Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alvarinho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALVARINHO

al · va · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALVARINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALVARINHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alvarinho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alvarinho

Alvarinho

Alvarinho

Alvarinho to biała odmiana gatunku Vitis vinifera z Galicji. Jest najszlachetniejszym z portugalskich odmian białych winogron i produkuje wino o bardzo wysokiej jakości. Obecnie jest on sadzony w kilku regionach Portugalii i na świecie, ale w Subregionie Monção i Melgaço ujawnia się i osiąga maksymalny potencjał. Jednonawowe wino z odmiany Alvarinho to wino o intensywnym kolorze, słomie i cytrusowych refleksach. Zapach jest intensywny, wyraźny, delikatny i złożony, począwszy od pigwy, brzoskwini, banana, cytryny, marakui i lilii, kwiatu pomarańczy i fiołka, orzecha laskowego i orzecha i miodu. Jego smak jest złożony, miękki, okrągły, harmonijny, pełny i trwały. Alvarinho é uma casta branca da espécie da Vitis vinifera originária da Galiza. É a mais nobre das castas brancas portuguesas e produz um vinho de elevadíssima qualidade. Actualmente é plantada em diversas regiões de Portugal e do Mundo, mas é na Sub-região de Monção e Melgaço que se revela e atinge o máximo das suas potencialidades. O vinho monovarietal da casta Alvarinho é um vinho que possui cor intensa, palha e com reflexos citrinos. O aroma é intenso, distinto, delicado e complexo, que vai desde o marmelo, pêssego, banana, limão, maracujá e líchia, a flor de laranjeira e violeta, a avelã e noz e a mel. Seu sabor é complexo, macio, redondo, harmonioso, encorpado e persistente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alvarinho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALVARINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALVARINHO

alvara
alvaraço
alvarado
alvaral
alvaralhão
alvaraz
alvarazo
alvará
alvarádoa
alvarda
alvarelhão
alvarenga
alvarengueiro
alvares
alvarizado
alvaroca
alvaroco
alvarral
alvarrão
alvarudão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALVARINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonimy i antonimy słowa alvarinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alvarinho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALVARINHO

Poznaj tłumaczenie słowa alvarinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alvarinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alvarinho».

Tłumacz portugalski - chiński

alvarinho
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alvarado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Alvarinho
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

alvarinho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

alvarinho
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

alvarinho
278 mln osób

portugalski

alvarinho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

alvarinho
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

alvarinho
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

alvarinho
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Alvarinho
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

alvarinho
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

alvarinho
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

alvarinho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

alvarinho
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

alvarinho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

alvarinho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Alvarinho
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Alvarinho
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Alvarinho
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

alvarinho
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

alvarinho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Alvarinho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Alvarinho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

alvarinho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

alvarinho
5 mln osób

Trendy użycia słowa alvarinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALVARINHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alvarinho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alvarinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alvarinho».

Przykłady użycia słowa alvarinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALVARINHO»

Poznaj użycie słowa alvarinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alvarinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Especial Vinhos Verão 2008
VINHO VERDE ALVARINHO ALVAIANAS 2007 Alvarinho 16M Muito vegetal de aromas, notas citrinas e ambiente geral de boa frescura marcam o vinho. A mesma proporção surge na boca, o vinho dá muito boa conta de sie dá boas ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
2
Vinhos de Portugal 2013
2010 Alvarinho B | x | ** | 16 Provado de novo em 2012. Está muito provavelmente no seu melhor momento. Notas florais, citrinos abundantes, correcto e acessível. Ligeiro açúcar residual equilibra a acidez, dá para aperitivo, o conjunto está ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Dentre as cepas brancas recomendadas para a região, as de melhor qualidade, segundo a Comissão dos Vinhos Verdes, são Alvarinho (a melhor, só em Monção), Loureiro, Trajadura, Arinto (ou Pedernã) e Avesso. O rendimento máximo é ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
4
O Ouro dos Corcundas
A guerra entre Absolutistas e Liberais está ao rubro quando Vicente Maria Sarmento retorna a Chão de Couce, após receber a notícia da morte do pai.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Vinhos, O Essencial
São vinhos caros que costumam declarar a safra, e as uvas são de determinada propriedade. Em Melgaço, cerca de 80% dos vinhedos são de Alvarinho, enquanto em Monção essa porcentagem cai para 60%; o restante são plantações das ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
6
Dias Comuns VI. Memória Possível
Mas oManuel deAzevedo colaborava nos louvores ao Alvarinho... Que o Nikias acompanhava, de dedonoar: – Atenção!... O Alvarinho édecepagrega! * Ao passo que vou envelhecendo, vou sentindocada vez maisa tentação de não aturar ...
José Gomes Ferreira, 2013
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Na mesma pesquisa, o Deu-la- Deu foi o Alvarinho predileto dos leitores, tecnicamente empatado com o Muros de Melgaço (31,6% e 31,7%, respectivamente). Vinhos: Alvarinho Deu-la-Deu, Alvarinho Estagiado, Muralhas de Monção, ...
Marcelo Copello, 2008
8
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
387 A Capella , que ha depois desta, he a de NolTa Senhora da Piedade , feita mais ao moderno por Joaõ Lopes Alvarinho, e sua mulher Maria Gonsalves. Tem reta- bolo dourado , e no principal nicho delia está col locada hu- ma devota ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
9
Chronica dos carmelitas da antiga
Ravaíco , que aclualmente mora na Cidade de Évora* 387 A Capella , que ha depois defta, he a deNofla Senhora da Piedade , feita mais ao moderno por JoaÕ Lq- pes Alvarinho , e fua mulher Maria Gonfalves. Temreta- bolo dourado , e no ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
10
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
387 A Capella', que ha depois desta, he a de Nossa Senhora da Piedade , feita mais ao moderno por Joaõ Lopes Alvarinho , e sua mulher Maria Gonsalves. Tem reta- bolo dourado , e no principal nicho delia está collocada huma devota ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALVARINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alvarinho w wiadomościach.
1
Melgaço lança festa do espumante Alvarinho
Desde 1995 que a Câmara de Melgaço organiza anualmente a Festa do Alvarinho para apoiar os cerca de 600 produtores de uva do concelho a promover ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
2
Empresários chineses vão experimentar vinho Alvarinho
O vinho Alvarinho é um dos produtos de Melgaço que vai ser dado a conhecer, na quinta-feira, a uma delegação de empresários chineses que se encontra de ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»
3
Avançado português Alvarinho muda de clube na Polónia
O Jagiellonia, da Liga polaca de futebol, anunciou esta quinta-feira a contratação do português Alvarinho, de 24 anos, que chega proveniente do Zawisza, ... «Sapo Desporto, Sie 15»
4
Arranca a Rota das Tapas e do Alvarinho em Melgaço
Uma das castas mais emblemáticas de Portugal vai ter um novo momento de celebração. A Rota das Tapas e do Alvarinho vai nascer neste fim-de-semana no ... «Revista Sábado, Sie 15»
5
Ronaldo Fenômeno se diverte em noitada com amigos
Nas imagens, Ronaldo aparece recebendo mordidas e abraço de Alvarinho (Álvaro Garnero Filho), de 18 anos e filho do empresário e apresentador Álvaro ... «Globo.com, Lip 15»
6
FC Porto oficializa regresso de Alvarinho
FC Porto oficializa regresso de Alvarinho. Publicado em 02 jul 2015 às 18:14. Quatro anos após de ter saído para o Valongo, Álvaro Morais regressa ao clube ... «O Jogo, Lip 15»
7
Feira do Alvarinho de Monção movimenta meio milhão de euros em …
A feira do Alvarinho de Monção, que vai decorrer entre 3 e 5 de Julho, deverá gerar mais de meio milhão de euros de receitas e receber cerca de 80 mil ... «Económico, Cze 15»
8
Vitória de São Jorge traz bom ano de Alvarinho
O cavaleiro São Jorge derrotou, este domingo, a Coca, nas festas concelhias de Monção, o que, segundo a tradição, significa um bom ano agrícola. Naquele ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
9
Acordo sobre o alvarinho entra em vigor a 01 de agosto, região …
O acordo pôs fim a um diferendo entre os produtores d da Sub-Região de Monção e Melgaço, que detinham o exclusivo da rotulagem DOC Alvarinho, e os da ... «RTP, Maj 15»
10
Melgaço recorre à justiça para travar alargamento da produção de …
A Câmara Municipal de Melgaço anunciou hoje que vai avançar com uma providência cautelar para travar o alargamento da produção de Alvarinho a todos os ... «RTP, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alvarinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alvarinho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z