Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alfavaca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALFAVACA

al · fa · va · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALFAVACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALFAVACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alfavaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alfavaca

Ocimum

Ocimum

Ocimum L. to rodzaj botaniczny rodziny Lamiaceae. Zawiera ponad 30 gatunków ziół i pod-krzewów, które są rozprowadzane w tropikalnych i subtropikalnych regionach Azji, Afryki, Ameryki Środkowej i Południowej, a także powszechnie znane jako alfavacas lub bazyliki. Mogą być roczne lub wieloletnie. Liście, świeże lub odwodnione, mają zastosowanie kulinarne. Liście, kwiatostany i nasiona wykorzystywane są do produkcji środków fitoterapeutycznych, do otrzymywania terpenoidów i związków fenolowych. Olejki eteryczne uzyskane z roślin z rodzaju Ocimum są dobrze znane na rynku towarów, zwłaszcza oleju bazylikowego, który jest produkowany na dużą skalę przez kilka krajów, o rocznej produkcji około 42,5 tony. Produkt jest wysoko ceniony za zawartość linaloolu, oleju odpowiedzialnego za utrwalanie perfum Chanel No. 5 i tradycyjnie pozyskiwanego z drzewa różanego, gatunku Amazonii zagrożonego wyginięciem. Produkcja linaloolu z olejku bazylii jest ekologicznie zrównoważoną alternatywą dla linalool palisandru. Ocimum L. é um gênero botânico da família Lamiaceae. Compreende mais de 30 espécies de ervas e subarbustos, que se distribuem nas regiões tropicais e subtropicais da Ásia, África, América Central e do Sul. Popularmente, as espécies são conhecidas como alfavacas ou manjericões. Podem ser anuais ou perenes. As folhas, frescas ou desidratadas, têm uso culinário. Folhas, inflorescências e sementes são utilizadas na produção de fitoterápicos, na obtenção de terpenóides e compostos fenólicos. Os óleos essenciais obtidos das plantas do gênero Ocimum são bem cotados no mercado de commodities, destacando-se o óleo de manjericão, que é produzido em larga escala por vários países, sendo que a produção anual é de aproximadamente 42,5 toneladas. O produto é altamente valorizado pelo seu teor de linalol, óleo responsável pela fixação do perfume Chanel Nº 5 e que tradicionalmente é extraído do pau-rosa, uma espécie amazônica ameaçada de extinção. A produção de linalol a partir de óleo essencial de manjericão constitui, portanto, uma alternativa ecologicamente sustentável ao linalol do pau-rosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alfavaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALFAVACA


aivaca
ai·va·ca
carne-de-vaca
car·ne·de·va·ca
cavaca
ca·va·ca
envaca
en·va·ca
esfola-vaca
es·fo·la·va·ca
grauvaca
grau·va·ca
língua-de-vaca
lín·gua·de·va·ca
ruivaca
rui·va·ca
tovaca
to·va·ca
unha-de-vaca
u·nha·de·va·ca
vaca
va·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFAVACA

alfarja
alfarque
alfarrabista
alfarrabístico
alfarrábio
alfarreca
alfarricoque
alfarroba
alfarrobado
alfarrobal
alfarrobar
alfarrobeira
alfarrobeiral
alfarva
alfas
alfavaca-de-cobra
alfavaca-do-campo
alfazar
alfazema
alfazemar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFAVACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca

Synonimy i antonimy słowa alfavaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alfavaca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALFAVACA

Poznaj tłumaczenie słowa alfavaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alfavaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alfavaca».

Tłumacz portugalski - chiński

罗勒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alfajaca
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Alfavaca
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

तुलसी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ريحان
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

базилик
278 mln osób

portugalski

alfavaca
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পুদিনা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Alfavaca
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

selasih
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Basilikum
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バジル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바질
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Basil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

húng quế
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

துளசி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

तुळस
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fesleğen
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

basilico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bazylia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

базилік
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

busuioc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βασιλικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Basil
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

basilika
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

basilikum
5 mln osób

Trendy użycia słowa alfavaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALFAVACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alfavaca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alfavaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alfavaca».

Przykłady użycia słowa alfavaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALFAVACA»

Poznaj użycie słowa alfavaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alfavaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novos annaes das sciencias e das artes
Em fim misturei a metade, um quarto, e um oitavo de alfavaca com o café tostado á parte. Fiz moer estas differentes misturas , enchi -com ellas tres cafeteiras , cujos filtros eram diflerentes entre si. Uma sociedade , que provou estas diversas  ...
2
Livro Dos Alimentos
Alfavaca. Designação comum a diversas espécies de plantas da família das labiadas, gênero Ocimum. A alfavaca comum é um arbusto originário do Brasil, cujo caule mede cerca de 40 cm de altura, com flores pequenas, vermelhas ou ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALFAVACA: A alfavaca também é chamada de manjericão ou “manjericão da folha larga”. é a designação comum das várias plantas arbustivas ou herbáceas do gênero Ocimum. Etimologia: Do árabe “al-habáqa”, essa planta é muito usada ...
Karl Bunn
4
Produção de biomassa, rendimento e composição de óleo ...
O objetivo deste trabalho foi verificar o desenvolvimento da alfavaca-cravo (Ocimum gratissimum L.) submetida a doses crescentes de adubo orgânico (esterco de poedeira) em função da época de corte, com influências na produção de ...
F. C. M. Chaves, 2002
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Passe para uma panela, acrescente os tomates picados, o azeite, a alfavaca e leve ao fogo brando mexendo sempre por 15 minutos, ou até os tomates se desmancharem, acrescentando, aos poucos, o caldo restante até obter uma mistura ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
plantitas medicinals
A dose indicada é suficiente para seis vezes. Boca, Garganta Decocção: para se obter um colutó- río eficaz contra as infecções da boca, basta ferver, por dez minutos, 50 gr de folhas secas de alfavaca, ou 100 gr de folhas frescas, em meio  ...
7
Diáspora africana
ALFAVACA (Octmum basilicum; Ocimum gui- neensis). Erva da família das labiadas, também conhecida, entre outros nomes, como quioiô, manjericão-de- molho, manjericão-dos-cozinhei- ros e manjericão-grande. Compõe os banhos de ...
Nei Lopes, 2004
8
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ALFAVACA . Planta subarbustiva (Ocimum basilicum L.), di- cotiledónea, da família Labiatae (segundo Cronquist, família Lamiaceae), originária da Ásia, cujas folhas secas são usadas como condimento; seu chá é ...
‎1995
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
328. ALFAVACA - ALFÁBEGA - ALFÁDEGA ALFAVACA, s. f. "Planta labiada, semelhante ao manjericão. Trm. do Ribatejo. Flor de oliveira" CDF. AlfavACa-De -CobrA, s. f. "Planta urticácea" CDF. AlfA- vACa-DO-CAmpO, s. f. "Planta aromática, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Desenvolvimento de estacas de Alfavaca (Ocimum gratissimum ...
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes proporções de areia, terra e composto orgânico no crescimento de raízes e parte aérea de estacas de alfavaca, de modo a identificar o substrato que proporciona as melhores ...
Alberto Roberto Rojas de Castro CASTRO, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALFAVACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alfavaca w wiadomościach.
1
No clima do aniversário de Santarém, aprenda a fazer a crepioca de …
... meia xícara de chicória também picada, meia xícara de alfavaca picada, sal a gosto e uma cebola picada. O próximo passo é colocar os dois litros de tucupi, ... «Globo.com, Cze 15»
2
Mudas serão distribuídas em Forquilhinha nestas quinta e sexta-feira
Temperos: Alecrim, Tomilho, Alfavaca, Manjericão, Orégano e outros. • Chás: Hortelã, Alfazema, Marcela e outros. Colaboração: Carla Giassi/Comunicação ... «Engeplus, Cze 15»
3
Confira receita do pirarucu ao leite de coco e jambú
10 folhas de alfavaca 3 batatas meia xícara de chá de azeite de oliva 1 xícara de água 2 colheres de sopa de vinagre. Modo de preparo. Primeiro, frite em óleo ... «Globo.com, Maj 15»
4
Os 13 piores erros de quem tem alergias
... também conhecida por alfavaca-de- -cobra. Outro erro comum é pensar que o mal está nas bolinhas de algodão que por esta altura do ano cobrem os carros. «iOnline, Maj 15»
5
100 dias de governo: as boas notícias da Saúde estão só começando
... dos fitoterápicos, entre elas babosa, capim santo, eucalipto, pau d'arco, confrei, romanzeira, malvariço, malva santa, alfavaca, aroeira, maracujá e goiabeira. «Ceará, Kwi 15»
6
O velho e bom chá nunca sai de moda
Estímulo do apetite: alecrim, agrião, camomila, melissa, dente-de-leão, sálvia, manjerona, alfavaca. - Calmantes ou sedativos: capim-cidreira, maracujá, ... «Bem Parana, Mar 15»
7
Dica de Risoto de Cogumelos para desintoxicar o corpo
Junte o arroz cozido a este refogado, junto com o caldo de funghi, de legumes e o açafrão. Adicione a nata, a páprica, a salsinha e a alfavaca. Corrija o sal e ... «A Rede, Lut 15»
8
Manjericão: cheiroso e gostoso
... é conhecida como alfavaca; os nordestinos já o apelidaram de basilicão e quioiô), a planta apresenta folhas com desenhos, cores e tamanhos bem diversos. «Casa e Jardim, Gru 14»
9
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Alfavaca - Também conhecida como manjericão de folha larga, esta planta é muito comum no tempero de peixes. Além disso, o seu cheiro forte repele moscas ... «Bondenews, Gru 14»
10
Rocambole de milho recheado com frango é receita com sabor do …
Adicione o pimentão, o coentro, o alho e a alfavaca. Deixe por alguns minutos, depois coloque o sal, o colorau, a pimenta do reino e o tempero pronto para dar ... «Globo.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alfavaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alfavaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z