minha esposa na hora do almoço e nos deparamos com a aguaceira toda. Poucos metros depois de tirar a foto, o carro ... «Globo.com, Lis 13»
7
Moradores de Praia Grande, SP, reclamam de condições de bairro
"Quando chove é aquela aguaceira, ninguém passa, não tem movimento para nada, não levamos as crianças para a escola, crianças pisando na água suja, ... «Globo.com, Paz 13»
8
ROCK IN RIO
"É cocô", disse um funcionário da Cidade do Rock, sem rodeios, quando indagado sobre aquela aguaceira toda. Quase três horas depois, nada foi feito para ... «BIZZ, Wrz 13»
9
Fabrício Carpinejar: Coragem da chuva
Já eu e meu pai nos dirigíamos para varanda como se fossemos passear. Sentávamos no banco de madeira, com a aguaceira nos pés, a admirar a tempestade ... «Zero Hora, Wrz 13»
10
Água invade casa nova de estudante que morava debaixo da ponte …
Quando viu que a aguaceira avançava sobre o pátio, se preocuparam em salvar os cadernos e livros didáticos dos guris — José e os irmãos mais novos ... «Diário Gaúcho, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguaceira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aguaceira>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL