Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ambíguo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMBÍGUO

am · bí · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMBÍGUO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMBÍGUO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambíguo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ambíguo

Wątpliwości

Dúvida

Wątpliwość jest stanem psychicznym lub uczuciem charakteryzującym się brakiem przekonania przeciwnego wierzenia / wiary i wiedzy. Jest to niepewność lub nieufność wobec idei, faktu, działania, stwierdzenia lub decyzji. W celu ogólnego wykazania wątpliwości konieczne jest pojęcie faktu, w którym istnieje podejrzenie, co może opóźnić decyzję o czynnościach istotnych dla tego faktu, ponieważ mogą one być nieprawidłowe lub niekompletne. Wątpliwość wydaje się być całkowicie racjonalna i powoduje, że zastanawiamy się nad działaniem, i konieczne jest stosowanie bardziej rygorystycznych metod w celu wyeliminowania wahań. Dúvida é uma condição psicológica ou sentimento caracterizado pela ausência de convicção opondo-se à crença/fé e ao saber. Ela é a incerteza ou desconfiança em relação a uma idéia, um fato, uma ação, de uma asserção ou de uma decisão. Para que se estabeleça a dúvida em geral é necessária uma noção de realidade do fato em que existe a suspeita, e isto pode adiar a decisão de ações relevantes ao fato pois podem estar incorretas ou incompletas. Dúvida tende a ser totalmente racional e nos causa a hesitação de agir, sendo necessário aplicar métodos mais rigorosos para procurar eliminar a hesitação.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambíguo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMBÍGUO


aguo
aguo
apaniguo
apaniguo
apaziguo
apaziguo
arguo
ar·guo
averiguo
averiguo
contiguo
contiguo
contíguo
con·tí·guo
desaguo
desaguo
desambiguo
desambiguo
enxaguo
enxaguo
exíguo
e·xí·guo
irríguo
ir·rí·guo
minguo
minguo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBÍGUO

ambira
ambisséxuo
ambissinistro
ambistomídeo
ambivalente
ambivalência
ambiversão
ambivio
ambígeno
ambígua
ambílide
ambíparo
ambístoma
ambívio
amblema
ambli
ambliacusia
ambliafia
ambligono
ambliope

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBÍGUO

acuo
assíduo
construo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
inócuo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
vácuo
árduo

Synonimy i antonimy słowa ambíguo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMBÍGUO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ambíguo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ambíguo

ANTONIMY SŁOWA «AMBÍGUO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ambíguo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ambíguo

Tłumaczenie słowa «ambíguo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBÍGUO

Poznaj tłumaczenie słowa ambíguo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ambíguo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ambíguo».

Tłumacz portugalski - chiński

暧昧
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ambiguo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

ambiguous
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غامض
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

двусмысленный
278 mln osób

portugalski

ambíguo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দ্ব্যর্থক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

ambigu
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

samar-samar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

zweideutig
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

あいまいな
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

애매한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ambigu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mơ hồ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தெளிவற்ற
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

संदिग्ध
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

belirsiz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ambiguo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dwuznaczny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

двозначний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ambiguu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ασαφής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dubbelsinnige
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tvetydig
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tvetydig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ambíguo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMBÍGUO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ambíguo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ambíguo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ambíguo».

Przykłady użycia słowa ambíguo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBÍGUO»

Poznaj użycie słowa ambíguo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ambíguo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
GRAY ́S ANATOMIA
Núcleo ambíguo O núcleo ambíguo é um grupo de grandes neurônios motores situado abaixo da formação reticular do bulbo (Fig. 19.10). Ele se estende anterossuperiormente até a extremidade superior do núcleo do nervo vago, enquanto ...
Susan Standring, 2010
2
Sistemas de Informação
Um requisito não será ambíguo se tiver a mesma interpretação portodas as partes. Diferentes interpretações por diferentes participantes normalmente resultam em expectativas frustradas. Aqui está um exemplo de um requisito ambíguo e de ...
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012
3
Disciplina fiscal e qualidade do gasto público: fundamentos ...
... do contrato RS20milhões □ Seguro-garantia Privado □ Núcleo de serviços3 X X □ Melhor valor4 O U,T □ Interesse público5 Ambíguo Ambíguo Ambíguo Ambíguo Ambíguo / Parcerias público- l privadas Direito administrativo ) / Nova.
‎2005
4
Educacao Ambiental
Fazenda dirá: O movimento ambíguo de uma pesquisa ou de uma didática interdisciplinar sugere a emergência e a confluência de outros movimentos, porém é imperioso que o movimento inicial se explicite, se mostre adequadamente [.
Fábio Cascino, 1999
5
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
O núcleo ambíguo é o único núcleo de nervo craniano na medula oblonga separado do grupo localizado dorsalmente. O núcleo ambíguo está localizado mais anteriormente e contribui com fibras motoras para os músculos estriados na  ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
6
Ritmos do imaginário
O ISA (método de indução por cenário ambíguo). Este método foi elaborado por Molmer (1996), com um triplo objetivo: identificar o conteúdo da representação social, delimitar os elementos centrais e periféricos e testar a centraíidade ...
‎2005
7
Dicionário de Lingüística
Assim, rayon, em francês, é ambíguo no vocabulário geral, e o verbete enciclopédico sobre rayon deverá explicar (a) rayon de cire, "favo de cera", (b) rayon de soleil, "raio de sol", (c) chef de rayon, chefe de setor, (d) roue à rayon, " roda com ...
‎2007
8
Experiência e reflexão: o discurso ambíguo em Grande Sertão: ...
This works aims at analyzing Riobaldo#s ambiguous discourse in The Devil to Pay in the Backlands, by Guimarães Rosa, and the way the Italian translation, carried out by Edoardo Bizzarri, deals with this important aspect of its narrative by ...
Davi Pessoa Carneiro Barbosa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2009
9
Diálogos com a teoria da representação social
O ISA (método de indução por cenário ambíguo). Este método foi elaborado por Moliner (1996), com um triplo objetivo: identificar o conteúdo da representação social, delimitar os elementos centrais e periféricos e testar a centralidade ...
‎2005
10
Aprendizagem guiada por conselheiros
O. Conhecimento. do. Ambíguo. A realidade é ambígua. Por isso, prognosticar o que vai acontecer pertence ao mundo da especulação ou das “ciências ocultas”, a não ser que tenhamos um modelo de inferência daqueles elementos que ...
Peter Belohlavek

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMBÍGUO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ambíguo w wiadomościach.
1
Todos nós temos alucinações
Elas foram expostas a uma série de imagens em preto e branco, com significados ambíguos, e tiveram que decidir se cada uma continha uma pessoa ou não. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Paz 15»
2
PortugalDocumento ambíguo. Coligação abre porta para o PS no …
PSD e CDS não aceitam ideias do PS. Admitem negociar 24 medidas do programa dos socialistas. Para conseguir uma governabilidade estável em toda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
3
Constituição dos EUA tem texto ambíguo sobre armas; entenda
A Constituição é um texto ambíguo, porém, e sua interpretação mudou ao longo do tempo. O assunto vem à tona nesta sexta-feira, dia em que o presidente ... «Globo.com, Paz 15»
4
Presidente do Eurogrupo diz que resultado ainda é "um pouco …
O presidente do Eurogrupo considerou hoje que o resultado das eleições legislativas em Portugal é "um pouco ambíguo", face à ausência de uma maioria ... «RTP, Paz 15»
5
Dijsselbloem: resultado das eleições "é um pouco ambíguo"
O presidente do Eurogrupo considerou esta segunda-feira que o resultado das eleições legislativas em Portugal é “um pouco ambíguo”, face à ausência de ... «TVI24, Paz 15»
6
Resultado ambíguo na Catalunha. Independentistas vencem …
O presidente da Catalunha mostrou-se sempre otimista, mas o resultado deste domingo foi ambíguo e acabou por revelar divisões no eleitorado. As listas ... «Expresso, Wrz 15»
7
Gritos de 'Fica Dilma' e duras críticas ao governo marcam protesto …
Gritos de 'Fica Dilma' e duras críticas ao governo marcam protesto ambíguo em SP. Ricardo Senra - @ricksenra Da BBC Brasil em São Paulo. 20 agosto 2015. «BBC Brasil, Sie 15»
8
Capitão América 3 | Martin Freeman fará personagem ambíguo no …
Parece que ele está jogando um jogo, quando na verdade ele está jogando outro. É o tipo de personagem que eu gosto, porque é ambíguo e você não sabe se ... «Observatório do Cinema, Lip 15»
9
Martin Freeman com papel 'ambíguo' em Captain America: Civil War
Martin Freeman vai participar no filme Captain America: Civil War mas pouco ou nada se sabe sobre o seu personagem, embora tenha sido apontado por ... «IGN Portugal, Lip 15»
10
Volátil, incerto, complexo e ambíguo: o mundo de Bruce Nussbaum
O americano Bruce Nussbaum, criador do termo Creative Intelligence, esteve em Caxias ontem e falou sobre criatividade, inovação e design. Eu e a Paula ... «Zero Hora, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ambíguo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ambiguo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z