Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alvazil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALVAZIL

al · va · zil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALVAZIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALVAZIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alvazil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alvazil

Vizir

Vizir

Wezyr był ministrem i doradcą sułtana lub króla starożytnej Persji, a później kraju islamskiego. Termin oznacza "pomocnik". Postać wezyra wywodzi się ze starej Persji i została przyjęta przez kalifat Abassidę z podboju Imperium Sasanidów przez muzułmanów w VIII wieku. W tych wczesnych czasach najważniejszymi wezyrami byli Barmekidowie, perska rodzina, której członkowie byli głównymi doradcami i administratorami podczas rządów pierwszych kalifów Abbasydów. Podczas gdy kalif był otoczony przepychem i stał się tajemniczą istotą, to wezyr ten wypełniał polecenia władcy, uniemożliwiając monarsze wykonywanie zadań administracyjnych. W tym samym czasie wezyr wziął odpowiedzialność za działania rządu i zachował reputację kalifa lub sułtana, który był doczesnym i duchowym władcą wspólnoty. Um vizir era um ministro e conselheiro de um sultão ou rei da antiga Pérsia e, posteriormente, de um país islâmico. O termo significa "ajudante". A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada pelo califato abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Nesses primeiros tempos os mais importantes vizires foram os Barmecidas, uma família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas. Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se um ser misterioso, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alvazil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALVAZIL


aguazil
a·gua·zil
canzil
can·zil
corazil
co·ra·zil
corozil
co·ro·zil
corpanzil
cor·pan·zil
fuzil
fu·zil
gazil
ga·zil
gozil
go·zil
guazil
gua·zil
perozil
pe·ro·zil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALVAZIL

alvarado
alvaral
alvaralhão
alvaraz
alvarazo
alva
alvarádoa
alvarda
alvarelhão
alvarenga
alvarengueiro
alvares
alvarinho
alvarizado
alvaroca
alvaroco
alvarral
alvarrão
alvarudão
alvão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALVAZIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Synonimy i antonimy słowa alvazil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alvazil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALVAZIL

Poznaj tłumaczenie słowa alvazil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alvazil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alvazil».

Tłumacz portugalski - chiński

alvazil
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alvazil
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Alvail
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

alvazil
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

alvazil
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

alvazil
278 mln osób

portugalski

alvazil
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

alvazil
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

alvazil
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

alvazil
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

alvazil
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

alvazil
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

alvazil
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

alvazil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

alvazil
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

alvazil
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

alvazil
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

alvazil
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

alvazil
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

alvazil
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

alvazil
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

alvazil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

alvazil
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

alvazil
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

alvazil
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

alvazil
5 mln osób

Trendy użycia słowa alvazil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALVAZIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alvazil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alvazil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alvazil».

Przykłady użycia słowa alvazil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALVAZIL»

Poznaj użycie słowa alvazil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alvazil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O primeiro de que temos notícia, após a reconquista de 1064, foi Mendo Baldemires, que usou o título de alvazil. Este título vinha, pelo menos, desde os tempos da segunda ocupação muçulmana da cidade. Já atrás nos referimos a Guímara, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Arqueologia e Historia
A qual carta Assy mostrada per o dito Alvazil como dito he o dito Alvazil disse que el comprida a dita carta como em ella he contehudo. E depoys desto Vynte e trez dias de ffevereiro da Era de mil e trezentos e Noveenta e húu Anos na ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
3
O Panorama
A touca pharisaica eaquellas orelhas asininas eram duas insolentes allusões, como diríamos hoje, uma ao sangue mouro, e outra á fraqueza d'entendimento do digno alvazil. Este, atormentado da pedrada nos queixos, e fulminado pela ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A touca pharisaica eaquellas orelhas asininas eram duas iusolentes allusões, como diriamoshoje, uma ao sangue mouro, e outra á fraqueza d^ntendimento do digno alvazil. Este, atormentado da pedrada nos queixos, e fulminado pela ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
5
O Antiquario conimbricense
A qual carta Assy mostrada per o dito Alvazil como dito he o dito Alvazil disse que el compi iria a dita carta como em ella he cantehudo. E depoys desto Vyntc e -tres dias de ffevereiro da Era de mil e trezentos e Noveenta e húu Anos na cidade ...
‎1841
6
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
Voltando a João Anes Palhavã, este nome surge em 1345, 1352 e 1355 como o de um alvazil-geral de Lisboa, que passa a ser designado em 1356 juiz desta cidade. Trata-se, contudo, de simples caso de homonímia (73). Em resumo ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
:_ Costumel he dezvarasr'lque som‹julgadas,_ que lhas de seu marido, se ela ' peleiou com emita,l assyf em como oI alvazil. mandar; e deve'o'que as 'ouver de receber ficar os'fgeolhosrem hüu'chumaço, e devemlhas dar em sa cas sa, ...
Jose Correa da Serra, 1824
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALVAZIL. Juiz ordinario , e que decidia as causas na primeira Instancia , admittindo Appellação , e aggravo nos casos, que a Lei o permittia. Destes Alvazir ha innumeraveis Doc. do Seculo XII. , XIII., e XIV. Nas Cortes de Lamego de 1:42 ...
‎1798
9
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
E per efte foro que vos que tendes do alvazil , efta he a mha raçom nomea- da , a quarta parte do vínho , e a fefta parte do lynho, fem outro foro. E de direitura tres quartcyros de femente, e hum quarteyro que Ihys leyxou o conde Dom Anrrique ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
até EIRei D. Diniz Julgado (ou Judicatum) era Sinonymo de Concelho , Terra , ou Termo , que tinha Juiz , ou Alvazil com Jurisdicção mais , ou menos ampla. JULGADO DO VENTO. Judicatura , officio do Juiz , que tomava conta, e decidia ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALVAZIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alvazil w wiadomościach.
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
20h30 | Visita do meirinho, almotacem e alvazil às tendas dos mercadores para verificação dos pesos e das medidas da vara, do côvado e do palmo, ... «Voz Da Planicie, Sie 15»
2
“O Alvazil de Coimbra” estreia no Centro Cultural de Verride
“O Alvazil de Coimbra”, com dramaturgia de Deolindo Pessoa e Jorge Louraço Figueira e direção de Isabel Craveiro, resulta de um desafio lançado pela Rede ... «As Beiras Online, Wrz 14»
3
Teatro de rua vai contar a história de D. Sesnando em oito …
Segundo Isabel Craveiro, o espetáculo, intitulado “Alvazil de Coimbra”, irá envolver “companhias de teatro amadoras” e “bandas filarmónicas” de cada um dos ... «As Beiras Online, Sie 14»
4
Coimbra celebra 950 anos de governo "multicultural"
Em setembro, a companhia de teatro O Teatrão vai apresentar o espetáculo de rua "O Alvazil de Coimbra", criado em conjunto com grupos de teatro amador do ... «Notícias ao Minuto, Kwi 14»
5
Cascais evoca 8 de Abril de 1370 e prepara comemorações dos …
Não obstante, em 1377 já existia em Cascais, pelo menos um alvazil para os pleitos cíveis, assim como um juiz, porventura correspondente ao segundo alvazil: ... «Desporto na Linha, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alvazil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alvazil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z