Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abacá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABACÁ

a · ba · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABACÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABACÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abacá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
abacá

Abaca

Abacá

Abacá, znany również jako konopie manila, konopie manzanilla, alvacá, banan sznurowy, bananowiec i bandala to rodzaj drzewa bananowego, który stanowi także jeden z najważniejszych surowców do powroźnictwo. Jego owoce nie są jadalne. Po wyciągnięciu z nich kabli na całym świecie używane są kable do wiązania statków w portach. Stosuje się go w stosunku do dowolnego innego błonnika, ponieważ oprócz ogromnej odporności na rozciąganie trudno go zniszczyć pod działaniem wody, słodkiej lub słonej. Włókna tego tropikalnego musu mają długość od dwóch do czterech metrów i pochodzą od ogonków liści. Plantacja wygląda jak drzewo bananowe, a rośliny są cięte przez bazę, zanim dojdą do skutku. Abacá jest również zatrudniona przy produkcji sznurków, toreb, żył wędkarskich i sieci, dywanów, papieru do pakowania i masy papierniczej. Wyspy Filipińskie od niepamiętnych czasów były głównym ośrodkiem producenckim. Podczas II wojny światowej plantacje Stanów Zjednoczonych w Ameryce Środkowej, rozpoczęte w latach dwudziestych ubiegłego wieku, zaopatrywały rynek sojuszników. O abacá, também conhecido como cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha, alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor e bandala é um tipo de bananeira que porporciona também uma das mais importantes matérias-primas para a cordaria. Os seus frutos não são comestíveis. Com as fibras dela extraídas, são feitos os cabos usados em todo o mundo para amarrar os navios nos portos. É usado de preferência a qualquer outra fibra porque, além de sua enorme resistência à tensão, é dificilmente deteriorável sob a ação da água, doce ou salgada. As fibras dessa musácea tropical têm de dois a quatro metros de comprimento e procedem dos pecíolos de suas folhas. A plantação tem o aspecto de um bananal e as plantas são cortadas pela base antes que cheguem a frutificar. O abacá é empregado também na manufatura de cordéis, sacos, linhas e redes de pescar, tapetes, papel de embrulho e pasta de papel. As ilhas Filipinas têm sido, desde tempos imemoriais, o principal centro produtor. Durante a II Guerra Mundial, as plantações dos Estados Unidos na América Central, iniciadas na década de 1920, supriram o mercado aliado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abacá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABACÁ


acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
catacá
ca·ta·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABACÁ

abacateiro
abacaterana
abacatina
abacatirana
abacatuaia
abacatuia
abacatúxia
abacaxi
abacaxibirra
abacaxizeiro
abacelado
abacelamento
abacelar
abacelável
abaceto
abacharelar
abachuchu
abacial
abaciar
abacinado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

Synonimy i antonimy słowa abacá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abacá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABACÁ

Poznaj tłumaczenie słowa abacá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abacá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abacá».

Tłumacz portugalski - chiński

蕉麻
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Abacá
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

abaca
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

abaca
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

القنب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

абака
278 mln osób

portugalski

abacá
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

abaca
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

abaca
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

abaka
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Abaca
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アバカ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아바카
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

abaca
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

abaca
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

abaca
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

abaca
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

abaka
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

abaca
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

manila
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

абака
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

abaca
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καννάβι της μανίλας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

abaca
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

abaca
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

abaca
5 mln osób

Trendy użycia słowa abacá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABACÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abacá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abacá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abacá».

Przykłady użycia słowa abacá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABACÁ»

Poznaj użycie słowa abacá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abacá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossário Luso-Asiático
ABACÁ (s. m.). É о nome quo os espanlióis adoptaram ñas Filipinas dos idiomas tagalo e bisaio (abalea), da familia malaio-polinésia, e trans- mitirain a outras línguas europeias, para designar urna uspócie do bana- neira, Мша textiüs, Neos, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Diseases of Banana, Abacá, and Enset
Introduction to banana, abacá and enset; Fungal diseases of the foliage; Fungal diseases of the root, corm and pseudostem; Fungal diseases of banana fruit; Diseases caused by bacteria; Diseases caused by viruses; Nematode pathogens; Non ...
David Robert Jones, 2000
3
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
Native to the Philippines and Malaysia, abacá (Musa textilis) is a tropicalplant closely relatedandsimilar tothebanana. Although it reaches the height of a small tree, its growth form is quite unlikethatofa woody plant. Abacá has a false trunkor  ...
Rita Buchanan, 2012
4
Biodegradable Materials: Cotton, Flax, Straw, Beeswax, Straw ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
5
Tagalog Words and Phrases: Lima, Abacá, Yo-Yo, List of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
6
Banana Root System: towards a better understanding for its ...
Pp. 307-314 in Diseases of Banana, Abacá and Enset (D.R. Jones, ed.). CABI Publishing, Wallingford, UK. De Waele D., S.R. Gowen, M. Tessera & A.J. Quimio. 2000. Other nematodes. Pp. 314-323 in Diseases of Banana, Abacá and Enset ...
David W. Turner, Rosales, F.E., 2005
7
Flora of the Philippines: Rafflesia, Rambutan, Calamondin, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, Books Group, 2011
8
Lonely Planet Philippines
( 495346; www.abacaresort.com; Punta EnganoRd; ste &villas P14,50026,500) The ultimate in boutique luxury, Abacá has it all. With its secluded oceanfront position, infinity pool and butler service, youmight expect to seeJamesBond sipping a ...
Lonely Planet, Greg Bloom, Michael Grosberg, 2012
9
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
Abacá La producción mundial de abacá, después de caer bruscamente a todo lo largo de la década de los 60 y 70, se estabilizó en torno a las 85 000 toneladas anuales de las que un 90 por ciento aproximadamente se produce en Filipinas ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
De grande significado económico são as de algodão. juta. linho. sisal. abacá. cânhamo e henequém. Por outro lado. as fibras de coco têm importância como subproduto do aproveitamento da polpa e as de caroá. istle. ráfia e piaçava são  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABACÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abacá w wiadomościach.
1
Throwback taste: Serving up American classics
THE Abacá Group has Cebuanos completely hooked as it gives the locals a taste of dishes from different parts of the world with its growing list of restaurants. «Sun.Star, Paz 15»
2
And now, a Lebanese resto in Cebu
THE ABACÁ Group's chef-owner Jason Hyatt is a man who needs no introduction in Cebu. With his wide range of restaurants offering different global ... «Inquirer.net, Mar 14»
3
Fashion designers benefit communities in Philippines with …
The government has put its weight behind the abacá industry and is currently seeking certification from the Rainforest Alliance to increase market value. «The Guardian, Mar 14»
4
Abacá Boutique Resort + Spa is #1 on Trip Advisor's Travelers …
IT'S getting to be a habit, and owner Jason Hyatt could not be prouder. His internationally-renowned Abacá Boutique Resort + Spa has just gotten top honors ... «Sun.Star, Lut 14»
5
Tavolata, Phat Pho–two new happy eating places, same great food …
If, like us, you live to eat, you probably frequent the Condé Nast award-winning Abacá Restaurant in Mactan and A Café and Maya Mexican Restaurant and ... «Inquirer.net, Cze 13»
6
Mactan resort wins multiple travelers' choice awards
This year, internationally renowned Abacá Boutique Resort + Restaurant adds three more awards to its already full shelf, earning top honors on Trip Advisor's ... «Inquirer.net, Lut 13»
7
Abacá São Jorge inicia homenagens a Oxum
Para celebrar, o grupo Afoxé, do Abacá São Jorge, realizará uma série de cerimônias religiosas, todas com o objetivo de promover a integração religiosa e ... «Infonet, Gru 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abacá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/abaca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z