Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alvacá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALVACÁ

al · va · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALVACÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALVACÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alvacá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alvacá

Abaca

Abacá

Abacá, znany również jako konopie manila, konopie manzanilla, alvacá, banan sznurowy, bananowiec i bandala to rodzaj drzewa bananowego, który stanowi także jeden z najważniejszych surowców do powroźnictwo. Jego owoce nie są jadalne. Po wyciągnięciu z nich kabli na całym świecie używane są kable do wiązania statków w portach. Stosuje się go w stosunku do dowolnego innego błonnika, ponieważ oprócz ogromnej odporności na rozciąganie trudno go zniszczyć pod działaniem wody, słodkiej lub słonej. Włókna tego tropikalnego musu mają długość od dwóch do czterech metrów i pochodzą od ogonków liści. Plantacja wygląda jak drzewo bananowe, a rośliny są cięte przez bazę, zanim dojdą do skutku. Abacá jest również zatrudniona przy produkcji sznurków, toreb, żył wędkarskich i sieci, dywanów, papieru do pakowania i masy papierniczej. Wyspy Filipińskie od niepamiętnych czasów były głównym ośrodkiem producenckim. Podczas II wojny światowej plantacje Stanów Zjednoczonych w Ameryce Środkowej, rozpoczęte w latach dwudziestych ubiegłego wieku, zaopatrywały rynek sojuszników. O abacá, também conhecido como cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha, alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor e bandala é um tipo de bananeira que porporciona também uma das mais importantes matérias-primas para a cordaria. Os seus frutos não são comestíveis. Com as fibras dela extraídas, são feitos os cabos usados em todo o mundo para amarrar os navios nos portos. É usado de preferência a qualquer outra fibra porque, além de sua enorme resistência à tensão, é dificilmente deteriorável sob a ação da água, doce ou salgada. As fibras dessa musácea tropical têm de dois a quatro metros de comprimento e procedem dos pecíolos de suas folhas. A plantação tem o aspecto de um bananal e as plantas são cortadas pela base antes que cheguem a frutificar. O abacá é empregado também na manufatura de cordéis, sacos, linhas e redes de pescar, tapetes, papel de embrulho e pasta de papel. As ilhas Filipinas têm sido, desde tempos imemoriais, o principal centro produtor. Durante a II Guerra Mundial, as plantações dos Estados Unidos na América Central, iniciadas na década de 1920, supriram o mercado aliado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alvacá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALVACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
catacá
ca·ta·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALVACÁ

alva
alvacentar
alvacento
alvacora
alvacó
alvaçar
alvação
alvaçuz
alvada
alvadio
alvado
alvadurão
alvaiadar
alvaiade
Alvaiázere
Alvalade
alvalar
alvanega
alvaneira
alvanel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALVACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

Synonimy i antonimy słowa alvacá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alvacá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALVACÁ

Poznaj tłumaczenie słowa alvacá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alvacá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alvacá».

Tłumacz portugalski - chiński

alvacá
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alvacá
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Alvacá
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

alvacá
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

alvacá
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

alvacá
278 mln osób

portugalski

alvacá
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

alvacá
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

alvacá
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

alvacá
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

alvacá
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

alvacá
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

alvacá
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

alvacá
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

alvacá
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

alvacá
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

alvacá
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

alvacá
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

alvacá
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

alvacá
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

alvacá
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

alvacá
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

alvacá
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

alvacá
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

alvacá
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

alvacá
5 mln osób

Trendy użycia słowa alvacá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALVACÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alvacá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alvacá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alvacá».

Przykłady użycia słowa alvacá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALVACÁ»

Poznaj użycie słowa alvacá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alvacá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... c que consistem em umas tiras muito semelhantes ás da folha do Phor- mium; porém o estudo microscopico que fizemos da alvacá faz-nos duvidar da exactidão desta conjectura ; porque em nenhuma fibra achámos o troço medullar que ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... pôde-se dizer que nenhuma differença existe. O aspecto da filaça obtida por qualquer destes processos e' com bem pouca differença o mesmo que o da que o commercio da India traz ao mercado de Lisboa debaixo do nome de alvacá (»).
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
N. B. Vai com o Alvará de 10 de Setembro 426 Setembro 10 Alvacá confirmando a Instituição da Companhia Geral das Vinhas do Alto Douro 441 10 Alvará isentando de Direitos as madeiras que qualquer mandar vir por sua conta para as ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Vestimenta ecclesiástica, depano branco. Esclerótica. * Castade uva alentejana. (Lat. alba) * *Alvacá*, m.Planta malvácea, de quese extraifilaça para fazersacos. *Alvação*, adj. (V. alvadio) *Alvacento*, adj. Quási branco; esbranquiçado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Atégora não achamos quem nos soubesse dizer qual é a planta que da a alvacá. Esta. filaça é aqui empregada na fabricação de cabos brancos, porque não toma do alcatrãor o que é natural se podesse conseguir pelo processo de M. Holt, ...
6
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
João KEMPE. Algodio branco tecido até 20 das. . . . . 49 ›› branco tecido de mais floa. . . 50 n cru até 14 fios . . . . . . . . . . . . . 58 ii cruaté24fios.....` . . . . . .. 59 ii cru de mais fios . . . . . . . . . 60 n estampado (chitas). . . . . . . . . 61 n tinto em peça.
João KEMPE, 1856
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Em cima, a grande altura, o mesmo espaço (reproduzido): eu, uma estátua de sal (eu) invertido no diadema que forja esta clareira do bosque: e de minhas vestes até a boca só posso dizer alva alvacá alvaçã alvação alvorada.14 Tradução: ...
‎2004
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
290 I I I n n n n de flo de Escocia . . . . . n 600 291 n n rama: alvacá, canhamo, cherva, ticum e quaesquer outros não classificados . . . . . . .. 100 arrateis 160 292 n n n branco para fiações . . . . . . . . . . . . . . . . n 470 293 n I n sedado em cabeças,  ...
Portugal, 1856
9
Revista do Grêmio Literário da Bahia: publicação mensal ...
enviado pcocuradores a Lisboa paca cepceáentae contra o novo alvacá que estatuía a libecdade dos indígenas ; e no Pacá o povo somente havia admittido o desembarque dos jesuítas assignando o cespectivo ceitoc, Padce Souto Maioc,  ...
10
Documentos historicos
Registo do Alvacá por que se concede licença a Manuel Lucas de Andrade Mestre da Sumaca Nossa Senhora da Conceição e Santo Antônio de que é Senhorio Francisco Afonso Barbosa para carregar para a Costa da Mina. Dom Pedro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1943

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alvacá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alvaca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z