Pobierz aplikację
educalingo
almude

Znaczenie słowa "almude" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALMUDE

al · mu · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMUDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMUDE

Almude

Almud jest jednostką pomiaru pojemności płynów, zwłaszcza dla wina, które różniły się w zależności od regionu. Pochodzi z arabskiego al-muddu i pojawia się w portugalskiej dokumentacji od pierwszej połowy XI wieku. Podobnie jak w regionach Iberyjskich pod panowaniem arabskim, jego moc miała na chrześcijańskim zachodzie północno-zachodnim, a w tym czasie wartość bliską 0,7 litra. W systemie Condado Portucalense almud był równy 2 alqueirom. W systemie wprowadzonym przez Dom Afonso Henriques i używanym niemal do końca pierwszej dynastii, wydaje się, że muele były równoważne z alqueire tego systemu. W systemie wprowadzonym przez Dom Pedro I almud był ponownie odpowiednikiem 2 alkierów. W systemie lizbońskim, dostosowanym i uogólnionym na całe królestwo przez Dom Manuel I, almude wyniosło około 16,8 litra. W dzisiejszych czasach oficjalny almud miał 16,8 litra, jednak w różnych regionach Portugalii używane były almudy, które mogły osiągnąć równowartość dwóch alkierów. Ponadto mogą istnieć różne algudy dla różnych płynów. Tak więc na przykład w Coimbra almude odpowiadało 20 litrom wina, a 10 litrów oliwy z oliwek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMUDE

Claude · altitude · alude · amplitude · crude · fortitude · fraude · gratitude · juventude · latitude · laude · longitude · magnitude · mamude · mude · multitude · pude · rude · solicitude · solitude

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMUDE

almotacel · almotacé · almotaçar · almotaçaria · almotalia · almotolia · almotriga · almoxarifado · almoxarife · almoxatre · almôço · almôndega · almuadem · almudação · almudada · almudar · almudeiro · almuédão · almuz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMUDE

aptitude · atitude · açude · finitude · gude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · palude · plenitude · quietude · servitude · similitude · talude · trude · turpitude · verisimilitude · virtude

Synonimy i antonimy słowa almude w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «almude» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMUDE

Poznaj tłumaczenie słowa almude na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almude na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almude».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

almude
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Almendras
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Almude
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

almude
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

almude
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

almude
278 mln osób
pt

portugalski

almude
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

almude
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

almude
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

almude
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Almude
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

almude
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

almude
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

almude
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

almude
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

almude
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

almude
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

almude
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

almude
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

almude
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

almude
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

almude
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Almude
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

almude
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

almude
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

almude
5 mln osób

Trendy użycia słowa almude

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMUDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almude
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almude».

Przykłady użycia słowa almude w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMUDE»

Poznaj użycie słowa almude w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almude oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mappas das medidas do novo systema legal comparadas com as ...
O almude do extincto concelho deOi5 tem 10 canadas Û almude do concelho de Oliveira do Bairro . 0 almude do estincto concelho de Palhaço. . . 0 almud-* do extincto concelho de Sousa 0 almmte do extincto concelho do Vouga O almude ...
Joaquim Henrique Fradesso da Silveira, 1868
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMUDE ALMUDE, s. m. "Medida de capacidade para líquidos, de 12 canadas ou 48 quartilhos. Antiga medida de cereais" CDF. Almudar, v. t. "Medir aos almudes; encher aos almudes" CDF. AlMudeirO, adj. prov. "Diz-se da vasilha, que tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E o Moio do Vinho importar d 25; almudes , e meio y e oitava de almude desta medida corrente. E por este modo importa o pam de Font 'arcada 819 alqueires , e quarta: e o vinho 409 almudes , e tre& quartas de almude. Daqui se manifesta  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Sebaftião) torão ultimamente examinados pela Commissão com o maior escrúpulo, e avaliadbs em medidas do Syftema Decimal ; e assim se achou ser o Almude igual a 1 6,95 Litros , e a Canada igu.il a 1,375 Litros, em vez de o ser a 1,41 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamarão Modd , e os Árabes Almodde , passou aos Latinos com o nome de Mo- dius. Daqui tomarão os nossos o seu Almude qnasi alius modius , por constar de dois alqueires assim dos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão .Modd , e os Arabes Álmodde ,~ passou aos Latinos com o nomeéíe Mo- _ diar. Daqui . tornarão os nossos o seu Almude quasi aliur modiur , por constar de dois alqueires assim ...
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E outro si mando a errar Albergaria: XL. soldar. It: bi: mondo duas almocellar. Decidão os prudentes se estas A1muoellar serião pequenas murças , se cubertores de camas. ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão Modd ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em Famalicão, a canada era de 2,123 litros – diferente doutras terras, como se verá –, e o almude era de 25,52 litros. Porque as variantes eram um facto, quer em termos relativos, quer absolutos, o Tombo de Areias, para esta freguesia, apõe ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Almude? , comparados com áS suas respectivas Canadas. (a) Os Padrões de liquidos exiftentes na Camera do Senado de Lisboa y (que como dissemos são do Senhor U.Sebafl ião) forão ultimamente examinado.? p;la Commissão com o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal: ...
Penso que o padrão primitivo dos líquidos foi o meio « almude, a que deram esta dimensão, por ser fundado em « relações exactas da medida da extenção, pois achei o padrão « meio almude com algum excesso na sua correspondencia ...
João Baptista da Silva Lopes, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMUDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almude w wiadomościach.
1
Matar o bicho
... os usos e costumes mudaram drasticamente nas últimas décadas (palavras como alqueire ou almude, por exemplo, são completamente desconhecidas para ... «Diario atual, Paz 13»
2
Poverty, terrorism, UN reform figure high on agenda of 3rd day of …
The Prime Minister of Timor-Leste, Mari Bin Almude Alkatiri, described efforts by his country to achieve MDGs in health, education, gender equality and good ... «UN News Centre, Wrz 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almude [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/almude>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL