Pobierz aplikację
educalingo
alheação

Znaczenie słowa "alheação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALHEAÇÃO

a · lhe · a · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALHEAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALHEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALHEAÇÃO

alhambrês · alhanado · alhanar · Alhandra · alhandrense · alharca · alhas · alháceo · alheado · alheador · alheamento · alhear · alheatório · alheável · alheio · alheira · alheiro · alhela · alheta · alheto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALHEAÇÃO

areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Synonimy i antonimy słowa alheação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALHEAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alheação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alheação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALHEAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa alheação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alheação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alheação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

异化
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alejarse
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

alienation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अलगाव की भावना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عزلة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

отчуждение
278 mln osób
pt

portugalski

alheação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উন্মত্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

aliénation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pengasingan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Entfremdung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

疎外
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

소외
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

melu ngudi kawruh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xa lánh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒடுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दुरावलेपण
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yabancılaştırma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

alienazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

alienacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

відчуження
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

alienare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αποξένωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vervreemding
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

alienation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fremmedgjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa alheação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALHEAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alheação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alheação».

Przykłady użycia słowa alheação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALHEAÇÃO»

Poznaj użycie słowa alheação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alheação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... servidões um desmembramento da propriedade, e consequentemente uma alheação parcial d'ella, bão de seguir-se nos processos d'esta natureza as disposições do codigo administrativo respeitantes á alheação de bens pelas camaras, ...
Portugal, 1877
2
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
José Homem Corrêa Telles. 39 1 Mas se pela transacção o marido der somente dinheiro, ou moveis, de que elle possa dispôr, pode fazel-a sem a mulher, (a) 392 Em regra, toda e qualquer especie de alheação de bens de raiz, ou de direitos ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
3
Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil
Note-se todavia que segundo a legislação antiga somente dependia de licença regia a alheação das joias e alfaias de ouro e prata e ornamentos dasEgrejas ( Ord. 1. 2.°, tit. 24.°), e fora d'este texto não ha outro, que exija semelhante ...
Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870
4
Jornal de jurisprudencia
Porem esla outra alheação pode ser a doação em pagamento, ou a servidão ele, sem ser necessário explicar aquella palavra alhearão pela divisão em glebas. Mas o que tira toda a duvida é a lei de 6 de março de 1699, que, prohihindo as ...
5
Código criminal do Imperio do Brasil
A alheação de bens alheios, corno propiios, ou a troca das cousas, que se deverem entregar por outras diveras. § 2.* A alheação, locação, aforamento ou arrendamento (90) da cousa propria, já alheada, locada, aforada ou arrendada,  ...
Brazil, 1861
6
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Declaramos que para a alheação dos bens de raiz só se requer a Nossa licença a respeito daquelles , cujo dominio he permittido ás Igrejas pela Ordenação do Liv. z. Tit. 18. §. 3., e de quaesquer outros de que estejão de posa se por algum ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
7
Codigo Criminal do Imperio do Brasil ... Segunda edicção
At.alheação de bens alheios como proprios, ou a troca das cousas, que se deve-' rem entregar, por outras diversas. ' 2.' A alheação, locação, aforamento, ou arrestamento da cousa propria já alheada, lo- cada, aforada, ou arrestada a outrem ...
Brazil, 1830
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
i -E sendo a venda, escaimbo, doação, ou outra qualquer alheação , feita em outra maneira , sem autoridade do senhorio, será nenhuma e de nenhum vigor ; e o foreiro por esse mesmo feito perderá todo o direito , que tiver na cousa aforada ...
Portugal, 1833
9
Boletim do Conselho ultramarino
As denuncias de alheação illegal de terras aldeanas serão processadas do mesmo modo que as denuncias de usurpação, conforme o preceituado nos artigos antecedentes. § unico. Conhecendo da alheação o administrador do concelho, ...
Portugal, 1901
10
Da reforma da legislação commercial
ctos a que chamou d'alheação, por certo não reflectiu em que o emprestimo e o aluguel contém na sua essencia uma alheação temporaria de objectos ou valores. Se os quiz enunciar como exemplos de alheação, esqueceu-se de que o ...
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro, 1877

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALHEAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alheação w wiadomościach.
1
5 razões para ser adepto de um clube
... um clube e viver fervorosamente os jogos do mesmo ajuda a aumentar os níveis de bem-estar e de felicidade e a diminuir a sensação de solidão e alheação. «Jornal SOL, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alheação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alheacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL