Pobierz aplikację
educalingo
amplexo

Znaczenie słowa "amplexo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AMPLEXO

am · ple · xo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMPLEXO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMPLEXO

Amplexo

Embrace jest formą pseudocopulation w którym mężczyzna anuro jest umieszczony na grzbiecie samicy, chwytając go nogami, gdy jest on jaj. W tym czasie samiec zapładnia komórkę jajową z plemnikiem zawierającym płyn Takie zachowanie zazwyczaj odbywa się w wodzie, ale w niektórych gatunków żab bardziej lądowe jak Discoglossidae rodzina występuje na lądzie. W bardziej zaawansowanych płazów, jak rodzinami Ranidae Hylidae i Bufonidae, uścisk jest pachowych, podczas gdy u płazów mniej pochodnych i rodziny żółwinkowate, uścisk powraca. W rodzinie Sooglossidae jest amplexo pachwinowy, w którym samiec chwyta samicę w talii, przed tylnymi nogami. W niektórych gatunkach pojawia się amplexo spermy, w którym chwyta się głowę samicy. U innych gatunków amplexo nie istnieje. Embrace w Proceratophrys boiei W większości żab, depozyty plemniki w czasie jaja cierpią postawę zewnętrznie. Samiec z rodzaju Ascaphus ma organ, unikalny wśród anuranów, zdolny do wewnętrznego zapłodnienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMPLEXO

biflexo · cerviciplexo · circunflexo · complexo · deflexo · flexo · genuflexo · idiorreflexo · implexo · incomplexo · inflexo · irreflexo · neuroplexo · perplexo · plexo · reflexo · remelexo · retroflexo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMPLEXO

amplamente · amplectivo · ampletivo · amplexátil · amplexão · amplexicaude · amplexicaule · amplexifloro · amplexifólio · amplexivo · ampliação · ampliadamente · ampliado · ampliador · ampliamento · ampliar · ampliatifloro · ampliatiforme · ampliativo · ampliatório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMPLEXO

adnexo · anexo · assexo · biconvexo · bissexo · cadexo · conexo · convexo · desanexo · desconexo · desnexo · emexo · guexo · inconexo · intersexo · nexo · nudissexo · plano-convexo · sexo · xexo

Synonimy i antonimy słowa amplexo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMPLEXO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amplexo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «amplexo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMPLEXO

Poznaj tłumaczenie słowa amplexo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amplexo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amplexo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

拥抱
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Amplejo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

embrace
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आलिंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تبنى
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

охватывать
278 mln osób
pt

portugalski

amplexo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আলিঙ্গন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

embrasser
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

memeluk
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

umarmen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

抱擁
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

포옹
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ngisin
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ôm hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தழுவி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आलिंगन
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kucaklamak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

abbracciare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

objąć
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

охоплювати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

îmbrățișa
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αγκαλιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

omhels
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

omfamna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

omfavne
5 mln osób

Trendy użycia słowa amplexo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMPLEXO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amplexo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amplexo».

Przykłady użycia słowa amplexo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMPLEXO»

Poznaj użycie słowa amplexo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amplexo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
REvolução de Darwin
Quando a fêmea se aproxima, o macho a abraça para formar o amplexo axilar, e o casal desce da vegetação e entra na água, onde os ovos são depositados pela fêmea e fertilizados externamente pelo macho. A postura é constituída por ...
org. Emilio A. Jeckel-Neto, Draiton Gonzaga de Souza.
2
Décima Segunda Revelação
Alguns estudiosos chamaram-lhe uma Consciência Universal. Ao que parece, os Maias pensavam nela como a fase final da Criação, que conduzirá as almas, nas duas dimensões da vida, ao amplexo final e à Unidade. E será assim, se um ...
JAMES REDFIELD
3
Obra poética
Apóstolo santo, o Deus Humanado morreu em pé, tentando abracar o mundo inteiro num amplexo täo grande, täo divino que a vida lhe esmagou. Preciso vir banhar-me na torrente deste sangue divino que avermelha o tronco do madeira,  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
4 Ainda que pelas Leys da Igreja, seja regra geral , que os Eccleíiasticos recebaõ a Paz por amplexo , e os Seculares por instrumento , tem esta regra excepção com os Imperadores , Reys , Principes , e pessoas Reaes , e também com os ...
Manoel (da Graça), 1784
5
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Após a atração da fêmea, ocorre o amplexo. No amplexo, a fertilização geralmente é externa e a desova pode ser depositada na água, em folhas de vegetação, no interior de tocas subterrâneas construídas pelos machos, em cavidades ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
6
A Herança de Stonehenge
O quê? Nãodeixes.Abre amerda da porta. Volans baralhase, à procura dachave. Musca vêosa beijaremse. – Rápido. Válá! Os doisseguidores entram derompante pela cela eapanham Gideone Caitlynenvolvidos num amplexo apaixonado, ...
SAM CHRISTER, 2012
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
(Bacellar.) Abracar. Apenar com carinhos entre os braqos. Ter em doce prizaó o caro objecto. Unir com forte amplexo os mutuos peitos , De amizade fiel temos effeitos. .<.,'. Abraco. Amplexo. = Eftreito, apertado, tenaz, candido, fiel, fincero ...
Francisco José Freire, 1765
8
Espirito Revolucionario
Gaia aguarda o amplexo do Deus Céu, para que a vida na Terra desperte e ingresse na consciência planetária. Dentro de nós, a unificação corpo-mente- alma é o ponto de encontro desse amplexo. É nossa responsabilidade permitir que se ...
HAYDN PAUL
9
O gaúcho
A mulher chora, soluça, beija e abraça; a égua lambe, e nesse único movimento há a lágrima, o soluço, o ósculo e o amplexo: o amplexo da língua, que é o abraço inteligente do animal. Enquanto assim procurava a baia reanimar o poldrinho ...
José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amplexo + flôr) * *Amplexifólio*,adj.Dizse das plantas, cujas fôlhas são amplexicaules. *Amplexo*, m.Omesmoque abraço. (Lat. amplexus) *Ampliação*, f.Acto oueffeitode ampliar. *Ampliadamente*,adv.Com ampliação. *Ampliador*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMPLEXO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amplexo w wiadomościach.
1
A magia da caneta
... em que misturo, sinestesicamente, o tacto de um amplexo de ternura e respeito, a visão do que manuscrevo, o quase imperceptível som no papel respeitado ... «Público.pt, Paz 15»
2
Eu e a brisa
... presença plena; odores, rumores sutis, feminis, amores de mulher no cio, sem nexo, reflexo e amplexo positivo; paraíso pleno no vazio de minha vida! «Oeste Goiano, Wrz 15»
3
Quando o corpo se torna uma prisão
Pudesse eu abarcar o mundo de polo a polo ou abraçar o oceano num amplexo, seria medido pela minha alma, a base da mente do homem.” Quadro clínico. «DM.com.br, Sie 15»
4
Flip: Reinaldo Moraes 'refaz' Machado de Assis e inclui sexo em …
Algumas construções: “amplexo de braços e pernas de sucuri famélica”; “aproveitei para tacar-lhe a mão em sua fornida retaguarda”; “a pujança túrgida do meu ... «Globo.com, Lip 15»
5
Descubren en Brasil siete especies de la ranas más pequeñas del …
Pareja de ranas 'Brachycephalus leopardus' durante el amplexo, modo de acoplamiento propio de los anfibios anuro Ribeiro et al. / PeerJ. Joaquim Elcacho ... «La Vanguardia, Cze 15»
6
Costume de beijar – I
A guisa de ilustrar, registro o costume de abraçar, amplexo ou abraçamento, no qual, não raro necessário e indispensável, como no costume de beijar, continua ... «DM.com.br, Maj 15»
7
Raul Brandão: pintura escrita
Esse amplexo visual acabou por prevalecer, e talvez por isso nunca ninguém pensou em voltar atrás e ler Os Pescadores à vista dos quadros de Sousa Lopes, ... «Observador, Mar 15»
8
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
Fomos como dois irmãos, o Homero Serpa e eu. E não nos assemelhámos só pela música das palavras - principalmente, pelo franco amplexo intelectual e ... «A Bola, Lut 15»
9
Cão escapa a «abraço mortal» de pitão graças a intervenção do dono
Quando se apercebeu do ataque da cobra, o dono do cão pega num ramo e bate repetidamente na pitão até que esta acaba por afrouxar o amplexo letal e ... «Diário Digital, Lis 14»
10
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto terá desfile de moda nesta semana
Na sexta (3), os desfiles trazem as lojas Hering Store, Amplexo, M. Oficcer, Richards, Overend, Track & Field, Animale, Ellus e Kevingston. No sábado (4), a ... «Ribeirão Preto Online, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amplexo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/amplexo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL