Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agulha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGULHA

a · gu · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGULHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGULHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agulha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
agulha

Igła

Agulha

Igła jest narzędziem służącym do wiercenia powierzchni. Dzięki możliwości łatwego przeniknięcia większości tkanin, jest on używany do szycia, czyli łączenia elementów lub tkania nici w celu utworzenia odzieży lub łaty na niektórych tkaninach. W przypadku każdego materiału do szycia istnieje bardziej odpowiedni rodzaj igły. Wcześniej igły nie były plastikowe ani metalowe, były wykonane z improwizacją drewna lub kości. Do szycia ręcznego igłą jest mały cienki stalowy pręt, zwężający się z jednej strony iz otworem, przez który włożona jest nić. Do szycia maszyn igłą jest zaostrzony metalowy pręt z otworem na tym samym końcu. Na drugim końcu znajduje się podstawa, którą można przymocować do igielnicy maszyny domowej lub przemysłowej. Igła, w zależności od rodzaju maszyny, może mieć prosty lub zakrzywiony wałek, a także inne zasoby techniczne odpowiednie do tego, co będzie szyte, na przykład końcówka kulkowa do delikatnych lub dzianych. Agulha é uma ferramenta utilizada para perfurar superfícies. Por ser capaz de penetrar facilmente na maioria dos tecidos, ela é usada para costurar, que é o ato de unir peças ou entrelaçar fios a fim de criar uma peça de roupa ou um remendo em algum tecido. Para cada material que se pretenda costurar, existe um tipo de agulha mais adequado. Antigamente, as agulhas não eram plásticas ou metálicas, eram feitas com improvisações de madeira ou osso. Para a costura à mão, a agulha é uma pequena haste fina de aço, afilada de um lado e com um orifício, pelo qual se introduz a linha. Para a costura à máquina, a agulha é uma haste metálica afilada e com orifício na mesma extremidade. Na outra extremidade existe uma base que pode ser fixada na barra de agulha da máquina doméstica ou industrial. A agulha, conforme o tipo de máquina, pode ter haste reta ou curva, além de outros recursos técnicos para adequação ao que será costurado, por exemplo, ponta de bola para tecidos delicados ou de malha.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agulha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGULHA


borbulha
bor·bu·lha
bulha
bu·lha
cambulha
cam·bu·lha
conculha
con·cu·lha
debulha
de·bu·lha
enxulha
en·xu·lha
fagulha
fa·gu·lha
farragulha
far·ra·gu·lha
garabulha
ga·ra·bu·lha
garulha
ga·ru·lha
grulha
gru·lha
grão-de-pulha
grão·de·pu·lha
hulha
hu·lha
mergulha
mer·gu·lha
patrulha
pa·tru·lha
peixe-agulha
pei·xe·a·gu·lha
pulha
pu·lha
radiopatrulha
ra·di·o·pa·tru·lha
trafulha
tra·fu·lha
tulha
tu·lha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGULHA

aguisar
aguista
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado
agulha-de-pastor
agulhada
agulhado
agulhadoiro
agulhadouro
agulhagem
agulhar
agulhas
agulhão
agulheado
agulheira
agulheiro
agulheta
agulhetar
agulheteiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGULHA

armadilha
arquipulha
batalha
esbandulha
escolha
filha
folha
ilha
malha
maravilha
medalha
olha
orelha
palha
partilha
planilha
santulha
sarafulha
talha
velha

Synonimy i antonimy słowa agulha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agulha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGULHA

Poznaj tłumaczenie słowa agulha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agulha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agulha».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aguja
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

needle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सुई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إبرة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

игла
278 mln osób

portugalski

agulha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সুই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

aiguille
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

jarum
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Nadel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바늘
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

jarum
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây kim
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஊசி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सुई
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

iğne
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ago
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

igła
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

голка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ac
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βελόνα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

naald
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

nål
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

nål
5 mln osób

Trendy użycia słowa agulha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGULHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agulha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agulha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agulha».

Przykłady użycia słowa agulha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AGULHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem agulha.
1
Millôr Fernandes
Pode ser difícil encontrar agulha em palheiro. Mas não descalço.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGULHA»

Poznaj użycie słowa agulha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agulha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bala na agulha
Neste livro, Thomaz é um brasileiro que tenta a vida nos Estados Unidos.
Marcelo Rubens Paiva, 2006
2
A Família Agulha: romance humorístico (1870)
Este romance-folhetim, de 1870, revela o lado humorístico-satírico da literatura oitocentista brasileira.
Luís Guimarães Júnior, Flora Süssekind, 2003
3
O "Tratado da agulha de marear"
E para saber bem cevar a minha agulha de marcar, tomarei a pedra de cevar a qual com um relógio mo tira bem ao norte da dita pedra; e depois de o ter achado, olharei a marca que tem a pedra para o norte [e tocá-la-ei] com a ponta do ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
4
Química na cabeça
Você vai precisar de •" 2 balões de borracha Agulha ! Rolha de cortiça •" Óleo de cozinha Mãos à obra Encha os balões de borracha e solte um pouco do ar, de modo que eles não fiquem no seu tamanho máximo. Amarre-os com um nó ou ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
5
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Hemiramphus brasiliensis (Linnaeus, 1 758) Família: Hemiramphidae (26) Agulha-preta Ing: Ballyhoo halfbeak Esp: Agujeta brasilena Fran: Démi-bec brésilien D-0,12 a 15; A-0,12 a 14; P-0,10 a 12; R:s-7 a 10, i-20 a 26 Coloração: Dorso ...
Marcelo Szpilman, 2000
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
BIÓPSIA PULMONAR E MEDIASTINAL Os procedimentos de diagnóstico das lesões pulmonares e mediastinais por punção transtorácica com agulha são realizados há muitos anos. Entretanto, com a crescente popularidade dos métodos de ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 3) Na maioria das vezes, a biópsia é realizada com agulha fina, capaz de recolher material suficiente para o exame citopatológico e microbiológico, mas incapaz de retirar material para estudo histopatológico. MI A biópsia com agulha  ...
8
Guia prático para o fazendeiro
A INTRAMUSCULAR consiste na introdução do líquido através do músculo ( dentro) o mais profundamente possível, devendo-se, portanto, usar as regiões da tábua, do pescoço, do peito, das nádegas e das ancas. Segura-se a agulha pela ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A agulha de Cope fornece uma amostra menor que a de Abrams, mas essa última exige uma pequena incisão maior do que a necessária para a introdução da de Cope, quase puntiforme. O material retirado é dividido e é de boa conduta  ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 11.9 – Cateteres transeptais. A) Cateter distal. B) Cateter proximal. À esquerda, bainha transeptal de Mullins. No meio, dilatador que é colocado dentro da bainha para dar rigidez ao cateter. À direita, agulha transeptal de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGULHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agulha w wiadomościach.
1
Dona de casa do ES descobre pedaço de agulha perto da coluna
Uma dona de casa de 49 anos, moradora de Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do Espírito Santo, busca uma cirurgia para retirar um pedaço de agulha deixado ... «Globo.com, Paz 15»
2
Após operação no intestino, mulher fica com uma agulha na barriga
Foi então que Rosângela resolveu fazer um raio-x e descobriu o que a incomodava tanto: uma agulha dentro da barriga. O laudo médico se refere ao objeto ... «Notícias ao Minuto Brasil, Paz 15»
3
Mãe obriga filha de oito anos a comer cabelo, barbante e agulha
A mãe de uma criança de oito anos confessou que forçou a filha a comer barbante, cabelo e até uma agulha para se livrar de um trabalho de magia negra em ... «Folha Vitória, Sie 15»
4
Com falta de agulha, bebês do DF são vacinados com seringas …
Moradores do Distrito Federal reclamam de falta de seringas e agulhas para crianças na rede pública de saúde. De acordo com a Secretaria de Saúde, o tipo ... «Globo.com, Sie 15»
5
Homem na Agulha: Porque não tem nada de errado em ser homem …
Mas olhares desconfiados surgem quando Thiago Rezende retira as agulhas enormes da sacola, se senta numa praça e passa fazer os pontos das peças. «Brasil Post, Cze 15»
6
Apae deve indenizar criança que engoliu agulha de acupuntura
Ressalta que, após tentativas frustradas de eliminação da agulha por meio de evacuação e colonoscopia, foi necessária a realização de cirurgia para a retirada ... «Correio do Estado, Maj 15»
7
Prefeitura deve indenizar criança picada por agulha com vírus HIV
Os pais da criança alegam que houve negligência dos profissionais de saúde que descartaram a agulha contaminada no cesto de lixo. O pai do menino contou ... «Globo.com, Maj 15»
8
Pai diz que filho não é vacinado por falta de agulha em posto de …
“Me pediram para comprar agulha para vacinar o meu filho no posto de saúde”, relatou o universitário Márcio Ferreira, de 25 anos, sobre o episódio ocorrido na ... «Globo.com, Paz 14»
9
A Fazenda: concorra a prêmios em dinheiro na ação Agulha no …
Quatro ex-peões vão rodar a cidade e o público participará da ação Agulha no Palheiro, no largo da Carioca, no centro do Rio, com direito a prêmios em ... «R7, Wrz 14»
10
Enfermeira que esqueceu agulha em bebê é experiente, diz …
O Hospital Municipal de Itumbiara, no sul goiano, afirmou que a enfermeira que esqueceu uma agulha na nádega de um bebê de 1 ano e seis meses após ... «Globo.com, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agulha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/agulha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z