Znaczenie słowa "amornetado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMORNETADO

a · mor · ne · ta · do

TŁUMACZENIE SŁOWA AMORNETADO

Poznaj tłumaczenie słowa amornetado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amornetado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amornetado».

• Tłumacz portugalski - chiński: amornetado
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Amornetado
• Tłumacz portugalski - angielski: Amassed
• Tłumacz portugalski - hindi: amornetado
• Tłumacz portugalski - arabski: amornetado
• Tłumacz portugalski - rosyjski: amornetado
• portugalski: amornetado
• Tłumacz portugalski - bengalski: amornetado
• Tłumacz portugalski - francuski: amornetado
• Tłumacz portugalski - malajski: amornetado
• Tłumacz portugalski - niemiecki: amornetado
• Tłumacz portugalski - japoński: 積み上げられた
• Tłumacz portugalski - koreański: amornetado
• Tłumacz portugalski - jawajski: amornetado
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Tích lũy
• Tłumacz portugalski - tamilski: amornetado
• Tłumacz portugalski - marathi: amornetado
• Tłumacz portugalski - turecki: amornetado
• Tłumacz portugalski - włoski: amornetado
• Tłumacz portugalski - polski: amornetado
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Нагромаджений
• Tłumacz portugalski - rumuński: amornetado
• Tłumacz portugalski - grecki: amornetado
• Tłumacz portugalski - afrikaans: amornetado
• Tłumacz portugalski - szwedzki: amornetado
• Tłumacz portugalski - norweski: amornetado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMORNETADO»

Poznaj użycie słowa amornetado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amornetado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Reflexões sobre a lingua portugueza

cap. lôt. Amo : o mesmo qúe ato. Acha-se cm muitos pape» antigos do Reinado d \El-Rei D. Diniz. Amornetado: o mesmo que frouoco ou desconfiado. Aulegraphta , pag. 1.*-- verso: «Ando de rebuço, a uso de galantes amornetados» &c. M'<?

Francisco José Freire, 1842

Novo dicionário da língua portuguesa

*Amornetado*, adj. ? «...a uso de galantes amornetados». Aulegrafia, 1. * * Amorosa*, f. Ant. Música de instrumento de corda, acompanhando motivos melodiosos ou sentimentaes. Planta medicinal do Brasil. (De amoroso) * Amorosamente* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AMORNECER-SE, v.r. faier-se m orno* AMORNETADO, adj. (galantes — ). AMOROSA , t.f. peca que se tóca na viola (mui patética). AMOROSAMENTE, adv. com amor, AMOKOSO, adj. efectuóse, af- feiçoado ¡que inspira amor (fig.) brando ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Amornetado , a , adj. ( ant. ) sig. incerta. Amoroia , s. f. ( Muz. ) peça que se toca na viola ou outra instrumento de cordas ; i multo suave. Amorotamente , Met. branda- mente. Amerosiss imamente , sup. da amorozamente. Amorosissimo,a, sup.

‎1818

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Amornetado: não nos parece que tenha a acepção que lhe dá o A., mas também não temos por exacta a que lhe aponta o Dicionário de Morais : o caso é que o Dicionário da Academia traz o mesmo lugar da 'Aulegrafia' e não o interpreta.

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Amornetado: não nos parece que tenha a acepção que lhe dá o A., mas também não temos por exacta a que lhe aponta o Dicionário de Morais : o caso é que o Dicionário da Academia traz o mesmo lugar da ' Aulegrafia' e não o interpreta.

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... I Amorgados Amornecia Amorro Amortiriez Amorgale Amornem Amorrolas Amortirons Amorgar Amornetado Amorrome Amortiront Amorgareis Amornings Amorronaba Amortis l Amorgaria Amornou Amorronado Amortisado Amorgi Amorosa ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899